cold war oor Kroaties
cold war
en
A period of hostile relations between rivals where direct open warfare between them is largely undesired and avoided.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
hladni rat
If there's even a possibility that this cold war exists, we can't ignore Daniels'request.
Ako taj hladni rat postoji, moramo pomoći Danielsu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cold War
en
The period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, especially the United States, 1945–91.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Hladni rat
The Cold War was very, very dominant in our lives.
Hladni rat nam je jako, jako, dominirao u životu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You have to understand it was the height of the Cold War
Hajde, Paulaopensubtitles2 opensubtitles2
The cold war?
Sve je u redu, vjeruj miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're simply soldiers fighting a temporal cold war.
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, looks like we' re in this Cold War together
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijeopensubtitles2 opensubtitles2
Eh, Cold War-era tech.
Vjerujte, nisam imao pojma o ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a rumored program out of the Cold War, a plan to create a super- soldier
Ja sam im postala prilično privrženaopensubtitles2 opensubtitles2
You could find out more by Googling the Cold War.
Vladimir te napao, ti si se branilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in which the former cold warrior articulates his view of the new, post–Cold War form of conflict.
Ne ide to takoLiterature Literature
During the Cold War the Bundeswehr was the backbone of NATO's conventional defence in Central Europe.
Znam da je tamoWikiMatrix WikiMatrix
World War II had just ended and the Cold War had begun.
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?WikiMatrix WikiMatrix
We've landed at the height of the Cold War in a world poised for nuclear annihilation.
To je glupostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the system that ran the Cold War.
Ova ti odgovaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cold War's greatest encryption machine.
Ponestaje joj mojih mogućnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cold War was very, very dominant in our lives.
Nev je pravi gradski dečko, ali otac mu je plemenski starješinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cold War.
PredsjedničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe you Cold War cowboys at Langley haven’t yet heard the news—the war’s over!”
Trebam razgovarati sa vamaLiterature Literature
If there's even a possibility that this cold war exists, we can't ignore Daniels'request.
Tamo je novi svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miss the cold war, too, Madeline.
Šaljemo mamce u polarni krugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the height of the Cold War.
MITAR ENTERTAINMENTWikiMatrix WikiMatrix
They're calling it a " cold " war.
U redu, pa hajde da pogledamo snimke sa rendgenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cold War never looked hotter...
Mora da su stvarno čarobne kad ih toliko želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He prevented an internal power play that could have dialed the Cold War back in for another decade.
Trebam imena vaših kolega iz programa naoružanjaLiterature Literature
Some people might just say that Reagan won the Cold War, general.
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijeviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Back to a cold war.
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They dropped me down to the basement, where I'll be reviewing files from the cold war.
To je zaista čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1107 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.