leathern oor Kroaties

leathern

adjektief

(dated) made of leather

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kožni

adjektief

voorbeelde

8 And it came to pass that they came up upon the north of the land of Shilom, with their numerous hosts, men aarmed with bbows, and with arrows, and with swords, and with cimeters, and with stones, and with slings; and they had their heads shaved that they were naked; and they were girded with a leathern girdle about their loins.
8 I dogodi se da oni uziđoše na sjever od zemlje Šilom s brojnim vojskama svojim, muškarcima anaoružanim blukovima, i strijelama, i mačevima, i sabljama krivošijama, i kamenovima, i praćkama; i oni obrijahu glave svoje da budu ogoljene; i bijahu opasani kožnim pojasom oko bokova svojih.

‘Give them this,’ said Gandalf, searching in his pack and drawing out a leathern flask.
"""Dajte im ovo"", reče Gandalf pa pročeprka po naprtnjači i izvadi kožnatu čuturicu."

The light, leathern shield on his left arm was hacked into a shapeless ruin; he cast it aside.
Lagani, kožni štit na lijevoj ruci bio je potpuno razrezan; i on gaje odbacio.

One by one he took the great, green jewels and thrust them into the leathern sack that hung from his shoulders.
Jednog po jednog uzeo je velike, zelene dragulje i stavio ih u kožnu vreću koja mu je visjela preko ramena.

The sun's rays will bake you to a leathern Willie Nelson crust.
Sunčeve zrake će vas ispeći kao Willie Nelson.

Just at that moment a big fly came buzzing past, which one of the men caught and shut up in his leathern pouch.
U tom je trenutku zujeCi proletjela velika muha, koju je jedan od muskaraca uhvatio i zatvorio je u svoju koznu kesu.

6And John was clothed with camel’s hair, and [had] a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey. 7And he preached, saying, There cometh after me he that is mightier than I, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
6 Ivan je bio obučen u devinu dlaku i imao je pojas kožnat oko svojih bokova. Hranio se skakavcima i medom divljim. 7 I propovijedao je: "Moćniji od mene ide za mnom.

6And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey. 7And he preached, saying, There comes he that is mightier than I after me, the thong of whose sandals I am not fit to stoop down and unloose.
6 Ivanova odjeća bila je istkana od devine dlake, a bio je opasan kožnim pojasom. Hranio se skakavcima i divljim medom. 7 Propovijedao je: "Uskoro dolazi netko veći od mene, kojemu nisam dostojan ni biti robom.

Now John himself had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
6 Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom.

The European Union would get a version of that authorization and transparency system ahead of the bloc’s parliamentary elections in May, Leathern said.
Europska unija treba dobiti verziju tog sustava autorizacije i transparentnosti uoči parlamentarnih izbora u svibnju, rekao je Leathern.

6 And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.
6 Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom.

4 And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
4 Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med.

And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.
Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med.

4And John himself had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and his nourishment was locusts and wild honey.
4Ivan je nosio odjeću od devine dlake, a o pasu kožni pojas; hranio se skakavcima i divljim medom.

And John was clothed with camel's hair, and `had' a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom.

And John himself had his garment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and his nourishment was locusts and wild honey.
Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med.

And John was clothed with camels hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.
Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med.

And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his food was locusts and wild honey.
Ivan je imao odjeću od devine dlake i kožnat pojas oko bokova; hranom mu bijahu skakavci i divlji med.

In India, which votes for parliament this spring, Facebook will place electoral ads in a searchable online library starting from next month, said Rob Leathern, a director of product management at the company.
U Indiji u kojoj se na proljeće bira novi saziv parlamenta, Facebook će već sljedeći mjesec početi objavljivati izborne oglase u internetskoj knjižnici, rekao je Rob Leathern, direktor za upravljanje proizvodima u kompaniji.

1:6 And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.
1:6 Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom.