lender oor Kroaties
lender
en
One who lends, especially money.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zajmodavac
This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.
Svrha ovog stavka nije da se zajmodavcu iz Zajednice omogući pristup kreditnim sredstvima po načelu krajnje nužde.
vjerovnik
Inko approaches such borrowers on behalf of the lender proposing a repayment agreement.
Društvo Inko takvim dužnicima pristupa u ime vjerovnika predlažući im sklapanje sporazuma o vraćanju duga.
imaoc vrijednosnice
pozajmljivac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This list is available at srs.lds.org/lenders or from your stake self-reliance committee or local self-reliance services manager.
Hunsucker kaže da če nam reči što znaLDS LDS
15 Article 26(1).28 of the Law on consumer credit, as amended, provides for the imposition of a fine on the lender or intermediary for the loan which does not comply with its obligations under Article 11a(5) of that law.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistEurLex-2 EurLex-2
Credit institutions, other than when acting as originators or sponsors or original lenders, shall establish formal procedures appropriate to their trading book and non-trading book and commensurate with the risk profile of their investments in securitised positions to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying their securitisation positions.
Ja se vraćam u UredEurLex-2 EurLex-2
For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?jw2019 jw2019
— If there are other risk-mitigation mechanisms for the benefit of the private investors/lenders, please explain:
Hajde bejbi... uroni u svoju divueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally, Denmark and Sweden report that the participation in the new RCF has generated a significant return for the RCF lenders without SAS having to draw on the facility.
Reci astronautEurLex-2 EurLex-2
76 By its second question, the referring court asks, in essence, whether Article 4(1) and Article 25 of Regulation No 1215/2012 preclude legislation of a Member State, such as that at issue in the main proceedings, which, in the context of disputes concerning credit agreements featuring international elements falling within the scope of that regulation, allows debtors to bring an action against non-authorised lenders either before the courts of the State on the territory of which those lenders have their registered office, or before the courts of the place where the debtors have their domicile or registered office and restricts jurisdiction to hear actions brought by those creditors against their debtors only to courts of the State on the territory of which those debtors have their domicile, whether the debtors are consumers or professionals.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?Eurlex2019 Eurlex2019
The level of pre-auction bid bond for unproven DSR, however, was left at GBP 5 000/MW following feedback from stakeholders during the consultation that it is comparatively more expensive for DSR aggregators to secure credit cover from lenders.
Izgubit cete?EuroParl2021 EuroParl2021
Other financial intermediaries + financial auxiliaries + captive financial institutions and money lenders (S.125+S.126+S.127)
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaEurLex-2 EurLex-2
Where the answer to field STSS17 is ‘No’, confirmation that the originator’s or original lender’s credit-granting criteria, processes and systems in place are executed in accordance with Article 9 of Regulation (EU) 2017/2402.
Ima malo razloga za život, i... ne želim da se vrati starom životu... ubijanjuEuroParl2021 EuroParl2021
This paragraph is not intended to confer access to the Community's lender of last resort facilities.
Hey, društvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the money was lent for business purposes, the lender could charge interest.
Sad ću se za vas pobrinuti!jw2019 jw2019
In the sole case of default under a loan contracted or guaranteed pursuant to Council regulations and decisions, in circumstances in which the Commission cannot activate other measures provided for by the financial arrangements applying to these loans in time to ensure compliance with the Community's legal obligations to the lenders, paragraphs 2 and 4 may provisionally be applied, irrespective of the conditions in paragraph 2, in order to service the Community's debts.
Počeli smo sa " začepi "EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, TS’s lender, Nordea, had called for a renewed credit assessment of TS in the light of these developments, and did not appear willing to provide additional financing.
Nitko više ne može sastaviti Humptya Dumptya ponovo?EuroParl2021 EuroParl2021
According to these Guidelines, in order to rule out the presence of aid, it is normally sufficient that the borrower is not in financial difficulty, that the guarantee is linked to a specific transaction, that the lender bears part of the risk and that the borrower pays a market-oriented price for the guarantee.
Moramo se pobrinuti da ga zaustavimo zauvijek ovaj puteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They include greater use of digital repositories with standard submissions for business registers, statistics offices, bank credit assessments and other lenders.
Ne, Iane, ali hvala na pozivuEurLex-2 EurLex-2
Article 3(f) and Article 7 of Directive 2008/48 must be interpreted as meaning that a debt collection agency which concludes, on behalf of a lender, a rescheduling agreement for an unpaid credit, but which acts as a credit intermediary only in an ancillary capacity, which is for the referring court to determine, must be regarded as being a ‘credit intermediary’ within the meaning of Article 3(f) and is not subject to the obligation to provide the consumer with pre-contractual information under Articles 5 and 6 of that directive.
Šta misliš da bi bilo da smo udarili dobrog Senatora punog snagomEurLex-2 EurLex-2
(a) confirmation of the retainer's identity and of whether it retains as originator, sponsor or original lender;
Da, redovniciEurLex-2 EurLex-2
(iii) the liquidity facility is provided by the originator, sponsor or original lender in the securitisation transaction;
Pero kokose... ti si uhapšen!EurLex-2 EurLex-2
When neither could repay, the lender “freely forgave them both.”
Jer vise ne zelim cekati ni minutejw2019 jw2019
Therefore, if, at the moment a RRE loan is granted and the LTV-O is registered, the ‘V’ did not represent the value of the asset at origination as reported in the lender’s records, it would not adequately capture the lender’s actual credit policy concerning LTV-O.
Idem na ručak.Kako mu je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The competent authority shall regularly review the arrangements, process and mechanisms implemented by originators, sponsors, SSPE's and original lenders to comply with this Regulation.
Nisam mogao do njihEurLex-2 EurLex-2
Lender Name:
Mislim da si u centru pažnjeLDS LDS
Underlying exposures should not include exposures in default or exposures to obligors or guarantors that, to the best of the originator’s or original lender’s knowledge, are in specified situations of credit-impairedness (for example, obligors that have been declared insolvent).
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.