learnt oor Kroaties
learnt
en
(UK) Simple past of learn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
naucen
p.pr. od learn
pros. od learn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU could establish an EU learning network on circular procurement so that the lessons learnt from various Green Deals (e.g. in Flanders(6) and the Netherlands(7)) are gathered and offer support for the establishment of future agreements.
Koliko sam ti dužan?not-set not-set
The General Court stated, moreover, that restricting the factual basis of the examination by OHIM does not preclude it from taking into consideration, in addition to the facts expressly put forward by the parties to the invalidity proceedings, facts which are well known, that is, facts that are likely to be known by anyone or that may be learnt from generally accessible sources.
Za nas!Zdravica za gradEurLex-2 EurLex-2
Specific strategies can be learnt to maintain friendships.
Drugi izazivač, poštena lovaLiterature Literature
(a) studies, meetings, information, awareness-raising, training, preparation and exchange of lessons learnt and best practices, publication activities and any other administrative or technical assistance expenditure necessary for the programming and management of actions, including remunerated external experts;
Nisam znala koju boju da donesem pa sam donijela svenot-set not-set
We assessed to what extent the Commission had used lessons learnt from previous programmes in its 2014-2020 ESIF legislative proposals and if it had identified technical and organisational constraints on the durability of results in business sector projects, as well as examples of good practice, from before 2014.
Naravno da neelitreca-2022 elitreca-2022
Oh, I guess you learnt nothing from Chicago.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now, mes dames et messieurs, soon we will see how you have learnt the lesson of the souffle.
O čemu razmišljate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's learnt to cover his tracks but sooner or later he'll get cocky and make a mistake.
Idite gore i sakrijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you, have you even baby-proofed your apartment or learnt how to change a diaper?
Slomio gležanj igrajući hokejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lessons learnt from similar experiences in the past
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEuroParl2021 EuroParl2021
I had learnt so much - in particular, not to burden a story with detail unnecessarily.
Pokušali su doći do hangaraLiterature Literature
What have we learnt?
Što se jucer dogodilo, monsieur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, you learnt to dance.
Imate li sina iliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To this end, the Commission should set up a Just Transition Platform, which would build on the existing platform for coal regions in transition to enable bilateral and multilateral exchanges of experience on lessons learnt and best practices across all affected sectors.
Ovdje je Forrestal stradaonot-set not-set
Aid effectiveness, as laid down in the OECD Paris Declaration on Aid Effectiveness, the “Backbone Strategy on Reforming Technical Cooperation” of the European Union, the reports of the European Court of Auditors, and the lessons learnt from implemented and ongoing cooperation programmes of the European Union in the Republic of Kazakhstan, shall be the basis for the delivery of financial assistance of the European Union to the Republic of Kazakhstan.
Ne želim da ga vidimEurLex-2 EurLex-2
The measures laid down in Directive 92/40/EEC have been fundamentally reviewed in the light of recent scientific knowledge on the risks of avian influenza for animal and public health, the development of new laboratory tests and vaccines and the lessons learnt during recent outbreaks of this disease in the Community as well as in third countries.
Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se događa oko #. prosinca, zimske prekretniceEurLex-2 EurLex-2
Is deeply concerned about the generally higher costs and fees for European Investment Bank/European Investment Fund-managed funds implementing financial instruments under shared management which have been revealed by the Court's findings in its Special Report No 19/2016 on ‘Implementing the EU budget through financial instruments — lessons to be learnt from the 2007-2013 programme period’ and encourages the Court to conduct similar audit for the current period;
Gdje nitko ne traži diplomu srednje školeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The procedures should cover the operator's system for reporting major accidents of near misses, particularly those involving failure of protective measures, and their investigation and follow-up on the basis of lessons learnt;
Onda ih je osam ostaloEurLex-2 EurLex-2
At the same time, it will be an occasion to build on the lessons learnt from the variety of experiences across Member States, while boosting volunteering in those Member States where it is less prevalent today, as suggested by the stakeholders who were consulted during the preparation of this proposal.
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yabloko was one of the first words we’d learnt on our Russian course.
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalaLiterature Literature
They will include lessons learnt to identify any lacks/problems or any potential to further improve the actions or their results and to help maximise their exploitation/impact.
Otići ću s tobomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
One thing I learnt on my travels was wherever I was in the world, it was the same - men are born with a fire inside them, but you need to be careful, because that fire can slowly be extinguished.
Vidjeli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the information sent to the Commission pursuant to Articles 17 and 18 to ascertain if anything can be learnt from it, to decide on the measures required to put an end to practices found to be in breach of customs or agricultural legislation and, where appropriate, to suggest amendments to existing Community provisions or the drafting of additional ones,
Makni to ili ću ti raznijeti glavuEurLex-2 EurLex-2
He learnt the art of war by studying the wolves that you have in front of you.
Pa je uzeo malo papira i napisao olovkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you learnt nothing from me?
Nisam još gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.