midwifery oor Kroaties
midwifery
en
the practice and science of being a midwife.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
primaljstvo
I think nursing and midwifery miss you, too.
A ja mislim da i ti nedostaješ skrbi i primaljstvu također.
akušerstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CY, FI, MT: Unbound.CZ, EE, HU, SI, SK: Unbound for midwifery services | |
Pa u stvari je dosta dobraEurLex-2 EurLex-2
Therefore, admission to midwifery training should be increased to 12 years of general education or successful examination of an equivalent level, except in the case of professionals who are already qualified as a nurse responsible for general care.
Živ sam bio zbog Elizabeth, i mog prozora u tvoj svijetEurLex-2 EurLex-2
As regards the Romanian qualifications in midwifery, only the following acquired rights provisions will apply:
Idite gore i sakrijte seEurLex-2 EurLex-2
In order to prepare midwives to meet complex healthcare needs relating to their activities, midwifery trainees should have a solid general education background before they start midwifery training.
Sve cu ih pobiti!not-set not-set
In order to prepare them to meet such complex healthcare needs, nursing and midwifery students need to have a solid general education background before they start the training.
Monte Carlo, lstambul!not-set not-set
(15) The nursing and midwifery professions have significantly evolved in the last three decades: community-based healthcare, the use of more complex therapies and constantly developing technology presuppose a capacity for higher responsibilities for nurses and midwives.
Nije li slatka?- Jest!not-set not-set
M for Midwifery.
Vidio sam ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
detailed knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly midwifery, obstetrics and gynaecology;
Da li su ti rekli koliko još imaš vremena?EurLex-2 EurLex-2
And when we were talking it over, she seemed to be saying that she found midwifery quite hard.
Nisi moran, Tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“In developing countries, where 98 percent of the newborn deaths occur,” local people could be trained in midwifery skills.
On je bio na tvom spisku onih koji bi mogli biti Veliki gospodar, zar ne?jw2019 jw2019
LV: None for midwifery services.
Idemo natragEurLex-2 EurLex-2
Member States shall recognise evidence of formal qualifications in midwifery that:
Ti voliš sve djeloveEurLex-2 EurLex-2
Midwifery should be taught in the same course with fencing and boxing, riding and rowing.
Što se događa?Literature Literature
Hannah's marital status wasn't the only obstacle to getting a midwifery practice started.
Više si ljubavnik, ha?Literature Literature
Supportive care and midwifery.
Zakompliciraj je.Neka bude neprecizna i opisnaWikiMatrix WikiMatrix
‘Acquired rights in midwifery shall not apply to the following qualifications which were obtained in Croatia before 1 July 2013: viša medicinska sestra ginekološko‐opstetričkog smjera (High Gynaecology-Obstetrical Nurse), medicinska sestra ginekološko-opstetričkog smjera (Gynaecology-Obstetrical Nurse), viša medicinska sestra primaljskog smjera (High Nurse with Midwifery Degree), medicinska sestra primaljskog smjera (Nurse with Midwifery Degree), ginekološko-opstetrička primalja (Gynaecology-Obstetrical Midwife) and primalja (Midwife).’
Nekad se previše brinešEurLex-2 EurLex-2
1a. As regards evidence of formal qualifications of midwives, Member States shall recognise automatically those qualifications where the applicant started the training before 18 January 2016, and the admission requirement for such training was 10 years of general education or an equivalent level for route I, or completed training as a nurse responsible for general care as attested by evidence of formal qualification referred to in point 5.2.2 of Annex V before starting a midwifery training falling under route II.
Vratt cemo se posljeEurLex-2 EurLex-2
The point is, Sister Julienne knows I came to Nonnatus House to gain midwifery experience.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think nursing and midwifery miss you, too.
Proglašena sam zdravom i vraćena natrag u svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sister Julienne, you know that I came to Nonnatus House specifically to enhance my midwifery.
Mladi zemljani su hrabri, jaki i naivniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
completion of at least ▌ 12 years of general school education or possession of a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a midwifery school for route I;
Osjećam krivnju kad masturbiram.not-set not-set
completion of at least 12 years of general school education or possession of a certificate attesting success in an examination, of an equivalent level, for admission to a midwifery school for route I;
Kako moj miljenik?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 12 Proposal for a directive Recital 15 Text proposed by the Commission Amendment (15) The nursing and midwifery professions have significantly evolved in the last three decades: community-based healthcare, the use of more complex therapies and constantly developing technology presuppose a capacity for higher responsibilities for nurses and midwives.
Žao mi je zbog onog sinoćnot-set not-set
31980 L 0154: Council Directive 80/154/EEC of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 33, 11.2.1980, p. 1), as amended by:
Bašsi dosadanEurLex-2 EurLex-2
O'Brien, know that I have skills and learning beyond midwifery.""
Ako se nastavi ritati ubrizgaj mu i pusti kap po kapLiterature Literature
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.