movableness oor Kroaties

movableness

naamwoord

The quality or state of being movable; mobility.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kretljivost

naamwoord

pokretnost

naamwoord

pomičnost

naamwoord

Soortgelyke frases

movability
kretljivost · pokretljivost · pokretnost · pomičnost

movable barrier
pokretna rampa

movable property
pokretna imovina · pokretnina

movables
pokretna imovina · pokretnina · pokretnine

movable
mobilan · namještaj · pokretan · pokretljiv · pokretna imovina · pokretne · pokretni · pomičan

movable bridge
pokretni most

voorbeelde

(1) Waste is any movable property or registered vessel which the holder discards or intends or is required to discard.
(1) Otpad je svaka pokretna stvar ili registrirano plovilo koje posjednik odbacuje ili namjerava ili mora odbaciti.

‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
„ekonomski izvori” znače svaku vrstu imovine, materijalne ili nematerijalne, pokretne ili nepokretne, koju ne čine sredstva, ali koja se može koristiti za stjecanje sredstava, dobara ili usluga;

The displacement of a movable part of the vehicle is permitted to fulfil this requirement.
Za ispunjavanje ovog zahtjeva dopušteno je premještanje pokretnog dijela vozila.

- organisation of measures to increase access to and awareness of fixed and movable artistic assets and artistic productions specific to the city,
organiziranje mjera kako bi se povećao pristup umjetničkim nekretninama i pokretninama i umjetničkim proizvodima specifičnima za grad i svijest o njima,

a remark in the communication form (item 10.1 of Annex 1) shall inform other Administrations that more than 50 % of the apparent surface in the direction of the reference axis can be hidden by the movable components;
napomenom u izvještajnom obrascu (točka 10.1. Priloga 1.) obavješćuju se druga upravna tijela da više od 50 % prividne površine u smjeru referentne osi mogu skrivati pomični elementi;

A movable case with a length between 6,15 metres and 7,82 metres.
Pokretni sanduk duljine između 6,15 metara i 7,82 metara.

3. Movable engine or nozzle;
3. pokretni motor ili mlaznica;

‘central vacuum cleaner’ means a vacuum cleaner with a fixed (not movable) underpressure source location and the hose connections located at fixed positions in the building;
„centralni usisavač” znači usisavač s fiksnim (nepokretnim) mjestom izvora podtlaka i utičnicama za cijevi koje se nalaze na stalnim mjestima u zgradi;

(f) ‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds, but which may be used to obtain funds, goods or services;
(f) „gospodarski izvori” znači sve vrste imovine materijalne i nematerijalne, pokretne i nepokretne koja nisu financijska sredstva, ali se mogu koristiti za stjecanje financijskih sredstava, robe i usluga;

d. Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:
d. sustavi kontrole pomične mlaznice i sekundarnog vektora ubrizgavanja fluida koji imaju bilo koju od sljedećih mogućnosti:

It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
On osobito može stjecati pokretnine i nekretnine ili njima raspolagati te biti stranka u sudskom postupku.

Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, capable of any of the following:
sustavi kontrole pomične mlaznice i sekundarnog vektora ubrizgavanja fluida koji imaju bilo koju od sljedećih mogućnosti:

‘Movable components’ of the vehicle mean those body panels or other vehicle parts the position(s) of which can be changed by tilting, rotating or sliding without the use of tools.
„Pomični sastavni dijelovi” vozila znači dijelovi nadogradnje ili drugi dijelovi vozila čiji se položaj može mijenjati naginjanjem, okretanjem ili klizanjem bez upotrebe alata.

(b) movable property that the trader writes off in respect of income tax or corporate income tax, or that he could write off were he liable to such a tax.
(b) pokretna imovina koju trgovac otpisuje u pogledu poreza na dohodak ili poreza na dobit ili koje bi mogao otpisati da je obveznik plaćanja takvog poreza.

Supply of ancillary transport services and valuations of and work on movable property
Isporuka pomoćnih usluga prijevoza i usluga vrednovanja pokretne imovine i rada na takvoj imovini

Distribution, Packaging services, Storage services, And warehousing of junctions and hoses, pressure line filters, return line filters, inline and modular filters, fixed and movable electronic equipment for oil maintenance (particle counting, purifiers)
Distribucija, Ogrtači, Usluge pohrane podataka, Odlaganje i skladištenje priključaka i crijeva, filtara za tlačne, povratne, linijske i modularne vodove, fiksne i prijenosne elektroničke opreme za održavanje ulja (brojač čestica, pročišćivači)

0 5 0 0 1 Proceeds from the sale of other movable property p.m. p.m.
0 5 0 0 1 Primitci od prodaje ostale pokretne imovine p.m. p.m.

sawing machinery with movable blade(s) during cutting, having mechanical movement of the blade, with manual loading and/or unloading.
strojevi za piljenje s pokretnim reznim alatom za vrijeme rezanja, koji imaju mehaničko kretanje reznog alata, s ručnim dodavanjem i/ili skidanjem;

DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY
OBRADA PODATAKA, OPREMA I POKRETNINE

It's a movable store.
To je pokretna prodavaonica.

PROCEEDS OF THE SALE OF MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY
PRIMICI OD PRODAJE PPOKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE

(C) In the Host State, the Center shall have the status of a legal person and, in that capacity, shall be entitled to contract, to acquire and dispose of immovable and movable property, and to institute and respond to legal proceedings.
C. U državi domaćinu Centar ima status pravne osobe i u tom svojstvu ima pravo sklapati ugovore, stjecati nepokretnu i pokretnu imovinu te njome raspolagati i ima pravo pokrenuti postupak i zastupati svoje interese u pravnom postupku.

The Agency may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Agencija posebno može stjecati ili raspolagati pokretnom ili nepokretnom imovinom i može biti stranka u pravnom postupku.

The requirements for the recording in a register of a right in immovable or movable property should be excluded from the scope of this Regulation.
Zahtjevi za evidentiranjem u upisnik prava na nepokretnoj i pokretnoj imovini trebali bi biti isključeni iz područja primjene ove Uredbe.

— interior completion such as ceilings, wooden wall coverings, movable partitions, etc.
— unutarnje završne radove kao što su stropovi, drvene zidne obloge, pomične pregrade itd.