estates oor Kroaties

estates

naamwoord

Plural form of estate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

posjedi

We offer considerable estates for you and your people.
Nudimo značajne posjede, za vas i vaše ljude.

staleži

Well, it's common for people in the first estate to leave a trust for any potential recurrence.
Običaj je da ljudi iz Prvog staleža ostave zakladu za moguće ponavljanje.

stancije

Soortgelyke frases

real estate market
tržište nekretnina · tržište zemljišta

agricultural real estate
poljoprivredno zemljišno vlasništvo

real estate business
poduzeće za promet nekretninama

acquisition of real estate
stjecanje nekretnina

fourth estate
sedma sila

real estate
građevinski objekt · nekretnina · nekretnine

landed estates
kaptoli

housing estate
planski izgrađena stambena četvrt

real-estate
nepokretan

voorbeelde

Now, the one thing I've learned in all my years in the private sector, is that real estate generates revenue
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.

55 That interpretation is supported by the principle that the law governing succession should govern the succession as a whole, as provided for in Article 23 of Regulation No 650/2012, particularly in Article 23(2)(e), which provides that it governs ‘the transfer to the heirs and, as the case may be, to the legatees of the assets, rights and obligations forming part of the estate’.
55 To tumačenje potvrđuje načelo jedinstva nasljednog prava, predviđeno člankom 23. Uredbe br. 650/2012 i osobito stavkom 2. točkom (e) tog članka, kojim je propisano da to pravo uređuje „prijenos na nasljednike i, ovisno o slučaju, na legatare imovine, prava i obveza koji čine ostavinu, uključujući uvjete i učinke prihvata i odricanja od nasljedstva ili legata”.

Notwithstanding anything contained in this Directive, Member States may reserve to prescribed categories of lawyers the preparation of formal documents for obtaining title to administer estates of deceased persons, and the drafting of formal documents creating or transferring interests in land.
Neovisno o drugim odredbama ove Direktive, države članice mogu pridržati za određene kategorije pravnika obvezu pripreme službenih [izradu javnih] isprava za stjecanje prava na upravljanje ostavinom pokojnika te [...] izradu službenih [javnih] isprava kojima se osnivaju ili prenose vlasnička prava na zemlju [nekretninama].

Real-estate thing, pro bono.
Nekakve nekretnine, pro bono.

Tunisian, born 18 September 1976, son of Najia JERIDI, CEO, residing at housing estate Erriadh.2-Gammarth — Tunis, holder of NIC No 05412560.
Tunižanin, rođen 18. rujna 1976., sin Najie JERIDI, glavni direktor, s boravištem u stambenom objektu Erriadh 2 – Gammarth – Tunis, br. nacionalne osobne iskaznice 05412560.

This makes the Austrian banking sector relatively less vulnerable to potential direct risks from the residential real estate sector.
Ovo čini austrijski bankovni sektor relativno manje ranjiv u odnosu na moguće izravne rizike iz sektora stambenih nekretnina.

When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.
Kad su pripadnici yakuze vidjeli kako je lako posuditi i zaraditi novac u 80-ima, osnovali su kompanije i bacili se na nekretnine i špekulaciju vrijednosnim papirima.

Placing real estate on the market
Uvođenje nekretnina na tržište

I built an estate.
Izgradio sam imanje.

I had trouble sleeping last night because I was worried about your estate.""
Loše sam spavao sinoć jer sam bio zabrinut za vaš imetak.""

Real estate brokerage, leasing and management services
Usluge posredovanja, lizinga i upravljanja u vezi s nekretninama

loans for acquiring income-producing real estate (other than rental housing)
krediti za stjecanje nekretnina koje stvaraju prihod (osim nekretnina namijenjenih iznajmljivanju)

Zhejiang Huadong claimed that it provided the Commission with all relevant legislations governing the mechanics and value-setting of sales of LURs in China and referred to the Provisions on the Assignment of State-Owned Construction LUR through bid invitation, auction and quotation to demonstrate that there is a well-functioning real estate market in China, where quotes and prices paid are made public.
Društvo Zhejiang Huadong je tvrdilo da je dostavilo Komisiji sve važne zakonske akte koji uređuju mehanizam i određivanje vrijednosti prodaje prava korištenja zemljišta u Kini i uputilo je na Propise o ustupanju prava korištenja zemljišta za izgradnju u državnom vlasništvu putem poziva na iskaz interesa, dražbe i ponude kako bi pokazalo da u Kini postoji dobro uređeno tržište nekretnina na kojem se objavljuju ponude i plaćene cijene.

Advertising promotion of real estate projects and management of hotels and restaurants, namely administrative management of hotels and restaurants
Usluge reklamne promidžbe projekta za nekretnine i usluge vođenja hotela i restorana, i to administrativno upravljanje hotelima i restoranima

It only contained a general description of the Slovak real estate market with an average price indication of other plots sold or on sale in Slovakia, which is consistent with the prices of the benchmark sites used as a basis in the JLR site valuation reports.
Ono je sadržavalo samo opći opis slovačkog tržišta nekretnina s naznakom prosječne cijene drugih parcela koje su prodane ili se prodaju u Slovačkoj, što je u skladu s cijenama referentnih lokacija koje su upotrijebljene kao osnova u izvješćima o procjeni lokacije JLR-a.

They need you to set a couple of men on the lower wood on the Greenwood Estate to keep the public away.
Traže da im pošaljemo nekoliko ljudi na posjed Greenwood.

Next to these renewable assets, RWE will also acquire from E.ON interests in nuclear assets, which encompass a 12,5 % minority interest in Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Germany), a 25 % minority interest in Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Germany) and 25 % co-ownership share of nuclear fuel and waste as well as real estate related to the nuclear power plant Gundremmingen.
Osim tih sredstava za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, poduzetnik RWE steći će od poduzetnika E.ON i udjele u sredstvima za proizvodnju nuklearne energije, koji obuhvaćaju manjinski udio od 12,5 % u poduzeću Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Njemačka), manjinski udio od 25 % u poduzeću Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Njemačka) i suvlasnički udio nuklearnog goriva i otpada od 25 %, kao i nekretnine povezane s nuklearnom elektranom Gundremmingen.

The ECB has a building / real estate strategy which was approved by management in July 2017.
ESB ima građevinsku strategiju / strategiju za nekretnine koju je rukovodstvo odobrilo u srpnju 2017.

Experts say many Serbs believe investing in real estate is safer compared to keeping foreign denominated currency in banks
Stručnjaci kažu kako mnogi Srbi vjeruju da je ulaganje u nekretnine sigurnije u usporedbi s držanjem deviza u bankama

Her family has an estate in Oxfordshire.
Njena obitelj ima imanja u Oxfordshireu.

If Sawyer had made Sloat the executor of his estate and the guardian of his son, there would have been no problems.
Da je Sawyer uĉinio Sloata izvršiteljem svog imanja i starateljem svoga sina, ne bi bilo nikakvih problema.

Business brokerage and appraisal services other than for real estate and insurance
Usluge poslovnog posredovanja i procjenjivanja, osim za nekretnine i osiguranje

Meanwhile, we're going to go back to Richie Rich Estates.
U međuvremenu, otići ćemo do posjeda Richie Rich.

Statistical analysis and reporting, namely, providing information about neighborhoods and neighborhood amenities in the field of real estate
Statističke analize i izvješća, odnosno pružanje informacija o susjedstvima i pogodnostima susjedstva unutar područja nekretnina

The registers of grievances drawn up by the Estates General shortly before the French Revolution describe the situation of the hillside vineyards.
Uoči revolucije Glavno vijeće uređivalo je knjige žalbe, koje daju uvid u stanje vinograda na obroncima.