demonstration at an exhibition oor Kroaties

demonstration at an exhibition

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

izlaganje na izložbi

voorbeelde

(d) the goods have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at an exhibition.
roba, od kada je poslana na izložbu, nije korištena u druge svrhe, osim za izlaganje na izložbi.

the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated;
ako će relevantna roba biti pohranjena na izložbi ili sajmu samo u svrhu prodaje, najma ili koncesije, ali ne i radi predstavljanja ili demonstracije;

the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated;
odnosna roba će biti pohranjena na izložbi ili sajmu samo u svrhu prodaje, najma ili koncesije, a ne radi predstavljanja ili prikazivanja;

(10) the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated;
(10) ako će relevantna roba biti pohranjena na izložbi ili sajmu samo u svrhu prodaje, najma ili koncesije, ali ne i radi predstavljanja ili demonstracije;

(10) the relevant items are to be stored at an exhibition or fair only for the purpose of sale, rent or lease, without being presented or demonstrated;
(10) odnosna roba će biti pohranjena na izložbi ili sajmu samo u svrhu prodaje, najma ili koncesije, a ne radi predstavljanja ili prikazivanja;

At the same time, the exhibits demonstrated the working qualities of dogs with tests in an artificial burrow.
Istovremeno, izložbe pokazale su radne osobine pasa s testovima u umjetnoj jazbini.

The traditional open door day was staged that afternoon in the showpiece hall and terrace of the School of Stone Carving featuring an exhibition of the works of all attendees and demonstrators at this year”s workshop.
U Klesarskoj je školi na samome kraju priređena, kao i uvijek do sada, izložba radova svih polaznika i demonstratora ovogodišnje radionice, koju je obišao iznimno velik broj posjetitelja, mještana Pučišća i njihovih gostiju.

His Wave, exhibited at the first origami art exhibition in Croatia with international origami masters in Krapina, was awarded First Prize at 2009 Joint Mathematics Meetings, Washington, D.C., as an art piece demonstrating best the beauty and elegance of mathematics expressed in a visual art form.Currently on display are his retrospektivi.
Za svoj Val, izložen na prvoj hrvatskoj izložbi origami arta sa svjetskim majstorima origamija u Krapini 2008., na godišnjem skupu američkih matematičara u Washingtonu 2009. osvaja laskavu titulu umjetnika čije je djelo najbolje prikazalo ljepotu i eleganciju matematike.

Looking at the exhibition before us, it seems important to point out that publishing, books and publications are proving to be an area in which graphic designers most effectively and markedly demonstrate their knowledge, skills, sense of composition, the ratio of the image and the text, the material of the printed media, sensibility for the understanding and interpretation of visual content that was at their disposal.
Gledajući izložbu pred nama čini nam se, naime, važnim istaknuti kako se upravo izdavaštvo, knjige i publikacije pokazuju kao područje u kojem grafički dizajneri najsnažnije i najefektnije demonstriraju svoje znanje, vještinu, osjećaj za kompoziciju, odnos slike i teksta, materijalnost tiskanog medija, senzibilitet za razumijevanje i vizualnu interpretaciju sadržaja koji im je dan na raspolaganje.