midsummer oor Kroaties

midsummer

adjektief, naamwoord

The period around the summer solstice; about 21st June in the northern hemisphere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sredina ljeta

The march restarted around midsummer, right in the middle of the monsoon rains.
Marš je nastavljen sredinom ljeta, usred monsunskih kiša.

dugodnevnica

naamwoord

Midsummer

eienaam

A pagan holiday and Wiccan Sabbat

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Ivanjski krijesovi

Soortgelyke frases

Midsummer's Day
24. lipnja · Dan sv. Ivana · Ivanjdan · Ivanje · Janušovo

Midsummer Eve
Ivanjska noć

Midsummer Day
24. lipnja · Dan sv. Ivana · Ivanjdan · Ivanje · Janušovo

A Midsummer Night's Dream
San ljetne noći

Midsummer Night
Ivanjska noć

voorbeelde

That's from the midsummer night's ball.
Ovo je sa ljetnog noćnog bala.

By midsummer, though, Pompey had a fortunate stroke of luck.
Međutim, sredinom ljeta Pompeja je poslužila sreća.

Have you ever read A Midsummer Night's Dream?
Jeste li ikad pročitali San Ivanjske Noći?

midsummer's day out here are the right wild.
Ivanje zna ovdje biti jako divlje.

He made them all year long except for midsummer, when the beach was full of people far into the night.
Krijesove je palio cijele godine osim usred ljeta kad je plaža bila puna ljudi i to duboko u noć.

“Hogmanay, that’s New Year’s, Midsummer Day, Beltane and All Hallows’.
“Hogmanay, odnosno Nova godina, Ivanje, Beltane i Svi sveti.

It was Midsummer Eve, and the city was in a holiday mood.
Bila je Ivanjska noć, grad je bio u prazničkom raspoloženju.

They hadn’t seen Patricia since midsummer.
Nisu vidjeli Patriciju od sredine ljeta.

The march restarted around midsummer, right in the middle of the monsoon rains.
Marš je nastavljen sredinom ljeta, usred monsunskih kiša.

I had dug out the spring and made a well of clear gray water, where I could dip up a pailful without roiling it, and thither I went for this purpose almost every day in midsummer, when the pond was warmest.
Imao sam iskopao iz proljeća i napravio dobro jasnih sive vode, gdje sam mogao umočiti gore puno vedro bez roiling, a onamo otišao sam u tu svrhu gotovo svakodnevno u Ivanje, kada je ribnjak bio najtopliji.

She made her first stage appearance at the age of four in Midsummer Night's Dream.
Prvi put se pojavila na sceni kada je imala četiri godine, u predstavi " San ljetne noći ".

Porta, his flute at his lips, danced gleefully round the trench like some wild creature celebrating midsummer rites.
Porta, s flautom na usnama, veselo je plesao oko rova poput nekog mitskog bića koje slavi ljetni solsticij.

He was here at midsummer, but he didn't stay long, more's the pity.
Bio je ovdje sredinom ljeta, nije se dugo zadržao, šteta.

A Midsummer Night's Dream.
Uh, San Ivanjske Noći.

Siv vanished on Midsummer’s Eve in 1979, and then Mona disappeared two weeks later.’
Siv je nestala na Ivanje 1979., a Mona dva tjedna poslije.""

At roughly seven o’clock, on Midsummer Eve.
Otprilike oko sedam sati uvečer uoči Ivanja.

Then by midsummer, the doors of Pretenses would open.
Do ljeta će se vrata Iluzije otvoriti.

A Midsummer Night's Dream.
San ljetne noći.

On stage, she had roles of varying importance in Frank Wedekind's Pandora's Box, William Shakespeare's The Taming of the Shrew, and A Midsummer Night's Dream, as well as George Bernard Shaw's Back to Methuselah and Misalliance.
Na pozornici, igrala je raznolike uloge u Pandorinoj kutiji Franka Wedekinda, Ukroćenoj goropadnici i Snu ljetne noći Williama Shakespearea i Back to Methuselah i Misalliance Georgea Bernarda Shawa.

He wore a greatcoat in midsummer, being affected with the trembling delirium, and his face was the color of carmine.
On je nosio zimski gornji kaput sredinom ljeta, što utječe na drhtavim delirij, a Lice mu je bilo boje karmin.

Midsomer Oak's pagans honour Sir Hugo Melmoth on Midsummer's Eve every year, but they don't know the truth.
Poganski krug svake godine odaje počast Sir Hugu Melmothu, ali ne znaju istinu.

Happy midsummer.
Sretno Ivanje.

(Joshua 5:10) Joshua did not reason, ‘It may be better to wait until midsummer when the water level falls.’
Jozua se nije premišljao: “Možda bi bilo bolje pričekati do sredine ljeta kada padne vodostaj rijeke.”

On Midsummer Eve, Johan Brandberg was sitting at his desk in his room.
Sad bi već doista morao stići. *** Dan uoči Ivanja Johan Brandberg sjedio je u svojoj sobi za pisaćim stolom.

The fourth album Osmeh letnje noći (A Midsummer Night Smile) was published on May 11, 1988 by PGP-RTB, and produced by the band themselves for the first time.
Četvrti album Osmeh letnje noći ovaj put za PGP RTB producira sam sastav a objavljen je 11. svibnja 1988.