individual claim oor Kroaties
individual claim
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pojedinačna šteta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The homogeneous nature (commonality) of the joined individual claims is a condition that applies in all Member States.
On je ubio Abrahama Lincolnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revealing clothing of any sort brings into question the individual’s claim to be a spiritual person.
IOA je svepokvarilajw2019 jw2019
(a) disallowance of an individual claim for which the required control has not been undertaken;
Znam koliko te je sve ovo koštalo, i koliko je koštao boravak u bolniciEurLex-2 EurLex-2
At that time, five other individuals claimed that they were Augusti.
Tražim Hudsonajw2019 jw2019
However, the procedures applied by carriers and NEBs in reaction to individual claims are not transparent.
Ja sam kapetan svojega brodaelitreca-2022 elitreca-2022
Endgame assumes that the individual's claim to autonomy and being has lost its credibility.
Ti voliš sve djeloveLiterature Literature
Does it mean, as some individuals claim, that our entire civilization and all mankind are doomed, nearing annihilation?
Ti vjeruješ da možeš srediti diva?jw2019 jw2019
The procedures applied by carriers and NEBs in responding to individual claims are not transparent.
Kako to misliš?, nije bila ona?elitreca-2022 elitreca-2022
Nor is he interested in adjusting the individual's claims to those of the state.
Anakonde su savršeni strojevi za ubijanjeLiterature Literature
These individuals claimed that obedience to the Law was necessary for believers to have God’s favor.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitijw2019 jw2019
Nor is he interested in adjusting the individual’s claims to those of the state.
Iako hodam dolinom senki smrtiLiterature Literature
Therefore, in order to establish such a close connection (and exclusive jurisdiction), it is necessary to examine every individual claim.
Mislio sam je moj otac previše zaštitničkiEurlex2019 Eurlex2019
After over 30 years of collecting research data and interviewing hundreds of individuals claiming to have been abducted by extraterrestrials,
Idemo natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Upon expiry of the deadline for raising objections, any objection not based on individual claims in private law shall be excluded.
Holly, Holdene, doljeEurLex-2 EurLex-2
Upon expiry of the deadline for raising objections, any objection not based on individual claims in private law shall be excluded.
O, moja jadna djevojčice!EurLex-2 EurLex-2
Some individuals claiming to be atheists may actually have doubts about evolution, may sense their own spiritual need, and may even pray.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?jw2019 jw2019
The 11- page opinion struck quite a blow to the so- called expert witness, who is actually a disfellowshipped individual claiming to be a psychologist.
Pitanje ostaje.Gospođice Godijo?jw2019 jw2019
The proposal in SI introduces the "opt-in" principle, with "opt-out" being made available as an exception where reasons of sound administration of justice justifies it (e.g. low value of the individual claims).
Jednostavno sam zaboravioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, if an individual claims asylum based on fear of persecution because of his political opinions, Member States’ authorities are required to verify such claims in accordance with the Qualification Directive and the Procedures Directive.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, while an individual claim might not place the Member State concerned under an unreasonable burden, the accumulation of all the individual claims which would be submitted to it would be bound to do so.
Ostajem ovdje zbog tebeEurLex-2 EurLex-2
For instance, the Recommendation provides that the use of collective out-of-court dispute resolution should depend on the express consent of the parties involved whereas in relation to individual claims it may be mandatory 45 .
I ti zajedno s namaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, not all NEBs can handle individual compensation claims.
Misliš da ne vidim kako me tvoji roditelji gledaju...... kao i pola grada?elitreca-2022 elitreca-2022
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts.
U redu, samo hoću da popričam sa tobom na kratkoEurLex-2 EurLex-2
Separate applications should be made for individual health claims and characterise the type of claim.
Moramo odavdjeEurLex-2 EurLex-2
1779 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.