get into one's hand
domoći se
get into oor Kroaties
get into
en
To enter an unfavourable state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ući
They were the first to get into the bus.
Oni su bili prvi koji su ušli u autobus.
sjesti
Look, Lorraine was never gonna take the stand, but she sure didn't mind getting into a cab.
Lorraine ne bi nikad svjedočila, ali joj nije smetalo sjesti u taksi.
uspeti se
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zaći · dolaziti · doći · oblačiti · obući · odijevati · odjenuti · prispjeti · pristignuti · pristizati · pristići · stizati · stići · ulaziti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You will not get into trouble with the police.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabrera hesitated before getting into his car, unsettled by my change of tack.
Koristimo iste frazeLiterature Literature
It's amazing we didn't get into an accident.
Znači ja ne dolazim u obzirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father is already unhappy with your affinity for getting into fights
Imaju energetska kopljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have no problem getting into the press conference.
To sto te ne želim ubiti pred ocima tvoje kcerke ne znaci da sam došla izraziti simpatijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd be happily entertained at home and wouldn't get into these high jinks.
Shvaćate li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She might not even be able to get into Seattle.
Pa prema rečima vlasnika gvožđare kupio si ove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try not to get into too much troubles, OK?
Umaču kljunove u cvjetoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gossip and the smell of boiled cabbage—both can somehow get into every corner of the building.
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetiLiterature Literature
The killer took all of his computer equipment, and we can't have that getting into the wrong hands.
Vidjet će nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don’t need to worry about him getting into trouble, Mrs D.
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijeriLiterature Literature
Besides, getting into your father's prison... without his notice, is but the least of what i can do.
Ne, Kaman, molim te, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave so we can get into the house.
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey boys, I'm excited to get into this.
Moramo ići odavdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She only needs to keep it open long enough so I can get into the Void.
Može li on to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can almost tell you that we're getting into it.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you ever wonder how a young South Vietnamese boy gets into and out of VC-held territory?
Zgrada možda i je stara, ali sumnjam da je to razlogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We needed him to get into the safety deposit box.
Dođi kraljevstvo tvoje, Budi volja tvojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to get into the water and splash about in it.
Mi smo, nekakojw2019 jw2019
The boys were always getting into trouble - minor mischief, pranks.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?Literature Literature
She’s probably only alive until they get into that box.
Ubio je djecu, razumiješ?- Oh, JayLiterature Literature
How are we getting into that depot?
Upotrijebio si sasvim dovoljnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you get into the dissection, you will discover that the anatomy...
To je nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get into the hall, fill out your name and address on this form, one square per letter.
Nemam vremena za formalnosti, braćoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we do not want to get into a God-off.
Hoću, napravit ću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19465 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.