illicit trade
nedopuštena trgovina
illicit oor Kroaties
illicit
en
(law) Lacking licitness, but not invalid.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nezakonit
It may also be sold directly on the illicit drug market.
Može se prodavati i izravno na nezakonitom tržištu opojnih droga.
nedopušten
So you called me back here to ask me to administer this drug, this illicit Schedule 1 substance.
Znači pozvali ste me da bih vam dala tu drogu, tu nedopuštenu supstancu.
zabranjen
We have an encounter that feels like an illicit romance.
Susrele smo se kao u nekoj zabranjenoj romanci.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nedozvoljen · protuzakonit · nedopuštena · ilegalan · nelegalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The objective of this Protocol is to eliminate all forms of illicit trade in tobacco products, in accordance with the terms of Article 15 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
A ja imam dobar, tako da se poništavajuEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, on 2 December 2015, the EU action plan against illicit trafficking in and use of firearms and explosives called for 'extending the use of iTrace' and recommended that any national law enforcement authority detecting the diversion of weapons and ammunition check findings against records in iTrace.
Tražimo razumljive podatkeEurlex2019 Eurlex2019
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;
M to upravo provjeravaEurlex2019 Eurlex2019
3a. Particular emphasis shall be given to the fight against anti-personnel landmines and explosive remnants of war as well as to addressing the illicit manufacture, transfer, circulation and accumulation of small arms and light weapons and their ammunition, including inadequately secured and poorly managed stocks and stockpiles and their uncontrolled spread.
Rex, dušo moja, molim teEurLex-2 EurLex-2
Particular attention will be given to combating illicit financial flows and tax avoidance, and to promoting trade and responsible investment.
Ona nije jedna od naseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Such seizure and disposal will be carried out at the expense of the importer or, if it is not possible to recover these expenses from the importer, they may, in accordance with national legislation, be recovered from any other person or entity responsible for the attempted illicit supply, sale, transfer or export.
Odlazim u ranim jutarnjim satimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These may include, but are not limited to: export control; safe and secure arms and ammunition storage; destruction of surplus arms and ammunition; marking, record-keeping and tracing, including cooperation with United Nations missions tasked with identification and tracing of illicit arms; monitoring and enforcement of arms embargoes; and the exchange of operational information to disrupt arms-trafficking networks.
Isuse, posve sam zaboravioEurlex2019 Eurlex2019
Al-Milad collaborates with other migrant smugglers such as Mohammed al-Hadi (also proposed for listing) who, sources suggest, is providing protection to him to carry out illicit operations related to the trafficking and smuggling of migrants.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovekih ne može kontrolisatiEuroParl2021 EuroParl2021
Obviously Don Raymonde Aprile was not going to make him an illicit proposal.
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikaLiterature Literature
having regard to the studies released by the ‘Global Financial Integrity’research body on the estimated scale and composition of illicit financial flows,
Meni onaj frajer izgleda solidnoEurlex2019 Eurlex2019
providing an appropriate level of EU and MS funding and expertise to further strengthen and support non-EU countries' efforts in addressing and preventing illicit drug crop cultivation, through rural development measures and strengthening the rule of law in order to deal with the challenges of poverty reduction, public health, safety and security
I ako pratiš tu logiku, opekotinu je zaradila dok je bila pod nadzorom pomajkeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trends in the age of first use of illicit drugs (European School Survey Project on Alcohol and Drugs (ESPAD), Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) and General Population Drug Use Survey (EMCDDA Key Epidemiological Indicator)
Ne znam što on proživljava,... ali ja ne mogu tek tako...... otići odavde kad je moj čovjek ubijen s leđaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
Živjela crnačka glazba!EurLex-2 EurLex-2
The seizure and disposal of equipment, goods or technology, the supply, sale, transfer or export of which is prohibited by Article 2a of this Regulation may, in accordance with national legislation or the decision of a competent authority, be carried out at the expense of the person or entity referred to in paragraph 1 or, if it is not possible to recover these expenses from that person or entity, the expenses may, in accordance with national legislation, be recovered from any person or entity who assumes responsibility for the carriage of the goods or equipment in the attempted illicit supply, sale, transfer or export.
Dovedimo slijedeću grupu kandidataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condemns the illicit business of human trafficking, human trafficking for removal of organs and any other exploitative business related to violating the right to bodily integrity and inflicting violence; stresses the need to tackle human trafficking, the majority of whose victims are women, who are exploited for sexual purposes;
Uklopili smo se u okolinuEurLex-2 EurLex-2
individuals or entities illegally supporting armed groups in the eastern part of the DRC through illicit trade of natural resources, including gold,
Shvatio sam da u životu mora postojati i nešto važnije od opasnih sportova i stalnih pokušaja da nešto poševišEurLex-2 EurLex-2
Believing that particular attention should be given to illicit activities that are undertaken for commercial purposes;
Koristio je karabitEurLex-2 EurLex-2
Report on the evaluation of external aspects of the customs performance and management as a tool to facilitate trade and fight illicit trade (2016/2075(INI)) — INTA Committee — Rapporteur: Tiziana Beghin (A8-0162/2017)
I pogledaj ovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Massive flows of illicit money damage the stability and reputation of the financial sector and threaten the single market as well as international development, and terrorism shakes the very foundations of our society.
Što želite čuti?not-set not-set
Regulation (EU) No 258/2012 of the European Parliament and of the Council of 14 March 2012 implementing Article 10 of the United Nations' Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol), and establishing export authorisation, and import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (285)
Znaš, možda ne bi bilo tako loše imati lava uza seEurlex2019 Eurlex2019
And the only other connection we were able to find is that both victims posted their illicit videos to Wobble.
Slobodno me kaznite...EvogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Council Decision 90/611/EEC of 22 October 1990 concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (OJ L 326, 24.11.1990, p.
Kada izađu iz šume, jahat će u koloni uz rijekuEuroParl2021 EuroParl2021
further strengthening SEEFEN, while at the same time using it as a platform for increased cooperation among law-enforcement agencies in SEE to combat illicit trafficking of SALW and their ammunition.
Idemo u krevet.Rano ustajemoEurLex-2 EurLex-2
(a) those that take place uniquely at sea, including illegal fishing, illicit dumping of waste, and piracy and armed robbery at sea[2]
Uh, ne tako brzoEurLex-2 EurLex-2
— illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art,
Ahilej je umoran od putaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.