die down oor Kroaties

die down

werkwoord

(idiomatic) To become less virulent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dogorijevati

sleći se

stišati se

werkwoord

voorbeelde

Ironic, because we're all gonna die down here.
Ironično, jer ćemo svi umrijeti ovdje.

I'm not gonna let you die down here.
Neću dozvoliti da umreš ovdje.

Would Marius die down here from loss of blood, and he of hunger?
Da li će Marius tu umrijeti od krvarenja, ili će on umrijeti od gladi?

Charlie will teach your craving to die down.
Charlie ćete naučiti da žudiš do kraja.

As Peter followed Jesus back aboard the boat, he saw the storm die down.
Kad se Petar s Isusom vratio u lađu, vidio je da je oluja utihnula.

If you die down there, you' re welcome to share my toilet
Ako umreš dole, rado ću podeliti kupatilo sa tobom

I am gonna die down here.
Ovdje dolje ću umrijeti.

And we're both gonna die down here.
I oboje ćemo ovdje umrijeti.

People die down here every day.
Ljudi ovdje umiru svaki dan.

I hope he's the last to die down there, alone... with the ghosts of his past for company.
Nadam se da će zadnji umrijeti tamo, sam... U društvu duhova prošlosti.

Henley felt something die, down deep.
Henley osjeti kako nešto duboko u njemu umire.

Just to let all the emotion die down.
Samo da se malo smire strasti.

Either that, or they would die down there.
Ili to, ili će dolje umrijeti.

You know if we die down there Mom's gonna kill us.
Znaš, ako poginemo tamo dolje, mama će nas ubiti.

Brother Morris continued, observing that while going through stormy times can be difficult, eventually the winds die down.
Istaknuo je da problemima, koji mogu izgledati poput olujnih vjetrova, ipak dođe kraj.

Waited for the demon whispers to die down to simple, straightforward, uncomplicated murder.
Čekao je da se demonov šapat stiša na jednostavno, pošteno, nezamršeno umorstvo.

And then all the letters and cards and visits and prayers will die down dramatically.
Pa će pisma i razglednice, posjete i molitve drastično smanjiti.

A few more days to let the reverberations die down, and things could get back to normal.
Treba još nekoliko dana da sjećanje izblijedi i sve će se vratiti u normalu.

“It will die down in a few days,” Gordon told her.
- Smirit će se već za nekoliko dana - rekao joj je Gordon. - Vidjet ćeš.

Only this, I've seen hundreds die down here, nameless, all of them.
Samo ovo, vidjela sam stotine kako umiru ovdje dolje, nepoznati, svi oni.

The media frenzy will die down in a couple weeks but until then...
Novinarska pomama će splasnuti kroz par tjedana, ali do tad...

You will not die down in that hole, Kyle.
Nećeš umrijeti dolje u rupi Kyle.

“No reason to let the poor bastard die down here.”
Nema razloga da pustimo jadnika da umre ovdje dolje.

You're not going to die down here.
Vi se ne ide umrijeti ovdje.

The only way this thing is gonna die down is if we get some more answers.
Jedini način kojim ćemo ovo stišati je taj da nađemo odgovore.