legislative initiative
initials oor Kroaties
initials
en
(plurale tantum) An abbreviation of a person's name, constructed by taking the initial letters of first, last, and sometimes middle name. See monogram
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
paraf
If I could just get you to initial after each line.
Molim vas paraf iza svake rečenice.
inicijali
If it was the same person, she didn't have to change her initials on her linen and silver.
Dakle ako je to ista osoba ne mora mjenjati inicijale na rublju i srebrnini.
početna slova
Lillian wrote the initial letter only after she brought up the prospect of London with me.
Lillian je napisao početno slovo tek nakon Ona doveo do izglede za London sa mnom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kenyon’s initial breakthrough was not about caloric restriction, though.
Bit će u mojoj kući u # satiLiterature Literature
The measures imposed had been based on an anti-dumping investigation initiated pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96.
Pokidala se u komadiće i rasula po poduEurLex-2 EurLex-2
The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Spuštamo, sunce se tuku u glavuEurlex2019 Eurlex2019
initiate a procedure under Article 258 of the Treaty.
Oni su kao NTNQCNCEurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Regulation (EC) No 1749/96 of 9 September 1996 on initial implementing measures for Council Regulation (EC) No 2494/95 concerning harmonized indices of consumer prices (OJ L 229, 10.9.1996, p.
Odmah dovedite pirotehničareEuroParl2021 EuroParl2021
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Riječni rukavac je približno # m uzvodno od nasnot-set not-set
Steps should also be taken to improve the quality of initial products and their components and the quality of the recycling process as a whole.
Da, to je njegov grad sadaEurLex-2 EurLex-2
◻ The proposal/initiative relates to an action redirected towards a new action
Kada se smrači, upadamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Meni ne dopuštajunot-set not-set
My certification number, my initials.
Zašto kriješ od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the new decision, EFSA granted access to all the documents requested in the initial application, except for some whose existence it had been unable to establish.
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteEurLex-2 EurLex-2
At the initial station or after a scheduled stop the driver is allowed to depart when the following conditions are fulfilled:
Želim da dođeš s HatchemEurlex2019 Eurlex2019
(10) Pursuant to Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (OJ L 336, 30.12.2000, p.
Izgledaš dobro, zdravoEurLex-2 EurLex-2
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Možda mi nedostajemo mrtvima, čak više nego oni namaEurLex-2 EurLex-2
The applicant has the obligation to initiate a pre-submission consultation.
Što da radim?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall inform the Member States should it decide that the complaint provides sufficient evidence to justify initiating an investigation.".
Štitovi na maksimumuEurLex-2 EurLex-2
Where the application for the amendment of the technical file is submitted by an applicant other than the initial applicant, the Commission shall communicate the application to the initial applicant.
Mislim, znaš, možda bi malo više prostora za noge bilo finoEurLex-2 EurLex-2
In the case of initial participation prior to the application for support under paragraph 1, the maximum duration of five years shall be reduced by the number of years which have elapsed between the initial participation in a quality scheme and the time of the application for the support.
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?EuroParl2021 EuroParl2021
If neither a commercial transaction (e.g. sale or processing), nor a stoppage unrelated to the transport of goods has taken place in an intermediate country, enter in box 15a the relevant Union code from Appendix D1 for the country from which goods were initially dispatched to the Member State in which the goods are located at the time of their release into the customs procedure.
Treba dase stidis!EurLex-2 EurLex-2
If Member States provide for an annual renewal of commitments after the termination of the initial period in accordance with the second subparagraph, as from 2022 the renewal shall not go beyond one year.
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnonot-set not-set
A CCP wishing to extend its business to additional services or activities not covered by the initial authorisation shall submit a request for extension to the CCP’s competent authority.
Hvala ti što si me poljubila u obrazEurLex-2 EurLex-2
This is the initial absolute value of the assets sensitive to the equity risk for each kind of qualifying infrastructure equity, other than corporate equities.
Da nisu zalutali kod tebe?EuroParl2021 EuroParl2021
A financial asset or a group of financial assets is deemed to be impaired if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset (an incurred “loss event”) and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or the group of financial assets that can be reliably estimated.
On, koji se pretvara da je bogobojazanEurLex-2 EurLex-2
–⌧ The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoEuroParl2021 EuroParl2021
The go-around shall be initiated when reaching the published OCH/A; however, not later than reaching an MDH/A of 500 ft above the runway threshold elevation.
Ljudsko tijelo je snažan i opasan strojEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.