loading oor Kroaties

loading

/ˈləʊdɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of load.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

utovar

Inland transport cost included insurance, loading and unloading costs.
Troškovi unutarnjeg prijevoza uključivali su troškove osiguranja, utovara i istovara.

punjenje

naamwoord

Actual dosing will depend on number of stains in any given wash-load.
Stvarno doziranje ovisi o količini mrlja kod svakog punjenja.

ukrcavanje

I feel like Noah standing on the bridge, watching the loading of the arc.
Osjećam se kao Noa koji stoji na mostu i nadgleda ukrcavanje u arku.

učitavanje · ukrcaj · dodatak · teret · unošenje · tovar · tovarenje

Soortgelyke frases

case load
broj slučajeva

load
breme · gomila · krcati · nabijati · nabiti · nakrcati · nakrcavati · napuniti · natovariti · natovarivati · nosivost · opteretiti · opterećenja · opterećenje · opterećenjem · polog · puniti · punjenje · razblažiti · staviti · teret · teretiti · teretna · tovar · tovarenje · tovariti · trošilo · ubaciti · udesiti · ukrcati · utovariti · utovarivati · učitati · učitavaju · učitavanje · učitavati

load meter
mjerač opterećenja

block loading
unošenje bloka

cyclic loading
cikličko opterećenje

loaded
imućan · nakrcano · napregnut · natovaren · opterećen · ukrcan · utovaren · učitan

Load Balancing
Balansiranje opterećenja

voorbeelde

Tyre load index (%)
Indeks nosivosti gume (%)

Loading conditions
Uvjeti opterećenja

I see them get out and go in spots, have fun, then I pick up another load coming out, and I hear them telling about all the fun they had.
Vidim kako odlaze i dolaze, zabavljaju se... onda pokupim druge i slušam kako su se dobro zabavili.

A load of laundry?
Gomila veša?

Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Snaga i opterećenje koje apsorbira dinamometar pri 80 km/h

The special load phases overload, underload and stand-by operation shall be carried out consecutively without interruption; the normal load phase shall be divided into several part phases.
Posebne faze opterećenja, preopterećenje, nedovoljno opterećenje i stanje pripravnosti izvode se uzastopno bez prekida; uobičajena faza opterećenja podijeljena je na nekoliko dijelova.

Content of the national legislation: Provides for safe parking and supervision facilities but does not require that certain Class 1 loads be supervised at all times as required in the ADR 8.5 S1(6).
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: osigurava sigurno parkiranje i nadzor, ali ne zahtijeva da se određeni tereti klase 1 nadziru stalno, kao što se to zahtijeva ADR-om u 8.5. S1(6).

The sphere shall be put into contact with the gap in a point of the gap area which allows the maximum sphere intrusion, considering no load is to be applied.
Kugla mora dodirivati otvor u točki na području otvora koja dopušta najveće ulaženje kugle, pri čemu se ne primjenjuje sila.

Like the weight in the hand of a gun that's loaded and one that's not.
Razliku u tezini pishtolja koji je pun i onog koji nije.

vertical load on the coupling point (see Annex IV, point 1.6),
vertikalno opterećenje na točki spajanja (vidjeti Prilog IV. točku 1.6.) ;

Content of the national legislation: Transport for the needs of the rail carrier of quantities not exceeding the limits set in 1.1.3.6 is not subject to the load declaration obligation.
Sadržaj nacionalnog zakonodavstva: prijevoz za potrebe željezničkog prijevoznika količina koje ne prelaze ograničenja utvrđena u 1.1.3.6. ne podliježe obvezi deklaracije tereta.

alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 N, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.

The analysis shall indicate, as a minimum, the performance of the heavy-duty vehicle fleet of the Union as well as that of each Member State and each manufacturer in terms of the average fuel consumption and CO2 emissions for each heavy-duty vehicle group by mission profile, load and fuel combination.
U izvješću se barem navodi učinkovitost voznog parka teških vozila Unije kao i onog svake pojedinačne države članice i pojedinačnog proizvođača u pogledu prosječne potrošnje goriva i emisija CO2 za svaku skupinu teških vozila u odnosu na profil misije, opterećenje i kombinaciju goriva.

Your odds are better in a crash if you're not loaded with fuel, right?
U sudaru su ti bolje šanse, ako nemaš goriva, zar ne?

Speed at which cut-off starts under load: ...... min-1
Najveća regulirana brzina vrtnje potpuno opterećenog motora: ... min-1

traffic load is consistent with the data used for the calculation of the aircraft mass and balance.
da je prometni teret u skladu s podacima upotrijebljenim za izračun mase i ravnoteže zrakoplova.

Preparation of the loading buffer
Pripremanje pufera za nanošenje

Where the size of the rating plate makes it impossible to mark all the information referred to in point 1, only the nominal efficiency (η) at full rated load and voltage (UN) shall be marked.
Kad je zbog veličine nazivne pločice nemoguće upisati sve informacije navedene u točki 1., upisuje se samo nominalna učinkovitost (η) pri punom opterećenju i napetosti (UN).

Unless you knew the gun wasn't loaded.
Osim ako nisi znao da je pištolj prazan.

Decision No 2179/98/EC of the European Parliament and of the Council of 24 September 1998 on the review of the European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development ‘Towards sustainability’ ( 6 ) specified that particular attention should be given to developing and implementing a strategy with the goal of ensuring that critical loads, in relation to exposure to acidifying, eutrophying and photochemical air pollutants, are not exceeded.
Odluka br. 2179/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. rujna 1998. o reviziji programa Europske zajednice o politici i aktivnostima vezano za okoliš i održivi razvoj „Ususret održivosti” ( 6 ) navodi da je posebnu pažnju potrebno posvetiti razvoju i provedbi strategije s ciljem osiguranja sprečavanja prekoračenja kritičnih opterećenja u odnosu na izloženost onečišćujućih tvari koje uzrokuju zakiseljavanje, eutrofikaciju i fotokemijsko zagađenje;

Builders’ hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices
Građevna dizala za transport materijala – 2. dio: Kosa dizala s nedozvoljenim pristupom na platformu

Activity detail; quantities by species on-loaded and off-loaded in the R.A.
Podatak o aktivnosti; količine riba po vrstama utovarenim i istovarenim u regulatornom području

We'll need another way to off-load the cargo.
Trebat ćemo drugi način za iznijeti robu.

Another time, over in Japan, I was helping load a ship, and I sat down to rest a minute.
Drugi put, kad sam bio u Japanu, radio sam na tovarenju broda i onda sjeo za trenutak da se odmorim.

If the carrier can satisfy the relevant authorities that, notwithstanding such a variation, all the goods shown on the manifest agree with the total of goods loaded in the combination of vehicles or in all the containers covered by the TIR Carnet, this shall not normally be considered a breach of Customs requirements.
Ako prijevoznik može nadležnim tijelima dokazati da bez obzira na to odstupanje sva roba iskazana u manifestu odgovara ukupnoj robi utovarenoj u skupinu vozila ili na sve kontejnere obuhvaćene karnetom TIR, to se obično ne smatra kršenjem carinskih zahtjeva.