dorsal muscle oor Kroaties

dorsal muscle

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

leđnik

voorbeelde

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x1.
debljina leđnog mišića u milimetrima, izmjerena u isto vrijeme i na istom mjestu kao x1.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as X2.
debljina dorsalnog mišića u milimetrima koja se mjeri u isto vrijeme i na istome mjestu kao X2.

24 hours after slaughter, the meat's pH (as measured from the dorsal muscle along the carcass) must be 6 or under.
pH-vrijednost mesa (mjerena od leđnog mišića uzduž trupa) 24 sata nakon klanja mora iznositi 6 ili manje.

24 hours after slaughter, the meat's pH (as measured from the dorsal muscle along the carcase) must be 6 or under.
Vrijednost pH mesa (mjerena od leđnog mišića uzduž trupa) 24 sata nakon klanja mora iznositi 6 ili manje.

the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the same time, in the same place and in the same way as X1.
debljina dorsalnog mišića u milimetrima, koja se mjeri u isto vrijeme i na istome mjestu kao X1.

Keywords : Anatomy of lumbal part of deep dorsal muscle , muscle fiber types , fetal differentiation of fibers , muscle changes effected by herniated disc , electromagnetic stimulation .
Ključne riječi : Anatomska građa lumbalnog dijela duboke leđne muskulature , tipovi mišićnih vlakana , fetalna diferencijacija vlakana , promjene u mišiću zbog discus herniae, elektromagnetska stimulacija .

(MS) mean fat measure above (dorsal of) muscle gluteus medius (mm)
(MS) srednja mjera sala iznad (dorsalno) mišića gluteus medius (mm),

the minimal muscle depth in millimetres between the anterior extremity of the muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullary canal
minimalna debljina mišića u milimetrima između prednjeg kraja mišića gluteus medius i dorsalnog dijela medularnog kanala.

During carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated; associated muscles and tendons must not show any serious damage from saws or knives."
Tijekom obrade trupa, prsni i slabinski kralješci ne smiju se ozbiljno pomaknuti; pripadajući mišići i tetive ne smiju pokazivati veća oštećenja od pila ili noževa.”

During carcase processing, the dorsal and lumbar vertebrae must not be seriously dislocated; associated muscles and tendons must not show any serious damage from saws or knives;
Tijekom obrade trupa, leđni i slabinski kralješci se ne smiju previše odmaknuti; povezani mišići i tetive ne smiju pokazivati bilo kakva veća oštećenja od pila i noževa;

the visible thickness of the lumbar muscle, in millimetres, on the midline of the split carcass, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of the muscle gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.
vidljiva debljina slabinskog mišića, u milimetrima, na središnjoj liniji rascjepa trupa, koja se mjeri kao najkraća udaljenost između prednjeg (kranijalnog) kraja mišića gluteus medius i gornjeg (dorsalnog) ruba kralježničnog kanala.

Muscle toning helps to: to take up sports again gently, and shape your figure and your upper body: arms, forearms, shoulders, trapezius and dorsal muscles, as well as the whole upper back.
Mišićno toniranje omogućuje: lagano bavljenje sportom, ponovno uspostavljanje ravnoteže siluete i gornjeg dijela tijela: ruke, podlaktice, ramena, trapezoidni mišići, leđni mišići, prsni mišići kao i cijeli gornji dio leđa.

The head of a child is proportionally bigger than that of an adult and the dorsal muscles are less developed; placing a paediatric patient on a standard spine board could cause dangerous flexion of the head.
Glava djeteta je proporcionalno veća od one odrasle osobe, a dorzalni mišići su manje razvijeni; stavljanje pedijatrijskog pacijenta na standardnu pločicu kralježnice može prouzročiti opasnu fleksiju glave.

The head of a child is proportionally bigger than that of an adult and the dorsal muscles are less developed; placing a paediatric patient on a standard spine board could cause dangerous flexion of the head.
Glava djeteta proporcionalno je veća od glave odrasle osobe, a dorzalni mišići su manje razvijeni; postavljanje pedijatrijskog pacijenta na standardnu dasku kralježnice moglo bi izazvati opasnu fleksiju glave.

Muscle toning helps to: to take up sports again gently, and shape your figure and your upper body: arms, forearms, shoulders, trapezius and dorsal muscles, as well as the whole upper back.Thanks to this technique, you will get in shape again while getting used to moving.
Dobrobiti toniranja Mišićno toniranje omogućuje: lagano bavljenje sportom, ponovno uspostavljanje ravnoteže siluete i gornjeg dijela tijela: ruke, podlaktice, ramena, trapezoidni mišići, leđni mišići, prsni mišići kao i cijeli gornji dio leđa.

the thickness of the lumbar muscle in millimetres, measured as the shortest distance from the front (cranial) end of the M. gluteus medius to the upper (dorsal) edge of the spinal canal.
debljina lumbalnog mišića u milimetrima, koja se mjeri kao najkraća udaljenost od prednjeg (kranijalnog) završetka mišića M. gluteus medius do gornjeg (dorsalnog) ruba vertebralnog kanala.