ceremonial occasion oor Kroaties
ceremonial occasion
en
a formal event performed on a special occasion; "a ceremony commemorating Pearl Harbor"
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ceremonija
svečanost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A former high-ranking SS officer Wilhelm Hoettl, still remembers the ceremonious occasion.
Ja sam Detektiv MillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is Queen Hatshepsut, seen wearing a beard for a ceremonial occasion to show off her kingly qualities.
Rekla sam da nešto ide goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Incas felt no threat, no need for weapons on a purely ceremonial occasion.
Jako smiješno.Sada mi se makni s putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parliament shall be represented in international relations, on ceremonial occasions and in administrative, legal and financial matters by the President, who may delegate these powers.
Mislila sam da se udala za SandyjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thanks to its maturity and characteristic smell and taste, ‘Kraška panceta’ is a gastronomic speciality, which, together with the Karst prosciutto (Kraški pršut), has become a standard appetiser on ceremonial occasions.
Koje se ime ističe na onome, ha?EuroParl2021 EuroParl2021
Ceremonies marking the occasion were under way near Cacak that same day
Poštedio bih te togaSetimes Setimes
To please my parents, I went through the Navajo Blessing Way religious ceremonies on several occasions.
Vjerujem da je ovo pjesma koju je trebalo pustiti na našem vjenčanjujw2019 jw2019
The ceremony organized on this occasion gave the young Fassi the sense of having entered the world of the might.
Želim prijaviti ubojstvoLiterature Literature
An official ceremony was held on the occasion of the EU-CELAC Summit on 10 June 2015.
To je par koji želi usvojiti moju bebunot-set not-set
On the occasion of the ceremonies for renewing the 'Vorld, this Supernatural Being is made ritually ,present.
Zapravo, trenutno živim u Monte CarluLiterature Literature
And—the occasion for the segment—the ceremony yesterday honoring the woman's efforts.
Dobra veer, gdo ChippingLiterature Literature
“It’s essential the ceremony be worthy of the Council and occasion, neh?”
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanLiterature Literature
In India itself, tantrism has provided the occasion for aberrant and infamous ceremonies.
Mislim da je možda mali Campbell to učinioLiterature Literature
We ah, don't normally stand on ceremony here, but ah, this is a special occasion.
Zar to nije dovoljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rather than viewing the clothes or the reception as the most important thing,” says Penny, “Aret and I focused on the ceremony, the spiritual part of the occasion.
Jeste li provjerili priču s drugima?jw2019 jw2019
On one occasion, 79 couples were married at the same ceremony.
Pogodit čemo se jednako i za njujw2019 jw2019
The marriage ceremony is not all serious business; it is also an occasion to have some fun.
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilajw2019 jw2019
Once again, although on a limited scale, we are able to partake of music and the theatre and when the occasion warrants, even indulge in ceremony.
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputani osjećajiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planning of other celebratory occasions, arrangement of marriage ceremonies, preparation of wedding guest lists, invitations, wedding scripts and place settings, arranging and coordinating of wedding present lists, hire and provision of bridal or other occasion wear and jewellery, maid and valeting services
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve totmClass tmClass
Nowadays, it is consumed on special family and festive occasions and it is an essential feature of formal ceremonies.
Ako ne dobijem parnicu, stanovnici Silver Terracea, ili bar većina njih, poginut će u potresuEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.