global affairs oor Kroaties

global affairs

voorbeelde

Sorry... you think the Canadian Secretary of State of Global Affairs is part of the Legion of Whom?
Žao mi je... mislite kanadski državni tajnik Global poslova je dio od Legije koga?

more weight for the EU in global affairs
veći značaj EU-a u pitanjima na globalnoj razini

The right to direct private armies. To manage global affairs into stable equilibrium.
Pravo na vođenje privatnih vojski, za dovođenje globalnih pitanja u stabilnu ravnotežu.

It’s supposed to be witty news chat with an emphasis on global affairs and business.
To bi trebala biti pametna, aktualnopolitička emisija posvećena globalnoj politici i poslovanju.

He also appeared in Gigi (1958), Thunder in the Sun (1959), the cult horror film The Hypnotic Eye (1960) and A Global Affair (1964).
Također se pojavio u filmu Gigi (1958.), Thunder in the sun (1959.), kultnog horor filma Hypnotic Eye (1960.) i A Global Affair (1964.).

The concept of a global city (or world city) is of a city that has a direct and tangible effect on global affairs through socioeconomic means.
Svjetski grad, svjetsko središte ili globalni grad pojmovi su kojima se naslovljuju gradovi od svjetskog (globalnog) društveno-gospodarskog značenja.

He co-operated closely with Pulitzer Prize winner David Rohde on his book Endgame and with Frank Westerman, author of Making Srebrenica into a Global Affair
Blisko je surađivao s Davidom Rohdeom, osvajačem Pulitzerove nagrade, na njegovoj knjizi Završnica (Endgame) i s Frankom Westermanom, autorom knjige Pretvaranje Srebrenice u globalno pitanje (Making Srebrenica into a Global Affair

The European Union and the United States are strategic partners, and this partnership is critical for the promotion of our shared values, our security and our common leadership in global affairs.
Europska unija i Sjedinjene Države strateški su partneri, a to je partnerstvo ključno za promicanje naših vrijednosti koje dijelimo, naše sigurnosti i naše zajedničke vodeće uloge u globalnim pitanjima.

This EU Global Strategy should provide strategic guidance to the EU to respond to the dramatic changes in global affairs, which occurred since the adoption of the European Security Strategy in 2003.
Ta Globalna strategija EU-a trebala bi pružiti strateško vodstvo EU-u da reagira na dramatične promjene u globalnim događanjima koje su nastale od donošenja Europske sigurnosne strategije 2003. godine.

Malte Lohan, Global Corporate Affairs Director, Anheuser-Busch InBev SA
Malte Lohan, direktor za globalna korporativna pitanja, Anheuser-Busch InBev SA

Malte Lohan, Global Corporate Affairs Director
Malte Lohan, direktor za globalna korporativna pitanja

2.1 Global environmental affairs
2.1. Globalna okolišna pitanja

This will replace the sub-optimal structures of the present governance, and will allow the EU, and in particular the euro area, to regain the confidence of citizens and investors alike, and play its full role in global affairs.
Time će se zamijeniti neoptimalne strukture trenutačnog upravljanja te omogućiti EU-u, a posebice europodručju da ponovno steknu povjerenje građana i ulagača te da imaju punopravnu ulogu u zbivanjima na globalnoj razini.

Our vision is of an Energy Union where Member States see that they depend on each other to deliver secure energy to their citizens, based on true solidarity and trust, and of an Energy Union that speaks with one voice in global affairs;
Naša vizija energetske unije je unija u kojoj države članice ovise jedna o drugoj za opskrbu građana sigurnom energijom, temeljena na istinskoj solidarnosti i povjerenju, i koja jednoglasno nastupa u globalnim pitanjima.

What this means is it's no longer good enough to say that international relations, or global affairs, or chaos in Somalia, or what's going on in Burma is none of your business, and that you can leave it to governments to get on with.
A to znači da više nije dovoljno da kažemo da međunarodni odnosi, ili svjetski problemi, ili kaos u Somaliji, ili ono što se događa u Burmi nije naš problem. i da možete ostaviti vladama da se time bave.

This Regulation primarily supports cooperation measures with countries with which the Union has a strategic interest in promoting links, especially developed and developing countries which play an increasingly prominent role in global affairs, including in foreign policy, the international economy and trade, multilateral fora and global governance, and in addressing challenges of global concern, or in which the Union has other significant interests.
Ovom se Uredbom u prvom redu podupiru mjere suradnje sa zemljama u odnosu na koje Unija ima strateški interes za promicanje veza, a to posebno vrijedi za razvijene zemlje i zemlje u razvoju koje u zbivanjima na globalnoj razini, uključujući u vanjskoj politici, međunarodnom gospodarstvu i trgovini, multilateralnim forumima i globalnom upravljanju te pri suočavanju s izazovima od globalnog značaja imaju sve značajniju ulogu ili u kojima Unija ima druge važne interese.

This Regulation primarily supports cooperation measures with countries with which the Union has a strategic interest in promoting links, especially developed and developing countries which play an increasingly prominent role in global affairs, including in foreign policy, the international economy and trade, ▌ multilateral fora and ▌ global governance, and in addressing challenges of global concern, or in which the Union has other significant interests.
Ovom se Uredbom u prvom redu podupiru mjere suradnje sa zemljama u odnosu na koje Unija ima strateški interes za promicanje veza, a to posebno vrijedi za razvijene zemlje i zemlje u razvoju koje u zbivanjima na globalnoj razini, uključujući u vanjskoj politici, međunarodnom gospodarstvu i trgovini, ▌multilateralnim forumima i▌ globalnom upravljanju te pri suočavanju s izazovima od globalnog značaja imaju sve značajniju ulogu ili u kojima Unija ima druge važne interese.

Completed additional studies proved by a certificate related to any aspect of international Foreign Affairs, Global issues, EU External Action and/or Security and Defence policy;
uvjerenjem potvrđen završeni dodatni studij bilo kojeg aspekta međunarodnih vanjskih poslova, globalnih pitanja Vanjskog djelovanja EU-a i/ili sigurnosne i obrambene politike;

whereas the future vision of the Energy Union must be one in which Member States recognise that they depend on each other to deliver secure, sustainable and affordable energy to their citizens, based on true solidarity and trust, and in which the European Union speaks with one voice in global affairs; whereas every Member State therefore has a duty to prioritise energy efficiency and energy demand reduction in order to safeguard the energy security of the EU and its Member States overall;
budući da budućnost energetske unije mora biti ona u kojoj države članice prepoznaju da ovise jedna o drugoj kad je riječ o opskrbi građana sigurnom, održivom i cjenovno pristupačnom energijom, takva da se temelji na istinskoj solidarnosti i povjerenju i u kojoj Europska unija jednoglasno nastupa u globalnim pitanjima; budući da je stoga svaka država članica dužna postaviti energetsku učinkovitost i smanjenje potražnje za energijom kao prioritet kako bi zaštitila energetsku sigurnost EU-a i njegovih država članica;

GLOBAL ENVIRONMENTAL AND CLIMATE ACTION AFFAIRS
MEĐUNARODNA PITANJA U PODRUČJU ZAŠTITE OKOLIŠA I KLIMATSKE POLITIKE