move into oor Kroaties

move into

werkwoord

to come or go into; "the boat entered an area of shallow marshes"

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

dolaziti

werkwoord

Sioux in the northern Great Plains are fighting against the settlers who are moving into that area.
Sijuksi na sjevernim Velikim nizinama bore se protiv naseljenika koji tu dolaze.

doći

werkwoord

Was it necessary for you to move into town?
Zar ste morali ti i djeca doći u grad?

prispjeti

werkwoord

pristignuti · pristizati · pristići · stizati · stići · ulaziti · ući

voorbeelde

The war has moved into our country.
Rat je odavno prešao na kopno.

Hesitantly she moved into the room, allowing the door to swing closed behind her.
S oklijevanjem je ušla u prostoriju, pustivši da se vrata zatvore za njom.

I'll move into a suite next to my mother in the new palace.
Useliću se u prostorije u novoj palati, odmah do sobe moje majke.

I'm moving into the mansion.
Selim se u rezidenciju.

A woman moved into 3A.
Žena se uselila u 3A.

'You're moving into a difficult area for theologians, Hole.
« »Zalazite u područje koje je vrlo složeno čak i za teologe, Hole.

They move into a new place, they want to fit in...
Presele se u novu sredinu, žele se uklopiti...

Her name's Sara, and she moved into your old house.
Njeno ime je Sara i ona se uselila u tvoju staru kuću.

Moving into your position.
Neprijatelj se krece prema vama.

The sisters should be moving into Paddy’s grand house any day now with the children.
Sestre bi se s djecom trebale ovih dana useliti u Paddyjevu veliku kuću.

In November 1935, he moved into a hospice to prepare for death.
U 11.mj. 1935., premješten je u hospicij kako bi se ondje pripremio za neizbježnu smrt.

Once every 25,800 years, the Sun moves into alignment at its center point.
Jedanput svakih 25 800 godina naše Sunce poravna se s njegovim središtem.

You, Hartington, your imperialist friends- - you're looking for any excuse to move into central Africa.
Ti, Hartingtone, i tvoji prijatelji imperijalisti samo želite neko opravdanje da odete u Centralnu Afriku.

We get you moved into Hernandez' s cell
Prebacit ćemo te u Hernandezovu ćeliju

Haven't they moved into the tunnel yet?
Zar još nisu u tunelu?

Why doesn't he just move into Chuck's old room?
Zašto samo ne useli u Chuckovu staru sobu?

Besides, he just moved into town and he's staying at the Pere's Pension.
Pored toga, on samo što se doselio u grad i odsjeo je u Pere's-ovom pansionu.

I think we've moved into begging.
Mislim da smo se preselili u prosjacenju.

And you couldn't move into one of the other six bedrooms in the mansion?
I ne bi mogao preseliti u jedan od ostalih šest spavaćih soba u dvorac?

Johnny Stompanato returned from Acapulco, moved into Lana Turner's house in Beverly Hills.
Johnny Stompanato vratio se iz Acapulca i preselio u kuću Lane Turner na Beverly Hillsu.

Rain and lightning is moving into Elko
Kiša i grmljavine idu prema Elku

I've had her moved into this room, cos the other wasn't at all satisfactory.
Preselila sam je u ovu sobu, jer druge nisu bile zadovoljavajuće.

Have you ever seen a couple move into a neighborhood so nicely as the Joneses?
Jesi li ikad vidjela da se neki par doselio u susjedstvo lijepo poput Jonesa?

Parking at the LEC remained a mess, and she had not completely moved into her office yet.
Parkirališno je mjesto bilo jednako teško pronaći i ispred CPZa, a ona se još nije ni do kraja preselila u svoj ured.

The next person moved into place.
Druga se osoba pomakla na njezino mjesto.