impatience
nesnošljivost · nestrpljenje · nestrpljivost · netrpeljivost
impatient oor Kroaties
impatient
en
anxious and eager, especially to begin something
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nestrpljiv
en
restless and intolerant of delays
Long enough to know that I'm extremely impatient to read your book.
Dovoljno dugo da budem krajnje nestrpljiv pročitati vašu knjigu.
nesnošljiv
My honey pretends to be impatient with me, but she'll put up with anything.
Moja medena se pretvara da joj je samnom nesnošljivo, ali ona svašta može podnijeti.
željan
Plantagenet sons were impatient to exercise real power.
Sinovi su bili željni iskusiti stvarnu moć.
nestrplivo
nestr̀pljiv
en
Restless and intolerant of delays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She impatiently got up from my bed.
Najbolji doktori na svijetu rade na njemuLiterature Literature
She was almost impatient to surrender herself to strange hands, to give herself up to the nurses.
Zaključala se u svoju sobuLiterature Literature
the old man demanded, and Lestat became impatient.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaLiterature Literature
Although Kosovo leaders have made a point of welcoming the talks, there are many in the province impatient with the need for negotiations, arguing that it should be up to Kosovars to decide
DvanaestakSetimes Setimes
Likimeya spoke briskly, as though impatient with her son's attempts at diplomacy.
Razmišljaš da li mogu stići do telefona na vrijeme?Literature Literature
" In his 50s, he favours a younger man's impatient pace, " skipping round dawdling or stupidly halted pedestrians.
Možda je tako najbolje, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The Greek guy,” Monoghan said impatiently.
Drago mi je da nisi sela na onu stolicuLiterature Literature
He was impatient for it to end.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this impatient woman - my wife Julie.
Konačno se susrećemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should have allowed the vines in the greenhouses to mature another year, but we got impatient.
Slatki su bili klinciLiterature Literature
"""Three,"" Joscelin retorted, giving my arm another shake, turning away as if in impatience and drawing me after him."
Ona je naša sestrica AriLiterature Literature
In the daily grind of waiting on tables, doing library work, tutoring clubmen, a certain impatience has developed.
Nekoliko letjelica.SajlonciLiterature Literature
I tapped my finger impatiently on the table.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "Literature Literature
Beneath his appearance of a placid sailor, Le Guen was a nervy type, and he was starting to get impatient.
Da, ti si jedan od ljudi koji žive iza ogledalaLiterature Literature
The administrator must be getting impatient.
Čuo sam od kurve koja ševi kokainskog odvjetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But next year I'm gonna ask Santa for breast implants... ... becaυse I'm impatient with my body.
Hvala vam, začiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" After seven years of interim administration in Kosovo, society is ready-- indeed impatient-- to move on
Pogodio je Yalea tačno između očijuSetimes Setimes
Your impatience and impulsiveness has not benefited you.
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still impatient.
Htjeli bi da razumijete veličanstvenu avanturu pred namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One family member’s impatience can easily rouse another’s anger.
To je vraški komplicirana prijevara doktorejw2019 jw2019
These latter cannot afford to move ahead on their own or become impatient because their view of things is not coming to pass.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskujw2019 jw2019
I ask, standing there, arms crossed, tapping my foot impatiently.
Moju glavu, sve do paklaLiterature Literature
When I didn’t immediately acquiesce, Champier grew impatient.
Diži slušalicu, javi seLiterature Literature
A place more deadly and more powerful and more impatient than their tiny minds can imagine.
Ne laže, LyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ran touched her arm impatiently.
Ja bih je prije opisao boje banane i kremLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.