move aside oor Kroaties

move aside

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

odmaknuti se

Gentlemen, I'm going to need you to move aside for the other guests.
Odmaknite se, drugi čekaju.

voorbeelde

In this filthy world, you managed to move aside the dirt!”
U ovom prljavom svijetu vi ste uspjeli sačuvati čistoću!”

She did not move aside, just stood there smiling down at Tuppence just below her.
Nije se htjela maknuti, samo je stajala tamo i smijala se, gledajući Tuppence kako stoji ispod nje.

I suggest you move aside.
Predlažem da odstupite.

The interview seemed to be over and the cop moved aside to let us out.
Činilo se da je razgovor završen, policajac se pomaknuo da nas propusti.

Connolly saw Holliday run into the room, people moving aside in a wave to let him through.
Connolly ugleda kako je Holliday uletio u prostoriju, ljude kako se odmiču u stranu poput vala kako bi ga propustili.

" Move aside, man. "
Pomakni se čovječe.

Austin moved aside to make room for his partner.
Austin se pokrene u stranu kako bi načinio mjesta svojem partneru.

Children, move aside.
Maknite se, djeco!

Move aside, boy.
Pomakni na stranu, dečko.

So you move aside, son
Tako da se makni u stranu, sinko

Move aside.
Maknite se.

He opened the book, turned a page and then moved aside so that she could see his notes.
Otvorio je bilježnicu, okrenuo stranicu, a zatim se odmaknuo kako bi ona mogla vidjeti njegove bilješke.

They moved aside magazines and papers and books, revealing a tabletop Rhyme had not seen in a year.
Maknuli su u stranu časopise, novine i knjige, otkriv�i tako povr�inu stola koju Rhyme nije vidio zadnjih godinu dana.

Stand back please, move aside.
Odmaknite se, molim vas.

I stood and he moved aside to let me pass.
Ustao sam i on se pomaknuo kako bi me pustio da prođem.

Move aside, let him do his job.
Pomerite se, pustite ga da radi svoj posao.

Move aside.
Pomakni se!

Move aside.
Pomakni se.

Move aside, Hugh.
Makni se, Hju.

So you move aside, son.
Tako da se makni u stranu, sinko.

Two other police officers moved aside as they approached the parked car with smashed windows.
Još dva policajca odmaknu se ustranu kad su se približili parkiranom automobilu s razbijenim prozorima.

Move aside.
Pomeri se.

Move aside!
Odmaknite se!

You fool, move aside for your king.
Budalo, makni se i pusti svog kralja!

Carlton, move aside.
Carltone.