movement oor Kroaties
movement
en
Physical motion between points in space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kretanje
The Court has interpreted the right to free movement in a number of recent judgments.
Sud je u više nedavnih predmeta tumačio pravo na slobodno kretanje.
pokret
Lessons contain easy , comfortable movements that gradually evolve into more complex movements of greater range .
Lekcije se sastoje od ugodnih , laganih pokreta koji postupno prelaze u kompleksne pokrete većeg opsega .
micanje
It says it's a poor study due to patient movement.
Piše da je loš snimak zbog micanja pacijenta.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kretnja · pomak · premještaj · prijevoz · pomicanje · gibanje · pokretanje · pravac · dio · kretanja · pokreta · pokretu · stavak · trend · kampanja · pohod · struja · društveni pokret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dio
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, jerky movements.
Sjećaš li se ičega od onog dana kad si otišao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Movement in pensions (– expense, + revenue)
Do duše dijeloveEurLex-2 EurLex-2
the movement of live pigs from Sardinia;
Da, znam, dopada ti se?EurLex-2 EurLex-2
One of the <EXCISE MOVEMENT e-AD> or <OTHER ACCOMPANYING DOCUMENT> data groups must be present
Konačno, Letsatsijevi tragovi su naveli Gisanija na zaključak da je on još uvek živEuroParl2021 EuroParl2021
Since March 2020, the Commission adopted a number of Guidelines and Communications with the aim of supporting coordination efforts of Member States and safeguarding the free movement within the Union in times of the COVID-19 pandemic (3).
Ovo je smiješno, ovo je baš smiješnoEuroParl2021 EuroParl2021
By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
Ne brinuti za posljediceEurLex-2 EurLex-2
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
Akad bi Vas usporedili sa većinom ljudi iz Echota okruga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The date at which the movement begins in accordance with Article 20(1) of Directive 2008/118/EC.
Trebali ste, kad je profesor Snape predavao NapitkeEurlex2019 Eurlex2019
Calves, both group-housed and individually penned, should have sufficient space for exercise, for contact with other cattle and for normal movements when standing up or lying down.
Svi za Bobija Koldridža?EurLex-2 EurLex-2
By the way, if you ever do activate the Divine Right movement, I can give you some help in organizing a chapter up here.
To nije vaša brigaLiterature Literature
Update of the list of border crossing points as referred to in Article 2(8) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)
Da li to shvaćaš?Eurlex2019 Eurlex2019
means the movement of a registered horse from a third country into the Union after temporary export from the Union;
Tvoja bolest je vrlo tužna opsesijaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foreign ministers and head of delegations from the Non-Aligned Movement countries pose for a photo in front of the Serbian Parliament building in Belgrade on September # th. [ Reuters ]
Hej, Double- Bubble!Setimes Setimes
These are the fundamental challenges of the environmental movement to the dominant structures of the network society.
Dva franka!Sranje!Literature Literature
Having regard to Regulation (EU) No 576/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the non-commercial movement of pet animals and repealing Regulation (EC) No 998/2003 (1), and in particular the first subparagraph of Article 19(1) thereof,
Šaljemo hitnu pomoćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(17) ‘import’ means the physical introduction into the customs territory of the Union of a chemical that is placed under a customs procedure other than the external Union transit procedure for movement of goods through the customs territory of the Union;
He a valet for ho' s. "Eurlex2019 Eurlex2019
Eleventh plea in law, alleging that even if (which is denied) the contested measure entailed a State aid scheme, the Commission made an error of law in holding that recovery of the aid would not infringe the fundamental principles of EU law, and in ordering recovery irrespective of whether the establishment of the CFCs and their making of loans to non-resident group companies in fact entailed an exercise of the freedom of establishment or the free movement of capital.
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenEuroParl2021 EuroParl2021
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupanot-set not-set
Perhaps it tripped up his coordination so that he couldn’t control a movement once it started.
Temperatura trupa je #°Literature Literature
Title II – Free movement of goods
Rekla si da je tvojnepoznati imao krvarenjeEurlex2019 Eurlex2019
Bellows took a few steps into the room and there was a sudden movement to his left.
Zovem se TrentLiterature Literature
whereas fragmented interpretation and inadequate implementation of the directive are still hampering free movement of services across borders;
Kakve noćne more?EurLex-2 EurLex-2
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
Mamice, dođi sa mnomjw2019 jw2019
[8] Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA (OJ L 119, 4.5.2016, p.
Vidimo se za # minnot-set not-set
(6) Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p.
Gospodin Cooper je otisao u podneEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.