dear Sir oor Kroaties

dear Sir

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poštovani gospodine

My dear sir, you will not see me anymore.
Vi me, poštovani gospodine, voiše nećete da vidite.

dear sir

naamwoord

Used at the beginning of a formal letter when addressing persons of unknown names.

Soortgelyke frases

Dear Sir!
Poštovani gospodine!

voorbeelde

My dear sir, I don't know what to say to such...
Moj dragi gospodine, ne znam što da kažem na tako...

But we do have all night, my dear sir.
Ali imamo cijelu noć na raspolaganju, dragi moj.

`My dear sir,' he cried, `I write from dictation.'
‘Dragi moj gospodine’, kumio je, ‘pišem što mi se diktira.’

Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.
Zalažite se, moj dragi gospodine, za rat protiv neznanja; donesite i poboljšajte zakon o obrazovanju običnih ljudi.

Dear Sir or Madam,
Poštovani,

Dear Sir, I have been traveling for some weeks and have not received any mail from England.
Kopenhagen Kako sam već nekoliko tjedana na putu, nisam još dobio poštu iz Engleske.

I assure you, my dear sirs, I am rejoiced at the result, perfectly rejoiced.
Uvjeravam vas, draga moja gospodo, da sam oduševljen ovakvim rezultatom, upravo oduševljen.

This is no romance, my dear sir, this is reality.
Samo što ovo nije romantika, gospodine moj, ovo je stvarnost.

And, dear sir, even if he did he would not know what to do.
Osim toga, dragi gospodine, čak i da iziđe, ne bi znao što mu je činiti.

Dear Sir/Madam,
Poštovani/Poštovana,

Ah, my dear sir, give me leave to present my daughter Anne.
Ah, dragi moj gospodine, dopustite mi da Vam predstavim svoju kćer Anne.

Dear sir, we have studied...
Poštovani gospodine, moramo proučiti...

Dear Sirs,
Poštovani/Poštovana,

My dear sir, India is British.
Moj dragi gospodine, Indija je Britanska.

Dear Sirs, [please introduce in this letter the corrections made in the letter of the Union]
Poštovani, [u ovo pismo unijeti ispravke unesene u pismo Unije]

My dear Sir!
Moj dragi gospodine!

I mean, my dear sir, that is what we do.
Mislim, dragi moj, pa time se bavimo.

"""Oh my dear sir, news gets about very rapidly in a place like this."
"""Ah, dragi moj gospodine, vijesti se vrlo brzo šire u ovakvom mjestu."

‘Dear Sirs,
„Poštovani,

My dear sir, please accept my hospitality.
Dragi gospodine, molim vas... primite moje gostoprimstvo.

Dear Sir,
Poštovani gospodine,

“‘My dear sir,’ replied the Hoja, ‘I am feeding my clothes.
‘Dragi moj gospodine’, odgovori hodža, ‘ja hranim svoju odjeću.