concert dance oor Kroaties

concert dance

naamwoord

a theatrical representation of a story that is performed to music by trained dancers

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

balet

naamwoord

koncertni ples

naamwoord

voorbeelde

Nightclub, discotheque, music hall, concert, dance hall, ballroom services
Usluge noćnih klubova, diskoteka, glazbenih dvorana, koncertnih i/ili plesnih dvorana, dvorana za balove

Nightclub, discotheque, music hall, concert, dance hall, ballroom, cabaret services
Usluge noćnih klubova, diskoteka, glazbenih dvorana, koncertnih, plesnih dvorana, kabarea

Valamar hotels also organise fun and relaxing events , such as concerts , dance performances , entertainment , themed evenings and similar .
Valamarovi hoteli smješteni uz morsku obalu organiziraju događaje namijenjene zabavi i opuštanju , glazbene koncerte , plesne priredbe , natjecanja , animaciju , tematske večeri i sl .

Running of a recording studio, including on the internet, organisation and conducting of concerts, dance events, live events
Vođenje studija za snimanje, i na internetu, organizacija i vođenje koncerata, plesnih događanja, izvedbi uživo

Night-club, discotheque, music hall, concert, dance hall, ballroom, cabaret, cinema and theatre services
NOĆNI LOKALI, DISKOTEKE, GLAZBENE SALE, KONCERTI, PLESNE SALE, KABARETI, KINO I KAZALIŠTE

Many of Paris' concert/dance halls were transformed into movie theatres when the media became popular from the 1930s.
Mnoge pariške koncertno/plesne dvorane preuređene su u kinematografe kada je filmska umjetnost postala popularna od 1930-ih nadalje.

Some # folk artists from # countries are participating in the event, which includes concerts, dance performances as well as a decorative art workshop
Oko # folklornih umjetnika iz # zemalja sudjeluje na festivalu koji uključuje koncerte, plesne nastupe kao i radionicu dekorativne umjetnosti

Organisation and arranging of competitions (entertainment), games, quiz programmes (entertainment), fun and entertainment events, shows, stage performances (entertainment), theatrical events, concerts, dance performances
Organizacija i priređivanje natjecanja (zabava), igara, kvizova (zabava), igara i zabavnih manifestacija, priredbi, scenskih izvedbi (zabava), kazališnih priredbi, koncerata, plesnih priredbi

The programme includes a number of concerts, dance and theatre performances and art exhibitions in Mostar and other towns in Bosnia and Herzegovina over the next two months
Program uključuje brojne koncerte, plesne i kazališne nastupe i umjetničke izložbe u Mostaru i drugim gradovima Bosne i Hercegovine u sljedeća dva mjeseca

Dancing facilities, nightclub, discotheque, music hall, concert, dance hall, ballroom, cabaret service, circuses, visual and musical entertainment, entertainment shows featuring dancers and singers, production of live entertainment, events, exhibitions and shows for entertainment purposes
Objekti za plesanje, noćni klubovi, diskoteke, glazbeni spektakli, koncerti, plesne dvorane, dvorane za bal, usluge kabarea, cirkusi, vizualna i glazbena zabava, zabavne priredbe s plesačima i pjevačima, produkcija zabave uživo, događanja, izložbe i priredbe za zabavne svrhe

I miss the things that we had back east... the band concerts and dances.
Nedostaje mi štošta što smo imali na istoku... koncerti i plesovi.

According to Jesus, the celebration included “a music concert and dancing.” —Luke 15:23, 25.
U skladu s Isusovim riječima, u slavlje je spadala ‘glazba i ples’ (Luka 15:23, 25).

I miss the things that we had back east... the band concerts and dances
Nedostaje mi štošta što smo imali na istoku... koncerti i plesovi

Jesus says of the older son: “As he came and got near the house he heard a music concert and dancing.
Isus za starijeg sina kaže: “Kad je došao i približio se kući začuo je ugodnu glazbu i ples.

Jesus says of the older son: “As he came and got near the house he heard a music concert and dancing.
Isus je rekao: “Kad se [stariji sin] na povratku približio kući, čuo je glazbu i ples.

In the last 20 days 35 performances were held , from which 5 where theatrical ones , 12 concerts , 1 dance performance , a concert within program plus , and 4 events from other programs .
U proteklih 20 dana u sklopu 60 . Dubrovačkih ljetnih igara održano je 35 izvedbi ; od toga 5 dramskih naslova , 12 koncerata u sklopu glazbenog programa , 1 plesni nastup , te 4 događanja koja su dio popratnog programa ovogodišnjih Igara .

4 “Now his older son was in the field; and as he came and got near the house he heard a music concert and dancing.
4 “A sin njegov stariji bijaše u polju, i dolazeći kad se približi kući ču pjevanje i podvikivanje.

And Jesus, in his illustration of the return of the prodigal son, spoke of the father’s celebrating with “a music concert and dancing.” —Luke 15:25.
I Isus je u svojoj usporedbi o povratku izgubljenog sina rekao, da je otac to proslavio ‘muzikom i plesom’ (Luka 15:25).

Organizing conferences, seminars, lectures and lectures and other educational activities, organizing sporting, cultural, musical and educational events and events such as music festivals, concerts and dance parties
Organiziranje konferencija, seminara, predavanja, tečajeva i drugih obrazovnih aktivnosti, organiziranje sportskih, kulturnih, glazbenih i obrazovnih događanja i događanja poput glazbenih festivala, koncerata i plesnih zabava

Chet had taken Kelly to a dance concert in the city.
Chet je odvezao Kelly na plesni koncert u gradu.

Give me a concert or a dance.
Dajte koncert i ples.

(Exodus 15:20) Also, in Jesus’ parable of the prodigal son, the rejoicing that occurred over the son’s return included “a music concert and dancing.” —Luke 15:25.
Mojsijeva 15:20). Isto tako, Isus je u svojoj usporedbi o rasipnom sinu rekao da je povratak sina bio proslavljen “glazbom i plesom” (Luka 15:25).

Number of times going to live performances (plays, concerts, operas, ballet and dance performances)
Broj odlazaka na izvedbe uživo (kazališne predstave, koncerti, opere, balet i plesne izvedbe)

Entertainment, Cultural activities, in particular dance events, Concerts, Club activities
Razonoda, Kulturalne aktivnosti, posebno plesne manifestacije, Koncerti, Klupske aktivnosti

Arranging and conducting of entertainment shows, concerts, tours, theatre productions, dance events, musical events, quizzes and shows
Organizacija i priređivanje zabavnih priredbi, koncerata, turneja, kazališnih predstava, plesnih, glazbenih manifestacija, kvizova i show programa