obstetric oor Kroaties
obstetric
en
Of, or relating to obstetrics (the care of women during and after pregnancy).
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
opstetrički
Obstetric ultrasonic transducer and accessories
Opstetrički ultrazvučni pretvornik i pribor
porodiljski
primaljski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
Nacisti u filmovimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gynaecological and obstetrical pathology
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signalEurLex-2 EurLex-2
In the case of nationals of the Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as obstetrics-gynecology nurse (asistent medical obstetrică-ginecologie) were awarded by Romania before the date of accession and which do not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 1 of Directive 80/155/EEC, Member States shall recognise the said diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as being sufficient proof for the purposes of carrying out the activities of midwife, if they are accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of midwife in Romania, for at least five consecutive years during the seven years prior to the issue of the certificate.’
Njegovo je oružje gladEurLex-2 EurLex-2
In the case of nationals of the Member States whose evidence of formal qualifications as a midwife (asistent medical obstetrică-ginecologie/obstetrics-gynecology nurse) were awarded by Romania before the date of accession and which do not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 40, Member States shall recognise the said evidence of formal qualifications as being sufficient proof for the purposes of carrying out the activities of midwife, if they are accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of midwife in Romania, for at least five consecutive years during the seven years prior to the issue of the certificate.’.
Trebat ce ti jos informacijaEurLex-2 EurLex-2
OBSTETRICS/GYNAECOLOGY PANEL
Početna ponuda jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He is a specialist in paranormal obstetrics.
Droge su uvijek maska za nešto drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstetrics and Gynaecology
Ja bi im dao da slome obe radije nego da se ponizimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Well, let me get the obstetrics.
Moraš nešto da vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Windrom to Obstetrics.
Natpis na štitu sir Richarda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstetric ultrasonic transducer and accessories
Samo jedna rukavica, jedan prsteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MED.B.045 Obstetrics and Gynaecology
Mi lansiramo.Rusi otkriju projektile, i oni lansirajuEurlex2019 Eurlex2019
And the most devastating injury is obstetric fistula.
U školi su zaboravili kakoted2019 ted2019
Services relating to: blood banks, plastic surgery, dentistry, physiotherapy, hospitals, clinics, surgeries and outpatient clinics, obstetrics, medical nursing care, medical care and assistance, including home care, pharmacological advice psychological advice, artificial insemination, in vitro insemination, health care, hospices
Muzika definitivno ima važnu ulogutmClass tmClass
Not obstruction, is obstetrics.
Tako, može menjati, rastojanje od SuncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order to improve prospects for the mother and her unborn child, health-care professionals, particularly those who specialize in obstetrics, take the following steps:
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napravijw2019 jw2019
Tihana Mazalin , M. D. , completed her residency in obstetrics and gynecology at the Merkur University Hospital in 1996.
Ne tuci ruku koja te hrani, MartinehrenWaC hrenWaC
OBSTETRICS AND GYNECOLOGY PANEL
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) adequate knowledge of general medical knowledge (biological functions, anatomy and physiology) and of pharmacology in the field of obstetrics and of the newly born, and also knowledge of the relationship between the state of health and the physical and social environment of the human being, and of his behaviour;
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćiEurLex-2 EurLex-2
— Care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.
Znate, samo sve da pomognemo da velečasni Shack... obnovi krstionicuEurLex-2 EurLex-2
Recognises that obstetric violence is an intersection between institutional violence and violence against women, constituting a grave violation of human rights such as the rights to equality, freedom from discrimination, information, integrity, health and reproductive autonomy, the consequences of which are degrading and inhumane childbirth, health complications, severe psychological distress, trauma and even death;
I Gretchen je poludjelaEurLex-2 EurLex-2
Obstetrics?
Ne možemo biti sigurni, ali stvarno postoji bivši marinacRobert Shaftoe... i stvarno je bio u DallasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Working mothers who can nurse their babies only once or twice a day need not worry about risking loss of their milk supply, reports the Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing.
Pokosila ih je kao žito.Trebalo joj je najviše # minutajw2019 jw2019
detailed knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly midwifery, obstetrics and gynaecology;
Sad.Budan jeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.