comeuppance oor Kroaties
comeuppance
en
An outcome which is justly deserved (and invariably unpleasant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
što je zasluženo
When the King returns, he will have his comeuppance.
Kad se kralj vrati, dobiće šta je zaslužio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No moral, no comeuppance, no incredible gain of knowledge... other than the belief that one can, after making a terrible mistake in life... continue to live and perhaps even live well.
Zanima li vas moje mišljenje, a vidim da ne, rekao bih da idemo dužim okolnim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either you're going to help me to give the major his comeuppance or you're going to get it.
Yankeesi su opet sinoć izgubiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do like it when you get your comeuppance.
Možeš to popraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a comeuppance headed your way.
Plašio sam se da ti pričam o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, Jerome had gotten Russ started on the addictive cocaine, but Jerome had gotten his comeuppance, hadn’t he?
Htio sam se baviti sportomLiterature Literature
You're going to help me to give major his comeuppance.
Žao mi je za tvoj put u greenlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I like to believe there is some comeuppance, that karma kicks in at some point, even if it takes years or decades to happen.
Tako je Katie izgledala u mrtvačniciWikiMatrix WikiMatrix
That, like, this is some kind of fitting comeuppance.
Majko, reci mi da se šališ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what is commonly known as getting your comeuppance.
Ili niko nikoga neće zvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sooner or later, everyone's gonna get their comeuppance.
Također, čujem da je onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d be saying that Julia Springer was finally getting her comeuppance, and they’d be happy about it.
Jadni MorpheusLiterature Literature
Them Cartwrights will get their comeuppance someday.
Jesi li ti okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro bono comeuppance?
Preskoci toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is the worst comeuppance ever.
A što će se sada dogoditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was quite a comeuppance for me because I realised, you know, people really do believe this nonsense.
Doneo sam ti još filmovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do what you want without some big moral comeuppance.
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's dozens of people in Brooklyn that need some comeuppance.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he had to get his comeuppance, didn't he?
Paukovi, BradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your brother will get his comeuppance.
PsihijatarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Stilwind got his comeuppance, and Callie is okay.”
Kontrolira sve Arnholtove interese u Europi,... kao i sve trgovačke bankeLiterature Literature
Today they are getting their legal comeuppance /
Možete pričekati u ureduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you'd wanna see this media leech get her comeuppance.
Moji motori su popravljeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whenever some mortal gets too powerful...,... too arrogant, whatever, I drop on by and arrange his comeuppance.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And my comeuppance is to clean up after men he hated in a tavern he used to own.
Imao sam...PoslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giving Lily her comeuppance?
Što to pokušavaš uraditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.