Babylonian exile
babilonski progon
exile oor Kroaties
exile
en
The state of being banished from one's home or country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
izgnanstvo
en
the state of being banished from one's home or country
The prince has been good to us in exile.
Princ je bio dobar prema nama u izgnanstvu.
egzil
He came back from exile, claimed his ancient right.
Vratio se iz egzila i uzeo što je njegovo.
progonstvo
en
the state of being banished from one's home or country
I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.
Vratio sam se iz progonstva da bih poveo rat za povratak naše zemlje.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prognati · prognanik · izgnanik · emigrant · izgon · izgonu · izgnati · Progonstvo · prognanica · deportirati · izgnanica · deportacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exile
en
Exile (Japanese band)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then you shouldn't have let her exile me there.
Kako želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have had a month of exile and adventure, and I find that has been as much as I want.’
Ili izvanzemaljci, možda?Literature Literature
And 5446 Troop's exposed when his henchmen exiled.
Otkrio sam...... moguči propust naše taktikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In a footnote a doctor commented that the most wounding punishment for Aleksander Solzhenitsyn was exile.
Jim, izludjeli smo od brige za tobom!Literature Literature
A mutual friend, a Mr. Fish, now living in exile in Holland has sent me a gift for you.
Čekaj,onto nije ni znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnojw2019 jw2019
Exile wears a bit thin after a while, even with surroundings as pleasant as these.
Šta da radim, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm an exile in a world of dreary khaki.
Imate pištolj toga kalibra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they transferred her to our parents, who had been sent into lifetime exile in Siberia in 1951.”
Godinama može ostati pritajen, a onda ga nešto može potaknuti da postane aktivan i pokuša komunicirati s vamajw2019 jw2019
It was in the fifth year of Jehoiachin’s exile, 613 B.C.E., that Ezekiel was commissioned by Jehovah as prophet.
Nema zvijezda, kapetanejw2019 jw2019
Among the exiles were faithful servants of God who had done nothing deserving of punishment, but they had to suffer along with the rest of the nation.
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?jw2019 jw2019
Every month for 15 years, we signed a declaration at the supervisor’s office, stating that we would not attempt to run away from our place of exile.
Super.Imaš jahtu?jw2019 jw2019
With exile.
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in exile my nephew is more honorable than you.
Streličari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was much moved at the situation of these two young people, going to share their father's exile.
Ne želim danas nikakvo predomišljanjeLiterature Literature
Nearly 30,000 (20%) died in exile during the year and a half by the NKVD data and nearly 46% by the data of the Crimean Tatar activists.
Sta se dogadja?WikiMatrix WikiMatrix
Demetrios was sent into exile to the fortress of Lentiana.
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobioWikiMatrix WikiMatrix
We must attempt to strengthen the democratic anti-Castro forces in exile.
Ova djevojka radi na mom posljednjem noktu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the war ended, he'd gone to join the King in exile in France.
lli ubijes ili te ubijuLiterature Literature
Polish government in exile in London
A uzimate li vi njega za muža da ga zauvijek držite u srcu, zauvijek predana i zauvijek mlada?opensubtitles2 opensubtitles2
Toward the end of his life, during the reign of the Roman Emperor Domitian, John was exiled to the island of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.”
Imamo ih u šaci!jw2019 jw2019
He could be sure of a positive welcome there since at Fez, he had helped the Sultan of Granada, the Nasrid Muhammad V, regain power from his temporary exile.
Ja sam to sredio za # mjeseciWikiMatrix WikiMatrix
In 1965 all exiles were assembled, and it was announced that we had the right to move wherever we wanted, thus ending our “eternal settlement.”
Kad namje u interesujw2019 jw2019
Exiled me down here.
Odakle toj curi tvoja lisnica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On April 8, 1951, more than 6,100 Witnesses were exiled from western Ukraine to Siberia.
Šta se događa?Oh, gosp. Chaplinjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.