for God's sake oor Kroaties
for God's sake
en
An exclamation showing surprise, impatience, or some other emotion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zaboga
en
Exclamation of surprise, impatience, etc
And for God's sake, start doing your job if you have any hope of keeping it.
I zaboga, počni raditi svoj posao ako se nadaš da ćeš ga zadržati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Godwin, for God's sake.
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake, why can't we learn to live together?
Imam zadatak za tebe, ThomaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save her, yes, but for God's sake, be sensible!
Ja nemam veze kao ti, FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake, you're almost 15 years old.
Hajde, izlazi odatleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don't you give him a chance, for god's sake?
Da, kako da ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusty, for God's sake.
Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't they know how serious life and death was, for God's sake?
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatluLiterature Literature
Let the boy run it his way, for God's sake, you old goat!'
Čekajte, morate imati cenuLiterature Literature
Right, well, sit down, have a cup of tea, for God's sake.
Znaš li gdje nas vodi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake.
Sve je tako prazno oko meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake, stand up for yourself, Tom!
Ni ste čak ni crnčugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake, she was the town pump!
Ne možemo da otkažemo veceruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mamma, for God’s sake,’ Ben cried out irritably, ‘don’t make the kid wear them if they’re too small.
Imat ćete umjetničku sloboduLiterature Literature
Oh, for God's sake!
Što se tiče onog danas popodne na radionici, ispričavam seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, for God's sake, Hal!
Ostanite na položajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you have a child together, for god's sake.
Bila sam prisutnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerald, for God's sake, this is tabloid anthropology.
kakav sam ja zapravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think I'm gay, for God's sake.
A kada otvoriš usta... ispadaju same lažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake, Carl.
Što o pričama koje pričaju o ne ubijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, for God's sake.
Što mi uopće trazimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For god's sake, Annie, do you blame me so much?
Ne znam trebaš li se bojati, ali je javljeno da se dogodilo ubojstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, for god's sake.
Moj pristup u tvrtku je blokiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For God's sake, do like he says!
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, for God's sake, leave it alone!""
Nisam smjela ništa rećiLiterature Literature
For God sakes, show me something sensational!
Ovo je eksplozija iz sjedišta Lotek WorldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4184 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.