keep up oor Kroaties

keep up

werkwoord

(transitive) To maintain; to preserve; to prevent from deteriorating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

održati

werkwoord

Okay, then I don't have to keep up my side of the deal.
Dobro, onda ja ne moram održati svoj dio dogovora.

nastaviti

werkwoord

I'll definitely keep it up if we can keep up our private lessons.
Definitivno ću da nastavim, ako ćemo nastaviti sa privatnim časovima.

očuvati

werkwoord

Europe must retain leadership of this industry and should keep up trends concerning environmental sustainability, safety and branding issues in packaging.
Europa mora očuvati vodeći položaj te industrije i treba održati trendove koji se tiču ekološke održivosti, sigurnosti te pitanja označavanja ambalaže.

produžiti · informirati se · interesirati se · pratiti · slediti · zanimati se

Soortgelyke frases

keeping up
održavajanja

keeping up-to-date
ažurno

voorbeelde

I need you to keep up the good work.
Moraš držati se dobro djelo.

Keep up the good work
Samo nastavi s dobrim poslom

Hopefully, we can keep up the illusion in daylight.
Nadamo se da moľemo pratiti iluziju na dnevnom svjetlu.

I have tried to keep up... with the Zong.
Nastojala sam pratiti... vijesti o Zongu.

Things move fast, got to keep up.
Sve ide brzo, moraš držati korak.

It measures whether a court is keeping up with its incoming caseload.
Njome se mjeri sposobnost suda da rješava sve nadolazeće predmete.

If it keeps up.
Ako tako ostane.

Don't hurt yourself trying to keep up.
Ne ozlijediti pokušavajući držati korak.

Keep up your speed.
Drzite svoju brzinu.

Look, I will keep up my end of the bargain.
Slušajte, obavit ću što sam obećala.

The Pinto rattled and wheezed but managed to keep up with the lighter Sunday morning traffic.
Pinto se tresao i kašljao. ali uspijevao je održati korak s laganim prometom nedjeljom ujutro.

I want us to keep up the pressure on all elements of the overall strategy.
Želim da i dalje inzistiramo na svim elementima sveobuhvatne strategije.

How much longer are you going to keep up this malarkey?
Koliko ćeš još nastaviti s tim glupostima?

But keep up with the training.
Ali samo nastavite trenirati.

My faithful dog weaken by age could no longer keep up with the hunt he so dearly loved.
Moj verni pas oslabljen godinama nije više mogao da lovi samnom a to je jako voleo.

If we keep up a brisk pace, we'll enjoy it.'
Ako budemo brzo hodali, uživat ćemo.« »Mi?

Don't try to keep up with Claire.
Dobro, ali ne pokušavaju držati korak s Claire.

ESMA shall publish and keep up-to-date a list of those authorities on its website.
ESMA objavljuje i ažurira popis tih nadležnih tijela na svojoj internetskoj stranici.

Ask him to keep up his work!
Zatraži od njega da nastavi sa dobrim radom.

But with a lifestyle to keep up.
Ali sa životnim načinom da se održi.

Dude, I had to keep up with her drinking or else I look like a pussy.
Morao sam je pratiti s pićem, inače bih ispao pičkica.

Whatever you do, boys, keep up the tension.
Što god da radili, momci, držite se čvrsto za konopac.

If you keep up these struggling-about movements, you will hit my nose again.”
Nastaviš li s lamatavim pokretima, opet ćeš me tresnuti po nosu.""

Keep up the good work.
Nastavi sa dobrim poslom.

Keep up.
Drži korak.