field width oor Kroaties

field width

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

širina polja

voorbeelde

field margins with a width between 1 and 20 meters, on which there shall be no agricultural production;
rubovi polja širine između 1 i 20 metara na kojima nema poljoprivredne proizvodnje.

a buffer zone with a width of at least 100 m beyond the edge of an infested zone; where part of a field is within that width, the entire field shall be part of the buffer zone.
sigurnosno područje širine barem 100 m izvan ruba zaraženog područja; u slučaju kada se unutar te širine nalazi dio nekog polja, cijelo to polje čini dio sigurnosnog područja.

a buffer zone with a width of at least 500 m beyond the edge of an infested zone; where part of a field is within that width, the entire field shall be part of the buffer zone.’
sigurnosno područje širine barem 500 m izvan ruba zaraženog područja; u slučaju kada se unutar te širine nalazi dio nekog polja, cijelo to polje čini dio sigurnosnog područja.”

(b) a buffer zone with a width of at least 100 m beyond the edge of an infested zone; where part of a field is within that width, the entire field shall be part of the buffer zone.
(b) sigurnosno područje širine barem 100 m izvan ruba zaraženog područja; u slučaju kada se unutar te širine nalazi dio nekog polja, cijelo to polje čini dio sigurnosnog područja.

(b) a buffer zone with a width of at least 500 m beyond the edge of an infested zone; where part of a field is within that width, the entire field shall be part of the buffer zone.
(b) sigurnosno područje širine barem 500 m izvan ruba zaraženog područja; u slučaju kada se unutar te širine nalazi dio nekog polja, cijelo to polje čini dio sigurnosnog područja.

(e) field margins with a width between 1 and 20 meters, on which there shall be no agricultural production;
(e) rubovi polja širine između 1 i 20 metara na kojima nema poljoprivredne proizvodnje.

Where the ocean should have been was a blank TV screen the width of a football field.
Namjesto mora vidio je prazan televizijski ekran veliĉine nogometnog igrališta.

The width of the playing field
Širina polja za igru

othe level of risk that they will be checked and found to be non-compliant (e.g. if a field margin exceeds the maximum width);
orazina rizika da će im doći provjera i utvrditi da nisu u skladu s pravilima (npr. ako su rubovi polja izvan najveće dopuštene širine);

It is necessary to define the acceptable width of landscape features in the field.
Potrebno je odrediti prihvatljivu širinu obilježja krajobraza u tom području.

Member States shall establish the minimum width of buffer strips and field margins which shall not be below 1 metre for ecological focus area purposes.
Države članice za potrebe ekološki značajnih površina utvrđuju najmanju širinu graničnih pojaseva i rubova polja koja nije manja od 1 metra.

Member States shall establish the minimum width of buffer strips and field margins which shall not be below 1 meter for ecological focus area purposes.
Države članice za potrebe ekološki značajnih površina utvrđuju najmanju širinu graničnih pojaseva i rubova polja koja nije manja od 1 metra.

So what we did is we took large telescopes... with cameras that have wide fields ofview... about as wide as, say, the width of the full Moon.
Uzeli smo velike teleskope koji imaju kamere sa širokim vidnim poljem, širokim poput širine punog mjeseca.

Experience has shown that, in relation to the determination of the area of agricultural parcels eligible for area payments, it is necessary to define the acceptable width of certain features of the fields, in particular hedges, ditches and walls.
Iskustvo je potvrdilo, u vezi s određivanjem površina poljoprivrednih parcela prihvatljivih za plaćanja po površini, da je nužno odrediti prihvatljivu širinu nekih značajki polja, posebno širinu živica, jaraka i zidova.

In the case of any vehicle which is in chassis/cab form when the field of vision is measured, the minimum and maximum body widths shall be stated by the manufacturer and, if necessary, simulated by dummy headboards.
U slučaju mjerenja vidnog polja na vozilima u obliku podvozja s kabinom, najveće i najmanje širine nadogradnje vozila mora dati proizvođač i, po potrebi, ih simulirati odgovarajućim profilima.

In the case of any vehicle, which is in chassis/cab form when the field of vision is measured, the minimum and maximum body widths shall be stated by the manufacturer and, if necessary, simulated by dummy headboards.
Pri mjerenju vidnog polja vozila u izvedbi šasije s kabinom, proizvođač navodi najveće i najmanje širine karoserije i prema potrebi ih simulira lažnim profilima.

In the case of any vehicle, which is in chassis/cab form when the field of vision is measured, the minimum and maximum body widths shall be stated by the manufacturer and, if necessary, simulated by dummy headboards.
Kod mjerenja vidnog polja na podvozju s kabinom, najveće i najmanje širine nadogradnje vozila mora dati proizvođač i prema potrebi ih simulirati profilom glave lutke.