individual analyses oor Kroaties

individual analyses

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

individualne analize

voorbeelde

A number of arguments supporting this claim for exclusion were brought forward, and they are individually analysed below.
Iznesen je niz tvrdnji kojima se podupire taj zahtjev za isključenje te su pojedinačno analizirane u nastavku.

Due to constant changes it is not even possible to pursue individual analyses of single lakes.
Zbog stalnih promjena nije moguće pojedinačno analizirati pojedina jezera.

The post-test drift check shall be completed as soon as possible after the test and before the PEMS, or individual analysers or sensors, are turned off or have switched into a non-operating mode.
Provjera pomaka nakon ispitivanja obavlja se što je prije moguće nakon ispitivanja i prije isključivanja PEMS-a, pojedinačnih analizatora ili senzora ili njihova prelaska u pasivni način rada.

Individual particle size analyses should be reported;
Treba prijaviti pojedinačne analize veličine čestica,

The Commission analysed individually each piece of information requested by the CCCMC.
Komisija je pojedinačno analizirala svaku informaciju koju je zatražio CCCMC.

All the effects of the injury factors other than the dumped imports have been individually and collectively analysed.
Svi učinci čimbenika štete osim dampinškog uvoza analizirani su pojedinačno i skupno.

All the effects of the injury factors other than the subsidised imports have been individually and collectively analysed.
Svi učinci čimbenika štete osim subvencioniranog uvoza analizirani su pojedinačno i skupno.

Direct information relating to businesses, namely analysing individuals' preferences and providing product reviews and recommendations
Izravne informacije vezane uz poduzeća, odnosno analize pojedinačnih preferencija i ponuda pregleda proizvoda i preporuka

Individual particle size analyses should be reported.
Treba prikazati pojedinačne analize veličine čestica.

All replicates should be analysed individually at the beginning and termination of the test.
Sva ponavljanja potrebno je analizirati pojedinačno na početku i kraju ispitivanja.

In the fourth chapter the author analyses individual models of democracy created by major authors of modern political thought .
U četvrtom poglavlju autor analizira pojedine modele demokracije koji su stvorili neki od najznačajnijih autora modernog političkog mišljenja .

(320) All the effects of the injury factors other than the dumped imports have been individually and collectively analysed.
(320) Svi učinci čimbenika štete osim dampinškog uvoza analizirani su pojedinačno i skupno.

(732) All the effects of the injury factors other than the subsidised imports have been individually and collectively analysed.
(732) Svi učinci čimbenika štete osim subvencioniranog uvoza analizirani su pojedinačno i skupno.

In parallel to a global approach, the Commission also analysed the individual measures that make up the STL.
Usporedno uz primjenu globalnog pristupa, Komisija je također analizirala pojedinačne mjere koje čine STL.

-statistical analyses (for individual cultures and pooled replicates if appropriate), and p-values if any.
-statističke analize (za pojedinačne kulture i objedinjena ponavljanja ako je primjereno) i p-vrijednosti, ako postoje.

By analysing individual variability of genera/ species the phyllogenetic relations within individual systematic units can be identified , and palynomorphology plays a significant role in that .
Analizom individualne varijabilnosti vrsta ( rodova ) unutar porodice Ranunculaceae spoznajemo filogenetske odnose pojedinih sistematskih jedinica , a palinomorfologija pri tome imade značajnu ulogu .

A minimum of 100 individuals shall be analysed per management unit as specified in Regulation (EC) No 1100/2007 for yellow and silver eels separately.
Minimum od 100 jedinki analizirat će se po upravljačkoj jedinici kao što je specificirano u Uredbi (EZ) br. 1100/2007, posebno za žute i srebrne jegulje.

Summary : An attempt was made to use statistical instead of individual approach to analyse the attribution process and the role of cognitive structure in the process .
Sažetak : Koristeći statistički umjesto individualnog pristupa pokušalo se na metodološki nov način pratiti proces atribucije krivice i odrediti ulogu strukture kognitivnog sklopa u tom procesu .

Summary : The shape and size of the craniofacial complex in 35 adult 47 , XXY - Klinefelter sy ndrome individuals were cephalometrically analysed and compared with 60 control males .
Sažetak : U ovom radu je proučavana je pouzdanost intraoralne metode određivanja gornje ravnine retromolarne udubine uz pomoć protetske plohe .

The EESC considers it a priority to reaffirm mutual recognition clauses, by analysing individual cases, in order to foster and boost the free flow of goods and services.
Prioritetom smatra pooštrivanje klauzula o uzajamnom priznavanju, uz analizu pojedinih slučajeva, kako bi se podupro i povećao slobodan protok robe i usluga.