dorsally
hrpteno · leđno
dorsal oor Kroaties
dorsal
en
(anatomy) With respect to, or concerning the side in which the backbone is located, or the analogous side of an invertebrate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
leđni
Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.
Sada je ubrzala, osećajući jači miris krvi. Njeno plavo leđno peraje paralo je vodu.
straga
natrag
hrpteni
The tail shall be measured flat, unstretched and on the dorsal side.
Rep se mjeri ravan, nerastegnut i s hrptene strane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also has been reported that oestrogen receptor agonists can decrease nuptial tubercle numbers and size of the dorsal nape pad in adult males (25, 26).
Ja sam čovjekEurLex-2 EurLex-2
I-I extracted a bullet from his dorsal lumbar.
Owene, pobijedio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The size of a crawfish (Palinuridae) shall be measured as shown in Figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putEurLex-2 EurLex-2
Our dorsal plating's almost gone.
Shvaćate moje iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They prayed to that silver god, worshiped at the altar of tail and dorsal fin.
Što ne valja?Literature Literature
Yellowfin tunas are easily recognised by the sickle-shape of their anal and second dorsal fins.
Nikada nije vjerovo da smo ga odbaciliEurlex2019 Eurlex2019
Little of its back appears, and its dorsal fin is small compared with that of other dolphins.
A to se neće promijeniti sve dok ne napustiš ovaj posao...... ili jajw2019 jw2019
One method is to differentially cut the caudal fin (e.g., dorsal vs ventral tip) when taking the tissue sample.
Bez obzira što je vaniEurlex2019 Eurlex2019
You heard of this?... nine hours after the separation of the dorsal cortex...... there was a significant, if temporary...... recovery in voluntary mobility
Jedan če od vas otiči po njegaopensubtitles2 opensubtitles2
the thickness of the lumbar muscle in millimetres, measured as the shortest distance from the front (cranial) end of the M. gluteus medius to the upper (dorsal) edge of the spinal canal.
Hologram Crichtona?EurLex-2 EurLex-2
completing the Baltic-Adriatic corridor, including the extension of the entire Ionian-Adriatic dorsal,
To je gomila govanaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(ii) the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia, of animals aged over 30 months; and
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seEurlex2019 Eurlex2019
the thickness of the dorsal muscle in millimetres, measured at the same time, in the same place and in the same way as X1.
Sedativi pocinju da deluju, trebao bi da zaspe sadEurlex2019 Eurlex2019
the visible thickness of the lumbar muscle, in millimetres, on the midline of the split carcass, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of the muscle gluteus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.
Odmah ću uputiti Danny- aEurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from point 1(d) carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters containing no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported.
Ako odgovori, stvar je završenaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lock phasers on their dorsal field junction
Moju gospodaricu zanima boja tunike vašeg gospodara za večerasopensubtitles2 opensubtitles2
the skull excluding the mandible and including the brain and eyes, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia, and the spinal cord of bovine animals aged over 12 months, and the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;
U žute, što si mislio?EurLex-2 EurLex-2
Surrounded by dorsal fins and not sure where to look first, I take a deep breath and gaze in apprehensive wonder at the gray shapes moving beneath me.
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto gorejw2019 jw2019
Unaware that Hennig had already defined a lectotype, Peter Galton selected two dorsal vertebrae, specimens MB.R.1930 and MB.R.1931, from the material figured in Hennig's 1915 description, as 'holotypes'.
Bit češ ti dobro, CappyWikiMatrix WikiMatrix
Continue the cut downwards in a straight line parallel to the fillet, through the thirteenth to the sixth rib inclusive along a line running parallel to the dorsal edge of the vertebral column, so that the entire downward cut is no more than five centimetres from the lateral tip of the eye muscle.
O, oprostiteEurLex-2 EurLex-2
However, carcasses, half carcasses and quarter carcasses containing no specified risk material other than vertebral column, including dorsal root ganglia, may be imported into a Member State, or dispatched to another Member State without the latter's prior agreement.
Daj mi trenutakEurLex-2 EurLex-2
The bullet pierced the sternum, headed straight through the dorsal side, and lodged itself in an adjacent wall.
To nam je jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This derogation shall not be granted to allow the use of vertebral column and dorsal root ganglia from bovine animals aged over 30 months from the United Kingdom or from Portugal with the exception of the Autonomous Region of the Azores.
Onda idemo unutraEurLex-2 EurLex-2
the carcasses, half carcasses or half carcasses cut into no more than three wholesale cuts, and quarters contain no specified risk material other than the vertebral column, including dorsal root ganglia.
Bila bi mi čast da služim kao senator New Yorkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Six centimeter mass in his dorsal midbrain, extending into the temporal lobe.
Da, učinio sam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.