individual case oor Kroaties
individual case
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pojedinačan slučaj
However, the Commission cannot offer advice about the national procedures available in individual cases.
Ipak, Komisija ne može ponuditi savjet u vezi s nacionalnim postupcima u pojedinačnim slučajevima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) individual cases which could be of interest to the other Member States.
Ne moram to slušatiEurLex-2 EurLex-2
Member States may refrain from issuing, withdraw or suspend an entry ban in individual cases for humanitarian reasons.
U redu, ovo je malo prezanimljivo da pustimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Their tasks shall be determined by the EEA Joint Committee in each individual case.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?EurLex-2 EurLex-2
Article 13 of the Council Regulation leaves scope for appreciation of the peculiarities of each individual case.
Sada želite da su nam zamijenjena mjestaEurLex-2 EurLex-2
Second, the preliminary rulings procedure is a system of judicial cooperation based on individual cases.
To je vrlo čudnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the "triage" systems, aimed at assessing the most appropriate "strand" for each individual case
Dok god nosim kristal, ja sam zaštićena, pa stoga nisam ni bila u opasnostiConsilium EU Consilium EU
It's also important to not just think about this as individual cases.
Da, to dobro zvučited2019 ted2019
It follows up on individual cases at political level and organises awareness-raising events on inter-faith harmony.
Prestani da se ponašaš kao dečak!not-set not-set
My mother used to keep them in individual cases, but Cheryl thinks that's tacky, too'collectory'.
Njegovo je oružje gladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The declared values shall, according to the individual case, be average values based on:
Neću se osjećati usamljenom bez tebeEurLex-2 EurLex-2
There is no indication whatsoever of how exactly such a balance ought to be achieved in individual cases.
lmaš muda, mladiću!Eurlex2019 Eurlex2019
The solution of the individual case remains the responsibility of the national court.
Kako je to drvo čvrsto, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
The Minister or his representative may refrain from issuing an entry ban in individual cases for humanitarian reasons.
Locke, dolazi ovamo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
They were merely a collection of descriptions of individual cases and their subjective outcomes.
Biti će mi žao ujutroLiterature Literature
consultation in individual cases; and
Ne želimo da se ponovi incident s NovomEurLex-2 EurLex-2
It is of course true that the accommodation provided ought to be adapted to each individual case.
Oko trinaestEurLex-2 EurLex-2
That examination must be undertaken in each individual case.
Odmah se vrati nazad!- Neću!EurLex-2 EurLex-2
in individual cases for the purposes set out in Article 1(1); or
Ako dopuštateEurLex-2 EurLex-2
collection, assessment and reporting of individual case safety reports;
Ne mogu vidjeti tko steEurLex-2 EurLex-2
However, the Commission cannot offer advice about the national procedures available in individual cases.
Stephen je prekršio zakletvu prema tebi, sestroEurLex-2 EurLex-2
Criteria for economic assessment of individual cases
" Veliki George " je veliko odmaralište u dolini VernonEurLex-2 EurLex-2
Upon request by one Party, the other Party shall provide information on particular individual cases of public aid.
No povezani su s AlijemEurLex-2 EurLex-2
The individual case is always an indicator of a larger issue.
Jesi li ti upravo...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is proportionality to be determined on the facts of the individual case?
Zero, vrati se ukolaEurLex-2 EurLex-2
Individual cases may also be raised when either Party requires.
U Suzinom slučaju okolnosti su nekako ekstremneEurLex-2 EurLex-2
9614 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.