narrow-leaved plantain
uskolisni trputac
leave oor Kroaties
leave
en
(transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
ostaviti
You're not going to leave me, are you?
Nećeš me ostaviti, zar ne?
otići
Do you want to leave now?
Želiš li sada otići?
napustiti
You will come to me or they will never leave Egypt.
Doći ćeš meni ili oni nikad neće napustiti Egipat.
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ostavljati · dopust · odlazak · odsustvo · otputovati · napuštati · prepustiti · dopuštenje · dopustiti · dozvola · izići · ostaviti da odstoji · odlaziti · izaći · izostaviti · poći · prestati · odsutnost · zaviještati · ostavili · ostati · izlaziti · prepuštati · polaziti · zaboraviti · izostavljati · dati · dozvoliti · davati · preostati · rastanak · oproštaj · zaboravljati · povjeravati · dozvoljavati · povjeriti · oporučiti · oporučivati · zavještati · zavještavati · priopćavati · odobrenje · priopćiti · prenijeti · omogućavati · omogućiti · prenositi · oporučno ostaviti · oporučno ostavljati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should just leave it alone.
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you thinkin ' if you learn to fight some, people ' round the way gonna leave you be
Izbor je tvojopensubtitles2 opensubtitles2
We cannot both go and leave our fellow Qanuc altogether deaf and mute.""
Mora biti pronađen i uništenLiterature Literature
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.
Kada budeš zaspaoQED QED
At the very least, give the poor girl leave to fetch a couple aspirin.
A sada poslednja stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
Reci Henryju da mi je ovo slobodno jutroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Her shuttle leaves in a few minutes
Dobro.- I odmah se vrati. Obećavamopensubtitles2 opensubtitles2
The driver camps out, then leaves immediately afterwards.
Netko je ucmekao TyreejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was my idea to leave.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last but not least, it leaves the possibility of not applying the Directive to projects having national defence or response to civil emergencies as their sole purposes.
Samo nemoj lice, u redu?not-set not-set
I'll tell you exactly why they're leaving.
Opozovite ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The competent authority of the United Kingdom shall carry out appropriate checks to ensure the implementation of this Decision and in particular to control the integrity of seals, as provided for in Article 5, on vehicles leaving the United Kingdom.
Recite zelenookom da ćuEurLex-2 EurLex-2
Leave... and think about how you must bear the pain.
pa i novi zapovjednikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got married during the war - and had two children when I was on leave.
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured that if his father made him come home, then he wanted to leave everything from this life behind.
Da li je to način da mi kažete da odem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That still leaves what?
U stvari, svi kod mene na poslu su mislili... da je on moj dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You leave be.
Pravi dečkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He can't leave.
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- SokoljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that leaves seven.
Njoj bi bilo najgoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I am not leaving until I find at least one dog a home.
Ovo je moja žena SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll help you, but I'm going to have to leave you here.
Tlo je pripremljenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
maternity/paternity/adoption leave: if covered by an employment contract,
A kad povrati, protrčite ga jošEurlex2019 Eurlex2019
You will come to me or they will never leave Egypt.
Izgledaš poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I leave her alone for days at a time.
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ferry leaves first thing.
To je odvratnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.