daughter in law oor Kroaties

daughter in law

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

snaha

naamwoord

It seems that even Prof. Cardamone had his way with his daughter in law.
Zapravo, čini se da je i profesor Cardamone omastio brk sa snahom.

Soortgelyke frases

daughter-in-law
snacha · snaha

daughter-in-law
snacha · snaha

voorbeelde

I'm trying to find your daughter-in-law's killer.
Pokušavam naći ubojicu vaše snahe.

Whatever it may be, my daughter-in-law will come home today.
God to može biti. moja kćer-in-zakon će doći kući i danas.

Not upsetting these mothers with your anecdotes, not least of all your daughter-in-law.
Ne biste trebali strašiti ove majke svojim pričama, po najmanje jer je tu i vaša snaha

And anyway, my mother had said don't come back without my daughter-in-law.
Majka mi je rekla, da se ne vraćam kući bez snaje.

It's for my daughter-in-law...
To je za moju snaju...

No, but I'm a nice daughter-in-law who knows secrets about her mother-in-law.
Nisam, ali ja sam dobra snaha koja čuva male svekrvine tajne.

That was what Abraham sought in a daughter-in-law.
Upravo je takvu snahu Abraham tražio.

And this is my daughter-in-law.
I ovo je moja zena.

His daughter-in-law, widowed that very day, died in childbirth.
Njegova snaha, koja je toga dana postala udovica, umrla je pri porodu.

It seems that even Prof. Cardamone had his way with his daughter in law.
Zapravo, čini se da je i profesor Cardamone omastio brk sa snahom.

You're my favourite daughter-in-law.
Od svih mojih snaha, ti si mi omiljena.

My daughter- in- law got me a cookbook
Moja snaha mi je nabavila tu kuharicu

Your wife and daughter-in-law filled the boy's head with lies.
Tvoja žena i sestričina napunile su momkovu glavu lažima.

Summer Pitt, her soon-to-be daughter-in-law, was also a bridesmaid.
Summer Pitt, njezina buduća pastorka, također je bila djeveruša.

Do you know that her daughter-in-law went missing the night of the hurricane?
Znaš li da je njena snaha nestala u noći uragana?

And my beautiful daughter-in-law, Melinda.
I prekrasna snaha Melinda.

Is this my daughter-In-Law?
Jeli to moja snaha?

Former daughter-in-law.
Bivša snaha.

I need to speak with my future daughter-in-law immediately.
MORAM OVOG TRENA RAZGOVARATI S MOJOM BUDUCOM SNAHOM.

Mère Bovary was very surprised, during the following days, by her daughter-in-law’s metamorphosis.
Majku Bovary idućih dana silno iznenadi potpuna promjena kod njezine snahe.

This is what you call the love of a daughter-in-law
Odlično.Ovo ti se zove snahina ljubav.

And you couldn't bear that your daughter-in-law was in love with a Jew.
I niste mogli podneti da je vaša snaja bila zaljubljena u jevrejina.

I have a grandson, a daughter-in-law.
Imam unuka, kćer-in-zakon.

Am I not the older daughter-in-law?
Zar ja ovdje nisam najstarija snaja?

Did my daughter-in-law say please while you were having her raped?
Je li moja zena rekla molim vas Dok si je silovao?