inhaled oor Kroaties

inhaled

werkwoord

Simple past tense and past participle of inhale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

udahnuti

Joe inhaled it from the hand of his killer.
Joe ju je udahnuo sa ruke svog ubojice.

Soortgelyke frases

inhale
inhalirati · udahnuti · udisati

inhalant
abuzus inhalirajućeg sredstva

inhalation of histamine aerosols
inhalacija aerosola histamina

inhalation
udisanje · udisanjem · udisati · udiše

inhale
inhalirati · udahnuti · udisati

inhalation
udisanje · udisanjem · udisati · udiše

voorbeelde

aerosol dispenser that contain fluorinated greenhouse gases, with the exception of metered dose inhalers for the delivery of pharmaceutical ingredients;
raspršivače aerosola koji sadrže fluorirane stakleničke plinove, osim dozirnih inhalatora za primjenu farmaceutskih sastojaka;

But I told her that I'd bring an extra inhaler.
Ali rekla sam joj da ću ponijeti dodatni inhalator.

Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Davljenje, blokirani dišni putovi, udisanje otrovnog plina, pritisak na prsni koš i dijafragmu.

138 However, as argued by the appellant, the General Court erred in rejecting the existence of a link between those expenses, in particular as regards the costs incurred in connection with the action against the prohibition decision of 23 September 1997 and the fact that the Commission did not adopt a decision on the basis of Article 8(2) of Directive 93/42 in relation to the Inhaler device.
138 Međutim, kao što to ističe žalitelj, Opći sud nije mogao odbaciti postojanje veze između tih troškova, posebno u pogledu troškova nastalih u okviru postupka prigovora pokrenutog protiv odluke o zabrani od 23. rujna 1997., i činjenice da Komisija nije donijela odluku na temelju članka 8. stavka 2. Direktive 93/42 u pogledu proizvoda Inhaler.

Suppose we are uncertain about the 5 % probability that persons inhale the toxic fumes.
Pretpostavimo da nismo sigurni u 5 % vjerojatnosti da će osobe udisati otrovne pare.

H331 Toxic if inhaled
H331 Otrovno ako se udiše

— R26: (very toxic by inhalation),
— R26: (vrlo otrovno ako se udiše),

Effects on harmful organisms, e.g. contact, inhalation or stomach poison, fungitoxic or fungistatic, etc. systemic or not in plants
Učinci na štetne organizme, npr. kontaktni otrov, inhalacijski otrov ili želučani otrov, fungitoksično ili fungistatično djelovanje itd. sistemično djelovanje u biljkama ili ne

— the substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure
— ako tvar nije reaktivna, nije topiva, nije bioakumulativna i nije je moguće inhalirati, te ne postoji dokaz apsorpcije ni dokaz toksičnosti u „ograničenom testu” od 28 dana, posebno ako je takav uzorak povezan s ograničenom izloženošću ljudi

On the inhalation toxicity of ethyl ester of β-apo-8’-carotenoic acid, the Authority cannot conclude on the risk of users by inhalation.
Kada je riječ o inhalacijskoj toksičnosti etilnog estera β-apo-8’-karotenske kiseline, Agencija ne može donijeti zaključak o riziku za korisnike pri udisanju.

Corcoran narrowed his eyes as he inhaled a lungful of Chesterfield smoke.
Corcoran stisne oči dok je udisao punim plućima dim svoje chesterfieldice.

It is therefore appropriate to introduce a transitional period of eight years, during which the limit value 0,004 mg/m3 (inhalable fraction) should apply.
Stoga je primjereno uvesti prijelazno razdoblje od osam godina, tijekom kojeg bi se trebala primjenjivati granična vrijednost od 0,004 mg/m3 (frakcija koju je moguće udahnuti).

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation.
Za korisnike dodatka i premiksâ subjekti koji posluju s hranom za životinje utvrđuju operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih rizika od udisanja.

Get his inhaler.
Daj mu inhalator!

You think an asthma inhaler could be used as a sex toy?
Misliš da se inhalator za astmu može koristiti kao sex-igračka?

“Nearly twice the usual amount inhaled got into a smoker’s bloodstream,” says a New York Times report.
“U pušačev krvotok dolazi skoro dvostruka količina od one koju obično udiše”, kaže izvještaj New York Timesa.

You want me to inhale from this fire extinguisher.
Želiš da udišem iz aparata za gašenje?

So, about the inhaler for my asthma, I was...
U vezi inhalatora za moju astmu, ja...

Pharmaceutical preparations for inhalation for the treatment of pulmonary hypertension
Farmaceutski pripravci koji se udišu za liječenje plućne hipertenzije

Fragrance substances subject to the declaration requirement provided for in Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council on detergents (Annex VII) and which are not already excluded by criterion 4b and (other) fragrance substances classified H317/R43 (May cause allergic skin reaction) and/or H334/R42 (May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled) shall not be present in quantities ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) per substance.
Mirisne tvari koje podliježu zahtjevima za dostavljanje izjave, predviđenim u Uredbi (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima (Prilog VII.), i koje nisu već isključene na temelju mjerila 4.b te (ostale) mirisne tvari razvrstane kao H317/R43 (Može izazvati alergijsku reakciju na koži) i/ili H334/R42 (Može uzrokovati alergiju ili simptome astme ili teškoće u disanju ako se udahne) ne smiju biti prisutne u količinama ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) po tvari.

— inhalation of the substance is unlikely, or
— je udisanje tvari malo vjerojatno, ili

(c) inhalation action;
(c) inhalacijsko djelovanje;

I'd like to update your albuterol, Add on a steroid inhaler, and low-dose prednisone.
Želio bih obnoviti vaš Albuterol, dodati steroidni inhalator i malu dozu Prednisonea.

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal, mucosae or eye contact.
Za korisnike dodatka i premiksâ subjekti koji posluju s hranom za životinje dužni su utvrditi operativne postupke i organizacijske mjere za uklanjanje mogućih rizika pri njihovu udisanju i doticaju s kožom ili očima.