get a slap in the face
dobiti ćušku
get in oor Kroaties
get in
en
(UK) An exclamation of joy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
stići
I don't know, can you wait until we get in there before you start pointing fingers?
Ne znam, sačekaj da stignemo prije nego počneš upirati prstom?
ulaziti
And right now I'm telling you to get in the booth, so get in the booth.
A upravo sada ti govorim da uđeš u kabinu, stoga ulazi u kabinu.
ući
We don't get in without you, you don't get in without us.
Mi nećemo ući bez tebe, ti nećeš ući bez nas.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobiti · ubaciti · ući u · dolaziti · doći · prispjeti · pristignuti · pristizati · pristići · stizati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Red, get in here!
Poslali su ga nama iz CPBNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the game!
Dobrodošao si u subotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting in.
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to get in touch with my partner, okay?
Mislim da bih to želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in here.
Šta ste to napravili?- Torba je privezana za njegovu rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What time does your aunt get in?
Šaljemo mamce u polarni krugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you have any other ideas get in touch.
Srećan Dan zaljubljenihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So don't get in nobody else's shit.
Znaš pravilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the house.
Još uvijek mi je nekakav mužOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junior, get in the car.
Draga gđo BrawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you didn't get in early enough for the big table, huh?
Imaš pravo, idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, get in, Cully.
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one's getting in and out of New York alive.
Šta bi ste inače radili sedeli i pričali gluposti i radili gluposti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone in hall B, get in line by the door.
Samo ću se malo odmoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You had to get in under them, you know, while the pig is fighting off the dogs.
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in there, you sucker!
Gospodine, što vam se dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who did you get in a fight with?
Netko ga je namjestio na povratnu petljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We say dishonestly that man is the highest form of evolution which [ is what ] you get in schools.
Ah, mislite na kovčežić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now get in the fucking motor.
Danas je veliki danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, Ronnie and Jennifer get in my hair.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in your car and drive away, man.
Nemoj potratiti svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the car!
Batine su nas upravo sustigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's not let it get in our way.
To je sve zbog lovcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get in the car, Angela.
Da, gospodine, šefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want money to get in the way of our friendship.
Dakle, eto vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90385 sinne gevind in 301 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.