hands off oor Kroaties
hands off
en
not interfering with people's (employees, subjects etc) decisions and actions
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ne dirati
Hey, I told you to keep your hands off her.
Hej, rekao sam ti da ju ne diraš.
skrstenih ruku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joe, please take your hands off me.
Ne, covjek...David više nije studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off my grandfather, you pig!
Nisam danas radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you keep your spray-tanned little hands off this company.
adresaQueensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off her.
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me.
Ako ne, dat ću vam drugu prilikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off my boob, Alex.
Ne, dobro samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me
Drukčija je od svih nasopensubtitles2 opensubtitles2
“Take your hands off—” Meredith’s face drained of color as she saw the gun in his hand.
Ubrizgaj ovo svimaLiterature Literature
Get your fucking hands off of me!
Sve ćete nači, EddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off it.
Kako ste vi gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands off, okay?
Morali smo krasti jedan od drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott lifts his hand off Sid’s shoulder and turns again to his wife.
Hvala što si me izvukaoLiterature Literature
~ Hands off!
I nije dopustio onom kurvinom sinu da mu smetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Colorado he had successfully handed off his research into molecular circuits.
Ali prijenego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaLiterature Literature
Hands off the patient.
To si ti, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your hands off my pirate.
Hoćeš li tu samo stajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your hands off her!
Nate, gotovi smo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam, hands off your package or no treat.
Koga je Sally upoznala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands off the gun.
Charlie Snow nije jedan od našihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me.
Idite na odmor, dok se to ne smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get your hands off me, you motherfucker!
Nemoj ništa reći, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hand off me or you're a dead man.
Znaš li gdje je ovo selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take your hands off me, or I'll call that cop.
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hands off!
Ideš jako polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep your fucking hands off my things.
Dajte mi jebeni tumor i izvući ću nešto iz togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5274 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.