midships oor Kroaties

midships

bywoord

Alternative form of amidships.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

sredina

naamwoord

Not to mention we'd be boarding bow to midship.
Da ne spominjem da se ukrcavamo na sredini broda.

Soortgelyke frases

midship section
glavno rebro

voorbeelde

Zodiac Two, starboard bow, in the midships
Z- #, područje oko pramca

Midship cannoneers, sight the masts.
Središnji topnici ciljajte jarbole.

Midships.
Ispravi po sredini.

3.5.2. the worst midship damage case with regard to the residual freeboard in the midship area if required by paragraph 2.1.
3.5.2. najgori slučaj oštećenja na sredini broda s obzirom na preostalo nadvođe u području sredine broda, ako se to zahtijeva točkom 2.1.

She's in the midships now, shouting abuse at the fridge for not having any low-fat yoghurt.
Sad baca noževe u zid i vrijeđa hladnjak što nema nemasnih jogurta.

But Captain Avery had put that one injunction on her; she was to stay 'midships.
No kapetan Avery joj je dao jedan jedini izričit nalog: morala se držati sredine broda.

Ron Smith and the electrical team were standing on a raised platform beneath the midships belly.
Ron Smith i ekipa električara stajali su na povišenoj platformi ispod sredine trupa.

The stern, and a fragment of the midships section, lies a quarter of a mile from the main forward section.
Krma i dio središnje sekcije leže na četvrt milje od glavnoga prednjeg dijela.

The narrow corridor stretched more than a hundred feet to midship, like a long, straight tunnel.
Uski se hodnik protezao više od trideset metara do sredine broda, poput dugaĉkog, ravnog tunela.

Zero crashed into her midship.
Žuti se zaletio u komandni most.

± 35 % LBP from midship;
± 35 % LBP od sredine broda;

Opening midship valves!
Otvori srednje ventile!

I want you midship with Keats.
Hoću da si u sredini broda s Keatsom.

3.1.2. an additional test will be required for the worst damage within ± 10 % LBP from midship if the damage case referred to in .1 is outside of ± 10 % LBP from midship.
potrebno je dodatno ispitivanje za najgore oštećenje unutar ± 10 % LBP od glavnog rebra ako se oštećenje iz točke 1. nalazi unutar ± 10 % LBP od glavnog rebra.

An additional test is required at a level keel midship damage, if the worst damage location according to the SOLAS 90 standard is outside the range ± 10 % Lpp from the midship.
Dodatno ispitivanje se zahtijeva kod oštećenja na sredini broda uz ravnu kobilicu, ako je mjesto najgoreg oštećenja prema normi SOLAS 90 izvan raspona od ± 10 % Lpp od sredine broda.

Zero crashed into her midship.
" Zero " se zabio u njega.

Secure in her decision, she idly stared up at the three-deck-high midship superstructure of the San Marino.
Sigurna u svoju odluku, ona lijeno pogleda trokatnu središnju nadgradnju San Marina.

Rudder to midship.
Kormilo na sredinu broda.

Because his cabin was in the bow, the curve of the ship allowed him to see all the way back to midship.
S obzirom da je njegova kabina bila na krmi, oblik broda mu je pruţao pogled skroz do sredine broda.

Midships it is, sir.
Idemo mu na sredinu.

Midships.
Pitomci!

Rudder at midship, sir
Kormilo u sredini

an additional test will be required for the worst damage within ± 10 % LBP from midship if the damage case referred to in .1 is outside of ± 10 % LBP from midship.
3.1.2. potrebno je dodatno ispitivanje za najgore oštećenje unutar ± 10 % LBP od glavnog rebra ako se oštećenje iz točke 1. nalazi unutar ± 10 % LBP od glavnog rebra.

The stern was still underfull power and it rammed the bow, crushing men on metal as they were caught midship scrambling for life boats.
Krma se u punoj snazi zabila u pramac i zgnječila ljude koji su se htjeli ukrcati na čamce za spašavanje.