customarily oor Kroaties
customarily
en
(manner) In the customary manner; as is custom
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
obično
Well, married women don't customarily sit around in the middle of the night with strange men in hotels.
Udane žene obično ne prosjede cijelu noć s neznancima u hotelu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since the Babylonian scribes customarily counted the years of the Persian kings’ reign from Nisan (March/April) to Nisan, Artaxerxes’ first regnal year began in Nisan of 474 B.C.E.
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?jw2019 jw2019
8 Historians say that some of the foremost religious leaders would customarily remain at the temple after festivals and teach at one of the spacious porches there.
Dvije stotine i sedamdeset tisuća, Suzanne- a preko telefonajw2019 jw2019
(1) NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuEuroParl2021 EuroParl2021
Note a further difference between the picture underlying this typology, and the one customarily offered by Marxism.
Zašto ti se stalno nabacujem?Literature Literature
Under a stricter interpretation, these units, which must be included in the agricultural industry, must perform work which (a) is part of the agricultural production process, (b) is linked to the production of agricultural products, (c) is customarily performed by the agricultural holdings and (d) is actually performed entirely by specialist units providing machines, material and labour.
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!EurLex-2 EurLex-2
Union consumption is customarily calculated in volume precisely to avoid that the pricing behaviour of the market players may affect the trends over the period considered.
Ženka se najvjerojatnije nalazi na stablu nekog drvetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations;
Kako to da niste potegnuli kada sam udario u vrata?EurLex-2 EurLex-2
any location where nuclear material in amounts greater than one effective kilogram is customarily used.
Ne možete hodati po linijiEurLex-2 EurLex-2
( 42 ) NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC.
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?EurLex-2 EurLex-2
In pursuit of conquest, he passes “peacefully,” or safely, over paths not customarily traveled, overcoming all obstacles.
I, da ponovimojw2019 jw2019
(c) in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations;
Naše je dijete rođeno te jesenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations;
To je naš najveći prioritet, gospodineEurLex-2 EurLex-2
The nose well became the average Usignuolo adult male, who was customarily built upon the monumental scale.
Istina je, prekinuli su sa showom u AustralijiLiterature Literature
any location referred to in Article 5(a)(iii) to the extent necessary for the Agency to confirm, for safeguards purposes, the Community's, or, as appropriate, a State's declaration of the decommissioned status of a facility or location outside facilities where nuclear material was customarily used.
Nešto za YurijaEurLex-2 EurLex-2
In Brazil, membranes for sacred drums are made from the skins of ritually sacrificed animals, and new instruments are customarily baptized, preferably with “holy” water from a Catholic Church.
Samo naprijed!jw2019 jw2019
They must learn to be close to each other without running away in the many ways in which this is customarily done.
I trece, zakon je kao uputstvo o pravilima prirodeLiterature Literature
“Customarily, we send them to whomever the prisoner designates as next of kin, after execution.
Za neka # sata pustit ćemo ga s našim prijedlozimaLiterature Literature
Note 2: "Digital computers", related equipment or "software", when essential for the operation and support of telecommunications equipment described in this Category, are regarded as specially designed components, provided they are the standard models customarily supplied by the manufacturer.
Jedan Budweiser i malu tequilluEurLex-2 EurLex-2
Customarily, the whole community participates.
Trebam razgovarati s njima što prijeWikiMatrix WikiMatrix
23. ‘installation’ means a reactor, a critical installation, a conversion plant, a fabrication plant, a reprocessing plant, an isotope separation plant, a separate storage installation, a waste treatment or waste storage installation; or any other location where source material or special fissile material is customarily used;
Tri mjeseca poslijeEurLex-2 EurLex-2
Exemption shall also be granted in respect of presents customarily given on the occasion of a marriage which are received by a person fulfilling the conditions laid down in the first subparagraph from persons having their normal place of residence outside the Community.
Zapravo, vraćam se u škoIuEurLex-2 EurLex-2
‘I dinna wear it customarily, but I . . . well, I wished to do ye honour today by looking as well as I might.’
Vrati se na svoje mjestoLiterature Literature
►M3 Presents customarily given on the occasion of a marriage entered for free circulation not earlier than two months before the wedding (duty relief subject to lodging of appropriate guarantee) ◄
Ja te slušamEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.