mist oor Kroaties

mist

/mɪst/ werkwoord, naamwoord

To form mist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

magla

naamwoord vroulike

I only came back to warn you to get out of the mist as soon as possible.
Vratila sam se samo da vas upozorim da odete iz magle što prije.

izmaglica

naamwoord vroulike

If the thing in the mist doesn't want me, I could go find help.
Ako me ta stvar u izmaglici ne želi, mogla bih ići pronaći pomoć.

sumaglica

naamwoord

Only with that guide will you be able to find your way along the strait and narrow path through the mists of evil.
Samo s takvim ćete vodičem moći pronaći svoj put na tijesnom i uskom putu kroz sumaglicu zla.

zamagliti se · inje · zamutiti oči · zaviti u maglu · zamagliti · maglovitost · rijetka magla · zamutiti · zamračiti · pomračivati · pomućivati · zamračivati · zamućivati · pomračiti · zamagljivati · pomutiti

Mist

MiST

werkwoord

Alternative form of [i]MST[/i] (to mock a work by inserting annotations)

Soortgelyke frases

misted
mat

snow mist
inje · mraz · slana

mist over
zamagliti se

water mist
vodena zavjesa

frost mist
inje · mraz · slana

voorbeelde

The light mist settling to the ground would be innocuous to the people on the street.
Lagana izmaglica koja će se spustiti do tla neće biti uočljiva ljudima na ulici.

Beyond that point they vanished in to the Rhine mist.
Iza nje su nestajali u rajnskoj magli.

They are interested only in the so-called wisdom of the world.4 Others have some interest in God but are lost in worldly mists of darkness and sin.5 Some have tasted of the love of God and His word but feel ashamed because of those mocking them and fall away into “forbidden paths.” 6
Zainteresirani su samo za takozvanu mudrost svijeta.4 Drugi se pomalo zanimaju za Boga no izgubljeni su u svjetovnoj maglici tame i grijeha.5 Neki su okusili ljubav Božju i njegovu riječ, ali su se osjetili posramljeno zbog onih koji su ih izrugivali te su zastranili na »staze zabranjene«.6

The geographical area is an enclave with limited irrigation, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.
Zemljopisno područje enklava je slabe vlažnosti, a od oceanske vlage zaštićena je brdovitijim regijama Choletais i Mauges.

— mist: liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas (usually air),
— maglica: tekuće kapljice tvari ili smjese suspendirane u plinu (obično zrak),

He climbed onto the old plow horse bareback and galloped from the Upper Village in the early mists.
Popeo se na starog konja orača I upropanj odjahao iz Gornjeg sela u ranu jutranju maglu.

“Summer can find the village,” Bran said suddenly, his words misting in the air.
"""Ljetnik može pronaći selo"", iznenada će Bran, dok su mu se riječi maglile na zraku."

Dusts and mists generally have sizes ranging from less than 1 to about 100 μm.’
Prašine i maglice uglavnom su veličine između manje od 1 do oko 100 μm.”

Pierce saw a light misting out on the horizon but not a single boat.
Pierce je vidio laganu izmaglicu na obzoru, ali niti jedne brodice.

I only came back to warn you to get out of the mist as soon as possible.
Vratila sam se samo da vas upozorim da odete iz magle što prije.

After the time required to reach normal operation has elapsed, the functions are tested and the operating data of importance for on-board use and for assessing the action of the salt mist atmosphere are recorded and noted.
Nakon isteka vremena potrebnog za postizanje normalnog rada, funkcije se ispituju, te se evidentiraju i bilježe radni podaci važni za upotrebu na brodu i ocjenu učinka izloženosti slanoj magli.

I'd like to close with this piece, " Winter Mist ".
Završila bih sa Zimskom maglicom.

I’ve never sat in the mud and the mist in La Realidad.
Nikada nisam sjedila u blatu i magli u La Realidadu.

All vehicles fitted with a windscreen made from safety glazing, except vehicles of categories L2e and L6e as well as any vehicles not fitted with side doors capable of covering the door aperture by at least 75 %, either as standard or optional equipment, shall be equipped with a system for removing frost and ice from the exterior glazed surface of the windscreen and removing mist from the interior glazed surface of the windscreen.
Svako vozilo opremljeno vjetrobranskim staklom izrađenim od sigurnosnog stakla, osim vozila kategorija L2e i L6e, kao i vozila koja nisu opremljena bočnim vratima koja mogu prekriti najmanje 75 % otvora vrata kao standardnom ili opcijskom opremom, mora biti opremljeno sustavom za uklanjanje mraza i leda s vanjske staklene površine vjetrobranskog stakla i odmagljivati unutarnju staklenu površinu vjetrobranskog stakla.

If the thing in the mist doesn't want me, I could go find help.
Ako me ta stvar u izmaglici ne želi, mogla bih ići pronaći pomoć.

And I feel a mist over my shoulder, so I turn.
I osjećam maglicu preko ramena, pa sam okrenuti.

Pink mist.
Crvena kišica.

Water, water mist and gas fire-extinguishing apparatus and devices
Sustavi i naprave za vodu, proizvodnju vodene pare i gašenje vatre izazvane plinom

It was through a mist that presently he saw the van of the men of Gondor approaching.
Kao kroz maglu, opazio je uskoro kako im se približava prethodnica bojovnika iz Gondora.

I thought we could catch the noon maid of the mist
Mislila sam da ćemo otići u podnevnu vožnju brodom

Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every meadow, every humming insect.
Svaka sjajeća iglica bora, svaka pjeskovita obala, svaka sumaglica u tamnim šumama, svaka livada, svaki zujeći kukac.

Long ago, in the dim mists of time, we began to realize that reality was structured as if it could be bargained with.
U pradavna smo vremena počeli shvaćati da je stvarnost strukturirana tako kao da se s njome možemo cjenkati.

The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
Pljusak je završio i siva magla i oblaci su nestali u noći od vjetra.

Mist consists of water droplets.
Sumaglica se sastoji od sitnih kapljica vode.

Be a big mist of blood and brains.
Bit će puno prosutih mozgova.