ceremonially
svečano
ceremonious oor Kroaties
ceremonious
en
Fond of ceremony, ritual or strict etiquette; punctilious
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
neprirodan
izvještačen
Wakes, unrestrained mourning, and elaborate funeral ceremonies are all rooted in the fear of displeasing spirits of the dead.
Bdijenja, neobuzdano naricanje i izvještačeni pogrebni obredi, sve to ima korijen u strahu da se neće ugoditi duhovima umrlih.
svečan
You can use interactive beams to prompt a ceremonial unveiling of the curtains or a monument .
Interaktivnim zrakama može se potaknuti svečano padanje zastora ili otkrivanje spomenika .
pompezan
ceremonijalni
izvestacen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ceremonial
ceremonija · ceremonijal · ceremonijalan · obred · obredan · obrednik · služben · svečan · svečanoj · svečanost · zvaničan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, why don't we blow off this medal ceremony thing and go with the boys?
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the ceremony I asked him how he could justify being a Christian and at the same time fighting in this war.
Nešto bolje?- Samojw2019 jw2019
He then undergoes a ceremony of initiation after which, he has the freedom to make his own choices
Ovo je nevjerovatnoopensubtitles2 opensubtitles2
I think I want to have a ceremony.
O čemu govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty days is the day after the Obeisance Ceremony before the Exalted.""
Morali bi poraditi na turizmuLiterature Literature
Prepare for the ceremony!
Bez obzira na kojoj si strani, ti si uvijek u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When does the ceremony start?
Možemo likako pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s not a big ceremony
Radioaktivnog mesa?opensubtitles2 opensubtitles2
Was it a deformity of birth, or the result of some strange ceremony amongst the men across the Rhine?
Pa, to je lijepoLiterature Literature
Just 200 feet from the Sphinx, in a causeway connecting the second pyramid to its temple complex, is an entrance to what is believed to be the ceremonial burial chamber of the god Osiris.
Ti vjeruješ da možeš srediti diva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, I suspect if anyone could make a proper First Rites ceremony for you, he could."
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeLiterature Literature
Don't tell your brother about the ceremony.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ceremony will help.
Suviše je glupa da zatrudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believe it or not, Byzantine government, laws, religious concepts, and ceremonial splendor continue to affect the lives of billions today.
Moramo naći čuvarovo truplojw2019 jw2019
I watched the awards ceremony.
Gledamo satimaLiterature Literature
As part of the ceremony on Thursday , August 5 , there will be a parade of Croatian veterans and members of the " Veterans " Motorcycle Club in Knin . 100 % disabled war veterans are also expected in the parade .
Nitko, samo tvoje misli su s tobomhrenWaC hrenWaC
We'll tell'em right after the ceremony.
Domaći teren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that simple ceremony had summoned something that seemed totally out of control.
Identificirali smo obilježivačaLiterature Literature
All the pomp and ceremony at Assisi left some difficult questions unanswered.
Sviđaš mi se tijw2019 jw2019
How stupid these old ceremonies are, that no one believes in, and which only prevent people being comfortable!”
Idemo ih sreditiLiterature Literature
Town square- - ceremony in the gazebo.
I nerođeno dijete su mi oduzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a lovely ceremony.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can take formal portraits of the bride and groom, and more pictures during the ceremony.""
Prvi put mi se to dogodilo kada sam imao nekih # godinaLiterature Literature
If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony.
U više navratajw2019 jw2019
All participate in the ceremonial according to rank and function.
To je jedna vrsta instinktaLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.