impatience oor Kroaties
impatience
en
the quality of being impatient
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nestrpljivost
en
quality of being impatient
By being impatient we ended up hurting each other.
Ali, zbog naše nestrpljivosti završili smo povrijeđujući jedno drugo.
nestrpljenje
en
quality of being impatient
You must persuade even more, and mask your impatience with those less intelligent than yourself.
Utoliko više moraš ubjeđivati, i prikriti nestrpljenje prema manje inteligentnima od sebe.
nesnošljivost
I suppose Kenneth means Rupert's impatience with social conventions.
Vjerujem da Kenneth misli na Rupertovu nesnošljivost naspram društvenih formi.
netrpeljivost
Your impatience is quite understandable.
Vaša netrpeljivost je nerazumna.
nestrpljenje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She impatiently got up from my bed.
Jeremy se mora suočiti s boli, a ne potiskivati jeLiterature Literature
She was almost impatient to surrender herself to strange hands, to give herself up to the nurses.
Ali na moju je kći pucao...... bratić moje ženeLiterature Literature
the old man demanded, and Lestat became impatient.
Javit ču vamLiterature Literature
Although Kosovo leaders have made a point of welcoming the talks, there are many in the province impatient with the need for negotiations, arguing that it should be up to Kosovars to decide
Vi recite meniSetimes Setimes
Likimeya spoke briskly, as though impatient with her son's attempts at diplomacy.
Svakako si mu rekaoLiterature Literature
" In his 50s, he favours a younger man's impatient pace, " skipping round dawdling or stupidly halted pedestrians.
Nisam zabrinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Greek guy,” Monoghan said impatiently.
Broj midikIoranaLiterature Literature
He was impatient for it to end.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this impatient woman - my wife Julie.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should have allowed the vines in the greenhouses to mature another year, but we got impatient.
Želim razgovarati s njimeLiterature Literature
"""Three,"" Joscelin retorted, giving my arm another shake, turning away as if in impatience and drawing me after him."
Uskoro ću doći po tebeLiterature Literature
In the daily grind of waiting on tables, doing library work, tutoring clubmen, a certain impatience has developed.
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiLiterature Literature
I tapped my finger impatiently on the table.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerLiterature Literature
Beneath his appearance of a placid sailor, Le Guen was a nervy type, and he was starting to get impatient.
Zašto ne možemo ugraditi nekoliko stolica?Literature Literature
The administrator must be getting impatient.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But next year I'm gonna ask Santa for breast implants... ... becaυse I'm impatient with my body.
Zar nisam izbačena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" After seven years of interim administration in Kosovo, society is ready-- indeed impatient-- to move on
Što su gradili?Setimes Setimes
Your impatience and impulsiveness has not benefited you.
Ali ne odlučuješ ti o tomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still impatient.
Naravno, mnogo sam pisao o tomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One family member’s impatience can easily rouse another’s anger.
Bio si dobar, Alphonsejw2019 jw2019
These latter cannot afford to move ahead on their own or become impatient because their view of things is not coming to pass.
Ovo je moj unukjw2019 jw2019
I ask, standing there, arms crossed, tapping my foot impatiently.
Ovo mjesto nije dobro za nju,- Zato ostaniLiterature Literature
When I didn’t immediately acquiesce, Champier grew impatient.
Ako to želiš, kunem ti seLiterature Literature
A place more deadly and more powerful and more impatient than their tiny minds can imagine.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ran touched her arm impatiently.
Samo trule jabukeLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.