customary law oor Kroaties
customary law
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
običajno pravo
The readmission of own nationals is an obligation under international customary law, with which all States are required to comply.
Ponovni prihvat vlastitih državljana obveza je koja proizlazi iz međunarodnog običajnog prava, koju sve države moraju poštovati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There are written laws, and there are customary laws.
Imate li ideju kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The readmission of own nationals is an obligation under international customary law, with which all States are required to comply.
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaEurLex-2 EurLex-2
(7) The readmission of own nationals is an obligation under international customary law, with which all States are required to comply.
Želim ti kupiti bilo štonot-set not-set
The WTO Appellate Body has always applied the concepts of general customary law, which were relevant to assess the facts at issue.
Nije li premlad za druga u piću?EuroParl2021 EuroParl2021
The WTO Appellate Body has always applied the concepts of general customary law, which were relevant to assess the facts at issue.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaEuroParl2021 EuroParl2021
Article 267(1) Vests stool lands in the appropriate stools in trust for their subjects in accordance with customary law and usage.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirEurLex-2 EurLex-2
The phrase more danico is a Medieval Latin legal expression which may be translated as "in the Danish manner", i.e. under Medieval Scandinavian customary law".
Neću čekati da vidim Donovu reakciju, već ću ti reći da je dobroWikiMatrix WikiMatrix
The Council stresses that readmission of own nationals is an obligation under international customary law and that all States need to abide by this obligation.
Odlazi, kvraguConsilium EU Consilium EU
In addition, it should be pointed out that the extension of readmission to nationals of third States or to stateless persons is not mandated by international customary law.
Video sam ga jednom u policijskoj stanici u VišijuEurLex-2 EurLex-2
In addition, the state of necessity is a justification recognised by customary law for failure to comply with international obligations, (72) although it is subject to very strict conditions.
Nikada nisam dobio kaznu za brzu vožnjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EUCAP and EUCAP personnel shall respect the laws, including customary laws, and regulations of Niger and shall refrain from any action or activity incompatible with the objectives of the mission.
Svima je bilo teškoEurLex-2 EurLex-2
It is based neither on federal law nor on Land law but rather on ‘cooperative customary law’ (Kooperationsgewohnheitsrecht) that exists between the federation and the Länder at the ‘third level.’
Pazit ću na tebenot-set not-set
Fourth plea in law, alleging that the restrictive measures constitute unlawful countermeasures under customary international law.
Izluđuje meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is also noted that the obligation of flag States to comply with their due diligence responsibilities concerning, inter alia, IUU fishing activities of their vessels forms part of international customary law.
Njoj je dobroEurLex-2 EurLex-2
As explained in recital 36 Taiwan is considered covered by pre-existing rules of customary law as well as by due diligence obligation with respect to its fishing vessels conducting IUU fishing.
Daj da ti kažem nešto, to je bio mojračun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostEurLex-2 EurLex-2
Readmission of own nationals is an obligation under customary international law.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaEurLex-2 EurLex-2
Questions not expressly regulated by the Convention continue to be governed by the rules of customary international law.
Sad sam čula, tako mi je žaoWikiMatrix WikiMatrix
A – Sixth plea relating to infringement of customary international law
Jedan trag, gospodine.Ako je Gibsona ubio Scaramanga, naručitelj sebi može priuštiti milijun dolaraEurLex-2 EurLex-2
(92) It is a principle of customary international law (93) which as such is binding on the Union.
Nisam onaj za kojeg me smatrašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What is your definition of customary international law?
Pokušaj dubljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The principle of customary international law concerning the jurisdictional immunity of States
Izgledaš dobro, zdravoEurlex2019 Eurlex2019
281 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.