Iran-Contra Affair
Iran-Contra afera
contra oor Kroaties
contra
en
against; contrary or opposed to
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
protiv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contra
en
a range of groups violently opposing the Sandinista government of Nicaragua
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know the ballad of adorable Ollie North... and his secret Contra slush fund?
Spusti jebenu knjigu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the absence of an express obligation, resulting from the actual wording of the contested regulations, under which all the Member States are required to deploy ITS applications and services in their territory, the Czech Republic’s argument that the General Court’s interpretation of those regulations in the light of Directive 2010/40 is contra legem cannot be accepted.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is established case-law of the Court, at least with regard to the limits of conform interpretation applicable to national courts, (22) that interpretation cannot be contra legem. (23)
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuEuroParl2021 EuroParl2021
the device's intended purpose with a clear specification of indications, contra-indications, the patient target group or groups, and of the intended users, as appropriate;
Carly, donesi mi pištoljeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0,1 to 0,15 % calculated as F unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. ‘for adult use only’) the following labelling is obligatory:
O tome ja govorimEurLex-2 EurLex-2
As such, pharmacists can act as an important source of advice and information for patients and prescribers on the safe, rational and effective use of antimicrobials (including on side effects, adherence, adverse drug reactions, cautions & contra-indications, interactions, storage & disposal and rationale for treatment).
Pricao sam sa ocem gospodice Treeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the summary of the product characteristics does not refer to contra-indications related to the use of the product concerned in combination with other veterinary medicinal products commonly used without prescription;
Ostaćete na vašem sadašnjem kursuEurlex2019 Eurlex2019
If, after applying interpretative methods, such as purposive interpretation, authentic interpretation, historical interpretation, contextual interpretation, logical interpretation (the a contrario method, the reductio ad absurdum method) and after applying the whole body of domestic law, in order to secure the objectives referred to in Article 10(2)(h) and (i) of Directive 2008/48/EC (1) (‘the Directive’), the national court concludes that interpretation in conformity with EU law results in a situation contra legem, is it then possible — for example, by making a comparison with relationships involving discrimination or the protection of employees — to accord the abovementioned provision of the Directive direct effect, in order to protect traders against consumers in credit relationships, and disapply the provision of law which is not in conformity with EU law?
Prekrasno je i tebe vidjetiEurlex2019 Eurlex2019
You think Reagan knew about Iran-Contra?""
Gospodine, što vam se dogodilo?Literature Literature
Fifth plea in law, alleging infringement of Article 9 (first paragraph at (a)) of Protocol 7 on Privileges and Immunities, Article 39(1) and (2) of the Charter, Article 3, First Protocol, ECHR, Rule 6 of the European Parliament’s Rules of Procedure and Article 13(3) of the European Electoral Act (1976), since the Spanish legislation requires a prior petition for waiver of immunity before proceedings may be brought against elected members of Parliament, the Tribunal Supremo’s case-law to the contrary being contra legem and established ad hoc and ad hominen, without there being any precedent, as the Tribunal Supremo itself recognises.
lmam ogromnu trijesku u palcuEuroParl2021 EuroParl2021
where appropriate, a statement concerning adequate precautions and contra-indications;
Kada sam diplomirao, bio je ponosan na meneEurLex-2 EurLex-2
The instruction leaflet must also include details allowing the physician to brief the patient on the contra-indications and the precautions to be taken.
Mislio sam da te Q našaoEurLex-2 EurLex-2
In the United States, the Reagan administration negotiated a secret and illegal arms for hostage swap with Iran known as the Iran–Contra affair.
Rekao sam vam, prodao sam ga, i ne mogu naći papireWikiMatrix WikiMatrix
(g) critical warnings or contra-indications: e.g. containing latex or DEHP.
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuEurlex2019 Eurlex2019
- in the case of the clinician, whether he has been able to ascertain effects on persons treated with the medicinal product which correspond to the particulars given by the applicant in accordance with Articles 8 and 10, whether the patient tolerates the medicinal product well, the posology the clinician advises and any contra-indications and adverse reactions;
Provjeravamo i dilera po imenu " Pauk " koji je bio povezan s dvojicom ubijenihEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, the obligation on a national court to refer to the content of a directive when interpreting and applying the relevant rules of domestic law is limited by general principles of law, particularly those of legal certainty and non-retroactivity, and that obligation cannot serve as the basis for an interpretation of national law contra legem. (45)
Imao sam neke ekstra satoveEurlex2019 Eurlex2019
I'm not gonna be at the meet with the Contra brass.
Izgleda kao da si zbačen s prijestoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Urgent safety restriction’ means an interim change to the product information due to new information having a bearing on the safe use of the medicinal product, concerning in particular one or more of the following items in the summary of product characteristics: therapeutic indications, posology, contra-indications, warnings, target species and withdrawal periods.
Možeš uzeti sveEurLex-2 EurLex-2
Second ground of appeal , based on the fact that the General Court, when making the order under appeal, ruled that the representation of the sixth applicant before that court by the lawyer Christos Papasotiriou was inadmissible, because ‘the ... sixth applicant did not avail of the services of a lawyer, a third party, to be represented, but acted in his own name, signing the application himself and availing of his status as a lawyer on the basis of the identity document referred to in Article 51(2) of the Rules of Procedure ...’, and thereby misinterpreted, contra legem, the provision of Article 19 of the Statute of the Court of Justice of the European Union and infringed Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the principle of proportionality, as well as the relevant provisions of EU legislation guaranteeing that principle.
Znaš li gdje je ovo selo?EuroParl2021 EuroParl2021
the intended patient population and medical conditions to be diagnosed, treated and/or monitored and other considerations such as patient selection criteria, indications, contra-indications, warnings;
Ručna nije povučenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) the institution shall assess the characteristics of the purchased receivables pools, including over-advances; history of the seller's arrears, bad debts, and bad debt allowances; payment terms, and potential contra accounts;
Oni se useljavaju!EurLex-2 EurLex-2
35 In that regard, it is clear from the order for reference that the question referred for a preliminary ruling rests on the premiss that it follows from the Court’s case-law, in particular from the judgment of 19 April 2016, DI (C‐441/14, EU:C:2016:278), that the referring court must, in the main proceedings, disapply Section 65(1)(a) of the 1961 Act and Article 6 of the 1962 Regulations, on the grounds that, first, the Court held, in the judgment of 19 April 2007, Farrell (C‐356/05, EU:C:2007:229), that those provisions are contrary to Article 1 of the Third Directive, which fulfils all the conditions required for it to produce direct effect, and, second, that it is impossible to achieve an interpretation of those provisions that is compatible with EU law without resorting to a contra legem interpretation of those provisions.
I Gretchen je poludjelaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This includes the suspension, revocation or non-renewal of the marketing authorisation, prohibition on supply, withdrawal of the medicinal product, a new contra-indication, a reduction in the recommended dose or a restriction on the indications of the medicinal product.
Javite čim Chase detektira pokretEurLex-2 EurLex-2
We're setting up a Contra base at the Selva Negra cloud forest.
Nož ne mogu naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contra mundum.
Bolje se vrati ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.