demoralise oor Kroaties
demoralise
en
(British) Alternative spelling of demoralize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
demoralizirati
If the perpetrators of this evil think they can demoralise and intimidate us, they are wrong.
Ako počinitelji ovoga zla misle da nas mogu demoralizirati i zastrašiti, u krivu su.
deprimirati
iskvariti
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izopačavati · izopačiti · izopačivati · obeshrabriti · obeshrabrivati · podrivati · podrovati · pokunjiti · potištiti · rastužiti · rastuživati · razvratiti · razvraćati · snužditi · snužđivati · srozati · srozavati · zavoditi · kvariti · zavesti · pokvariti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Graham Fuller in Sight & Sound magazine wrote, "the tone is pleasingly flat and mundane, evoking the demoralising grind of police work in a pre-feminist, pre-technological era.
Pokušali su doći do hangaraWikiMatrix WikiMatrix
Demoralised by their failure to destroy the convoy with the odds so much on their side, the U-boats withdraw.
Njegova žena je mrtva gđiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, that's so demoralising.
Ništa za mene, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because citizens are suspicious of public servants, public servants get demoralised and it becomes harder to recruit skilled professionals
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaSetimes Setimes
At the same time, the EESC emphasises that the acceptance of democratic values and respect for human rights should be applicable to all states, as applying double standards would demoralise other ENP countries.
Gospodine, možete li me čuti?EurLex-2 EurLex-2
" If we set further conditions-- conditions internal to the EU that potential candidate countries cannot influence-- we risk demoralising deserving candidates, for whom the prospect of EU membership, however distant, is a strong incentive to reform and live up to European standards. "
Odakle toj curi tvoja lisnica?Setimes Setimes
But before our noble detectives can question this Chesley, she is herself shot dead by the demoralised, deranged, and totally Jack Ruby-like ex-boyfriend of Janine McBride.
Moram ti reći, čovječe, strašno je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The majority of soldiers were not prepared for their post-military life, and high unemployment rates fueled a widespread sense of disempowerment and demoralisation
Tako da on profitira od našeg gubitkaSetimes Setimes
It is clear that the demoralised and tired Greeks were no match for the Persians, and were completely routed in the ensuing battle at Ephesus.
Tvoja majka ti ga je isplela?WikiMatrix WikiMatrix
For a while at least, you’re demoralised.
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDLiterature Literature
If the perpetrators of this evil think they can demoralise and intimidate us, they are wrong.
Tako mi Jupitera, uživam u teškoj ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'a young girl showing the effects'of a childhood spent in a home broken and demoralised by war.
Spalio sam samo nepotrebne stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bullied, demoralised teenagers, depressed, seeking revenge.
Ovo je Jednooki WillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The country 's exceptionally high unemployment rate is sufficiently demoralising to make volunteerism a thing of the past
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpušteniSetimes Setimes
The irresistible onslaught of the Red divisions sent the Poles scattering in demoralised panic-stricken groups.
Koliko malo?Literature Literature
Maybe we got'em demoralised.
Jako je, jako romantičnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't hit them so hard that you demoralise them.
Drago mi je što ste došliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, the men were too demoralised to fight well
Nemam vremena za formalnosti, braćoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those snipers are demoralising my people
Iz toga iskustva, Tim je shvatio... da želi letjeti, pa je svoj život posvetio pravljenju svemirskih brodovaopensubtitles2 opensubtitles2
The acceptance of democratic values and respect for human rights should be applicable to all states equally, as applying double standards would demoralise other ENP countries.
Morat ćemo imati vašu majku što dalje od eventualnih uzbuđenja, čak i opasnosti od uzbuđenjaEurLex-2 EurLex-2
Those pods are filled with frightened, demoralised troops
Tek smo na početkuopensubtitles2 opensubtitles2
It has its roots in gender stereotyping and sexism, including sexist hate speech, which can give rise to further forms of demoralising violence affecting not only the victim themselves but also their family.
Objema rukamanot-set not-set
Caesar's fortifications worry me and demoralise the army.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a hundred thousand demoralised colons returning from Algeria he reckoned Fascism was on the cards.
Na to mislim- nešto kao rad u timuLiterature Literature
Now the crew is deeply demoralised, gentlemen.And I must accept, as every captain must accept, the inevitable and theoretical responsibilty for that
Velicanstven je, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.