movability
kretljivost · pokretljivost · pokretnost · pomičnost
movable oor Kroaties
movable
en
Capable of being moved, lifted, carried, drawn, turned, or conveyed, or in any way made to change place or posture; susceptible of motion; not fixed or stationary; as, a movable steam engine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pokretan
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
Za ispunjavanje ovog zahtjeva dopušteno je premještanje pokretnog dijela vozila.
pomičan
The unloaded speed of the movable jaw can be higher.
Brzina pomične hvataljke bez opterećenja može biti veća.
pokretljiv
Either the pan, or the testing fixture, or both, shall be freely movable.
Ili tava ili ispitna naprava ili oboje moraju biti slobodno pokretljivi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
namještaj · mobilan · pokretni · pokretna imovina · pokretne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Waste is any movable property or registered vessel which the holder discards or intends or is required to discard.
Mislim da bi trebali otići pogledati drugu ženuEurlex2019 Eurlex2019
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
Vaši- senzori- moraju-- biti- prilagođeniEurLex-2 EurLex-2
The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
Lepo izgledaEurLex-2 EurLex-2
- organisation of measures to increase access to and awareness of fixed and movable artistic assets and artistic productions specific to the city,
Moramo pronaći žive zarobljenikeEurLex-2 EurLex-2
a remark in the communication form (item 10.1 of Annex 1) shall inform other Administrations that more than 50 % of the apparent surface in the direction of the reference axis can be hidden by the movable components;
Greggs je straga, a mi sprijeda, ti meni reciEurLex-2 EurLex-2
A movable case with a length between 6,15 metres and 7,82 metres.
Zato hajde da uradimo to!EuroParl2021 EuroParl2021
3. Movable engine or nozzle;
Odvojite civileEurLex-2 EurLex-2
‘central vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner with a fixed (not movable) underpressure source location and the hose connections located at fixed positions in the building;
Konačno, oni su mi susjediEurLex-2 EurLex-2
(f) ‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds, but which may be used to obtain funds, goods or services;
Moram ručno pilotiratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d. Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:
Pomažeš LloyduEuroParl2021 EuroParl2021
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Nešto nije dobroEurlex2019 Eurlex2019
Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:
Ali ja to imam u džepueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Movable components’ of the vehicle mean those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting, rotating or sliding without the use of tools.
Sa svim tim medijima tamo, obožavat će nasEurlex2019 Eurlex2019
(b) movable property that the trader writes off in respect of income tax or corporate income tax, or that he could write off were he liable to such a tax.
Doneću vam čist čaršav gospodineEuroParl2021 EuroParl2021
Supply of ancillary transport services and valuations of and work on movable property
Reci astronautEurlex2019 Eurlex2019
Distribution, Packaging services, Storage services, And warehousing of junctions and hoses, pressure line filters, return line filters, inline and modular filters, fixed and movable electronic equipment for oil maintenance (particle counting, purifiers)
Heep je jedan od njih?tmClass tmClass
0 5 0 0 1 Proceeds from the sale of other movable property p.m. p.m.
Kako si to proverio?not-set not-set
sawing machinery with movable blade(s) during cutting, having mechanical movement of the blade, with manual loading and/or unloading.
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoEurLex-2 EurLex-2
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It's a movable store.
DogovorenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCEEDS OF THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY
Zlo koje ne spavaEuroParl2021 EuroParl2021
(C) In the Host State, the Center shall have the status of a legal person and, in that capacity, shall be entitled to contract, to acquire and dispose of immovable and movable property, and to institute and respond to legal proceedings.
Sve ribe s kojima si bio su sjebaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Agency may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Ja i Joey idemo u kinoEurLex-2 EurLex-2
The requirements for the recording in a register of a right in immovable or movable property should be excluded from the scope of this Regulation.
Ovo nam je zadatakEurLex-2 EurLex-2
— interior completion such as ceilings, wooden wall coverings, movable partitions, etc.
Miruj, daj da pogledam!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.