instauration oor Kroaties

instauration

naamwoord

restoration after decay or dilapidation; renewal; repair

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

inicijacija

naamwoord

utemeljenje

naamwoord

pokretanje

naamwoord

stvaranje

naamwoord

uvođenje

naamwoord

voorbeelde

a compensation premium for intermittent workers, as provided for in the ‘Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 juillet 2020 instaurant une aide exceptionnelle pour les travailleurs intermittents de la culture/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juli 2020 houdende invoering van uitzonderlijke steun voor de cultuurwerkers’;
kompenzacijsku naknadu za radnike na ugovorima o radu s prekidima, kako je predviđeno pravnim aktom „Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 juillet 2020 instaurant une aide exceptionnelle pour les travailleurs intermittents de la culture/Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 juli 2020 houdende invoering van uitzonderlijke steun voor de cultuurwerkers”;

the COVID-19-related replacement income for the self-employed, ‘crisis bridging rights’ as provided for by the ‘Loi du 23 mars 2020 modifiant la loi du 22 décembre 2016 instaurant un droit passerelle en faveur des travailleurs indépendants et introduisant les mesures temporaires dans le cadre du COVID-19 en faveur des travailleurs indépendants/Wet van 23 maart 2020 tot wijziging van de wet van 22 december 2016 houdende invoering van een overbruggingsrecht ten gunste van zelfstandigen en tot invoering van tijdelijke maatregelen in het kader van COVID-19 ten gunste van zelfstandigen’;
zamjenski dohodak za samozaposlene osobe povezan s bolešću COVID-19, odnosno „pravo na privremenu pomoć za premošćivanje u kriznim situacijama”, kako je predviđeno zakonom „Loi du 23 mars 2020 modifiant la loi du 22 décembre 2016 instaurant un droit passerelle en faveur des travailleurs indépendants et introduisant les mesures temporaires dans le cadre du COVID-19 en faveur des travailleurs indépendants/Wet van 23 maart 2020 tot wijziging van de wet van 22 december 2016 houdende invoering van een overbruggingsrecht ten gunste van zelfstandigen en tot invoering van tijdelijke maatregelen in het kader van COVID-19 ten gunste van zelfstandigen”;

Of course it yields no methodical construction of a language through the gradual instauration of concepts.
Ona, naravno, ne rezultira nikakvom metodskom izgradnjom jednog je:oika postepenim uvodenjem pojmova.

Webster, The Great Instauration, especially his “Conclusions,” 484–520. 12.
Webster, op. cit., “Conclusions”, str. 484-520. 12.

THE ‘N E W INSTAURATION’ 107 Three centuries before Jules Verne and H.
Tri stoljeća prije Julesa Vernea i H.

The kind of compromises which had to be made are transparency, trustiness, clear communication systems to be instaured and strong security assessment, some security training are needed and could be the best way of keeping humanitarians protected.
Vrsta kompromisa koje je trebalo učiniti transparentnost, povjerenje, jasni komunikacijski sustavi koji se trebaju uspostaviti i jaka sigurnosna procjena, potrebna je određena sigurnosna obuka koja bi mogla biti najbolji način zaštite humanitarca.