debar oor Kroaties
debar
en
To exclude or shut out; to bar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
isključiti
— there are no other debarring complications of diabetes.
— isključene su druge komplikacije dijabetesa.
odstraniti
spriječiti
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
isključivati · prepriječiti · suspendirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Debar
en
A city in the west of the Republic of Macedonia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Debar
In addition, many Macedonian towns – including Strumica, Stip, Debar and Radovis – organise summer events featuring folk music, theatre and chamber concerts
Uz to, brojni makedonski gradovi – uključujući Strumicu, Štip, Debar i Radoviš – organiziraju ljetna događanja posvećena narodnoj glazbi, kazalištu i komornim koncertima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asks the Commission to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in respect of public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria in order to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the credibility of the institutions;
Baš me briga, mrzim svoj životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Theatre groups from Macedonia, Albania and Kosovo will entertain audiences in Debar, Macedonia, until Saturday
Ako mislišna Thomasa, onda vjerovatno hoćeSetimes Setimes
Eight Macedonian cities-- Debar, Kavadarci, Kicevo, Kocani, Ohrid, Prilep, Radovis and Struga-- are bidding for the title " City of Culture " this year
Samo želim da to shvatim samaSetimes Setimes
Albanian director Dimitar Orgocka won the award for best director at the # th edition of the Festival of Albanian Drama, held in the Macedonian town of Debar from # eptember
Spremni?Jedan... dva... triSetimes Setimes
After Serb reprisals in the Debar region, thousands of locals fled to Tirana.
Ali smrt, taj surovi stražar, tačna je kad hvataWikiMatrix WikiMatrix
In addition, many Macedonian towns – including Strumica, Stip, Debar and Radovis – organise summer events featuring folk music, theatre and chamber concerts
Ja... Ne osjećam se ugodno dok nosim donji veš tvog oca... OK?Setimes Setimes
He has played a major role in almost systematically debarring lawyers who defended political prisoners.
Vidite, svi ovi datumi...Svi su iz prošlosti, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
In its financing operations, the EIB shall implement its exclusion mechanism for debarment of counterparties involved in fraud and corruption which includes the exclusion criteria of the Union's Central Exclusion Database ensuring that rights of all parties are respected.
Znate kako jeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asks the Union institutions and bodies to apply strictly the measures pertaining to discretion and exclusion in public procurement, with proper background checks being carried out in every instance, and to apply the exclusion criteria so as to debar companies in the event of any conflict of interest, this being essential to protect the financial interests of the Union;
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurLex-2 EurLex-2
The PPCC debarment list shall be one of the documents placed in the public domain as indicated in Annex IX of this Agreement.Verification means:1.
Mogu li ih vidjeti drugi?EurLex-2 EurLex-2
The # th Albanian Theatre Debar # opened on Monday (October # th
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasSetimes Setimes
Out of about # applications submitted in Skopje, Tetovo, Gostivar, Kumanovo and Debar # were for bilingual Macedonian-Albanian passports, the ministry said
Mogao je i učinio jeSetimes Setimes
Here Al-Bara’ bin Ma‘rur, caught him by hand, and said: "Oh yes, we swear by Allâh, Who sent you as a Prophet in Truth, that we will debar you from whatever we debar our women from.
Kako si saznala gdje sam?WikiMatrix WikiMatrix
The use of sanctions with, as the ultimate sanction, the debarment from public procurement tenders for a proportionate period of time, as well as equivalent measures for persons in the public sector, should be encouraged by the EU as a deterrent against corruption.
Više ne dišeEurLex-2 EurLex-2
139 Using data for fraud prevention and deterrence can be an effective way either to identify risky economic operators before allocation of funds or to improve future compliance by debarring economic operators and individuals who have been detected committing fraud.
Pa, poljubi me dok se nisi probudioelitreca-2022 elitreca-2022
(Proverbs 23:20, 21) Drunkenness is also classed among “the works of the flesh,” which can debar one from entering God’s Kingdom. —Galatians 5:19, 21; 1 Corinthians 6:10.
Ozljeda u sljepoočnom režnjujw2019 jw2019
If the check shows that the difference referred to in paragraph 5 stems from an error in the application made either deliberately or by gross negligence, the applicant shall be debarred from aid for six months from the date of notification of such exclusion.
Bio je nesretan slučajEurLex-2 EurLex-2
(d) List of debarred persons (i.e. persons debarred from the Liberian logging industry due to involvement in use, management or harvesting of forest resources while aiding or abetting civil disturbances involving use of weapons).
Istuširaj se, GordoneEurLex-2 EurLex-2
Recalls that in order to ensure the sound financial management of Union funds, the Commission administers the Central Exclusion Database–a database of entities excluded from Union funding for reasons such as insolvency, final court judgments for fraud, corruption, decisions of a contracting authority for grave professional misconduct and conflict of interest; regrets that the Central Exclusion Database administered by the Commission is not accessible to the public or to the Members of Parliament; recalls that a similar database of debarred firms administered by the World Banks is public; calls on the Commission to make the Central Exclusion Database public.
Nisam odgovoran za stvaranje igreEurLex-2 EurLex-2
It is that very quality of espieglérie which debars Miss Wickham from being a matrimonial prospect for a gentleman of your description.
A i ja bih te rado videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.3.1Public Procurement Concession Commission (PPCC) develops and maintains a Debarment List of persons found guilty of violating the PPC Act and or the rules and guidelines established thereunder | FMC, TSC and FUP having value of more than US $ 10000,00 |
Čekaj malo, vjeruješ li mi?EurLex-2 EurLex-2
The annual Macedonian festival in the village of Galicnik, near the city of Debar, occurs on St. Peter 's Day, when a selected couple has a traditional wedding
Moram se malo ispuhatiSetimes Setimes
(f) Debarment List: The establishment of a debarment list identifying those individuals who contributed to the civil war of Liberia and are thus banned from working in the forest sector, as required by existing FDA Regulations;
Ponovi za mnomEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.