hydrofoil oor Kroaties

hydrofoil

/ˈhɑeˌdrəʉ.foɪl/, /ˈhaɪˌdroʊ.foɪl/ naamwoord

(nautical) A wing attached to the hull of a ship that raises it out of the water when travelling at speed and thus reduces drag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

hidrogliser

naamwoord

For those without a boat, the only way to reach Vis is by ferry or hydrofoil
Za one koji ne posjeduju brod, jedini je način dolaska na otok trajekt ili hidrogliser

Hidrogliser

boats using hydrofoil technology

For those without a boat, the only way to reach Vis is by ferry or hydrofoil
Za one koji ne posjeduju brod, jedini je način dolaska na otok trajekt ili hidrogliser

Hydrofoil

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

hidrokrilac

you build experimental kite-powered hydrofoils
proizvodite eksperimentalne hidrokrilce pogonjene zmajem

krilo hidrodinamičkog oblika

Soortgelyke frases

hydrofoil ship
hidrokrilni putnički brod

voorbeelde

Hydrofoil vessels with active systems for automatically controlling foil systems, with a maximum design speed, fully loaded, of 40 knots or more in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more;
hidrokrilci s aktivnim sustavima za automatsko upravljanje sustava podvodnih krila, s maksimalnom projektiranom brzinom, pri punom opterećenju, preko 40 čvorova pri značajnoj visini vala od 3,25 m (stanje mora 5) ili više;

And if you 're hankering for a taste of classical Europe, the Greek island of Corfu is a quick hydrofoil ride away, " the Times writes
A ako žudite za okusom klasične Europe, od grčkog otoka Krfa dijeli vas samo kratka vožnja gliserom ", piše Times

This expression includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft whether self-propelled or not, and fixed or floating platforms;
Taj izraz obuhvaća hidroglisere, lebdjelice, podvodna plovila, plovne objekte s vlastitim pogonom ili bez njega kao i fiksne ili plutajuće platforme;

- Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boat, ferry, hovercraft and hydrofoil
prijevoz pojedinaca i skupina ljudi i prtljage brodom, čamcem, lebdjelicom i hidrogliserom.

— hydrofoils;
— hidrokrilna plovila;

1. Water-screw propeller or power transmission systems, as follows, specially designed for surface effect vehicles (fully skirted or rigid sidewall variety), hydrofoils or ‘small waterplane area vessels’ specified in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. or 8A001.i., as follows:
1. brodski vijak uronjen u vodu ili sustavi prijenosa energije, kako slijedi, posebno oblikovani za lebdjelice (potpuno obrubljene ili s čvrstim vanjskim stijenkama), hidrokrilce ili plovila s malom uronjenom površinom navedena u 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. ili 8A001.i., kako slijedi:

hydrofoils;
hidrokrilna plovila;

Hydrofoil vessels with active systems for automatically controlling foil systems, with a maximum design speed, fully loaded, of 40 knots or more in a significant wave height of 3,25 m or more; or
hidrokrilci s aktivnim sustavima za automatsko upravljanje sustavima podvodnih krila, s maksimalnom projektiranom brzinom, pri punom opterećenju, većom od 40 čvorova pri značajnoj visini vala od 3,25 m ili više ili

Day-trip hydrofoil vessel
Izletnički hidrokrilac

Hydrofoil
Hidrokrilac

h. Hydrofoil vessels with active systems for automatically controlling foil systems, with a maximum design speed, fully loaded, of 40 knots or more in a significant wave height of 3,25 m (Sea State 5) or more;
h. hidrokrilci s aktivnim sustavima za automatsko upravljanje sustava podvodnih krila, s maksimalnom projektiranom brzinom, pri punom opterećenju, većom od 40 čvorova pri značajnoj visini vala od 3,25 m (stanje mora 5) ili više;

Hydrofoils for boats
Hidrodinamična krila za brodove

Water-screw propeller or power transmission systems, as follows, specially designed for surface effect vehicles (fully skirted or rigid sidewall variety), hydrofoils or ‘small waterplane area vessels’ specified in 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. or 8A001.i., as follows:
brodski vijak uronjen u vodu ili sustavi prijenosa energije, kako slijedi, posebno izrađeni za lebdjelice (potpuno oivičene ili s čvrstim vanjskim stijenkama), hidrokrilce ili plovila s malom uronjenom površinom navedena u 8A001.f., 8A001.g., 8A001.h. ili 8A001.i., kako slijedi:

‘ship’ means a seagoing vessel of any type operating in the marine environment, including fishing vessels, recreational craft, hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;
„brod” znači pomorsko plovilo bilo koje vrste koje se upotrebljava u morskom okolišu, uključujući ribarska plovila, rekreacijska plovila, hidrokrilna plovila, plovila na zračnom jastuku te uranjajuće i plutajuće objekte;

Surely it had been a few years ago that he’d flown across the finish line in his hydrofoil.
Da, moralo je to biti prije nekoliko tjedana kad je projurio kroz cilj u svom hidrokrilcu.

For those without a boat, the only way to reach Vis is by ferry or hydrofoil
Za one koji ne posjeduju brod, jedini je način dolaska na otok trajekt ili hidrogliser

(1) ‘ship’ means a seagoing vessel of any type operating in the marine environment, including fishing vessels ▌, recreational craft ▌, hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;
1. „brod” znači pomorsko plovilo bilo koje vrste koje se upotrebljava u morskom okolišu, uključujući ribarska plovila ▌, rekreacijska plovila ▌, hidrokrilna plovila, plovila na zračnom jastuku te uranjajuće i plutajuće objekte;

4. ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft, fixed or floating platforms, floating storage units (FSUs) and floating production storage and off-loading units (FPSOs);
4. „brod” znači plovilo bilo koje vrste koje plovi u morskom okolišu i uključuje hidrokrilna plovila, plovila na zračnom jastuku, ronilice, plutajuće objekte, nepomične ili plutajuće platforme, plutajuće skladišne objekte (FSU-e) i plutajuće proizvodne, skladišne i iskrcajne jedinice (FPSO-e);

“Vessels” and amphibious vehicles specifically designed or modified for military use. (“Vessel” includes any ship, surface effect vehicle, vessel of small water plane area or hydrofoil and the hull or part of the hull of a vessel.)
„Plovila” i amfibijska vozila posebno projektirana ili modificirana za vojnu uporabu („plovilo” uključuje svaki brod, lebdjelicu, plovilo male površine vodne linije ili hidrokrilac i trup ili dio trupa plovila).

3. Hydrofoil vessels with active systems for automatically controlling foil systems, with a maximum design speed, fully loaded, of 40 knots or more in a significant wave height of 3,25 m or more; or
3. hidrokrilci s aktivnim sustavima za automatsko upravljanje sustavima podvodnih krila, s maksimalnom projektiranom brzinom, pri punom opterećenju, većom od 40 čvorova pri značajnoj visini vala od 3,25 m ili više ili

(xi) hydrofoils;
xi. hidrokrilna plovila;

— Transport of individuals and groups of persons and luggage by ship, boats, ferry, hovercraft and hydrofoil.
— prijevoz pojedinaca i grupa kao i prtljage brodovima, čamcima, trajektima, katamaranima i hidrogliserima.

There is no hydrofoil or bus until tomorrow.""
Do sutra nema hidroglisera niti autobusa.

(a)‘ship’ means a seagoing vessel of any type operating in the marine environment, including fishing vessels and recreational craft not engaged in trade, hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles and floating craft;
(a)„brod” znači pomorsko plovilo bilo koje vrste namijenjeno plovidbi u morskom okolišu i uključuje ribarske brodove i plovila za razonodu koja se ne koriste u komercijalne svrhe, hidrokrilna plovila, plovila na zračnom jastuku, uranjajuće te plutajuće objekte;